Date: Tue, 22 Apr 2008 17:53:18 +0000 Subject: [PATCH] Update transformations (missing turkish translations) git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@650596 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/bind.html.en | 6 +- docs/manual/bind.html.es | 6 +- docs/manual/bind.html.fr | 6 +- docs/manual/bind.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/bind.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/bind.html.tr.utf8 | 342 +-- docs/manual/glossary.html.de | 6 +- docs/manual/glossary.html.en | 6 +- docs/manual/glossary.html.es | 6 +- docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/glossary.html.tr.utf8 | 918 ++++----- docs/manual/install.html.de | 6 +- docs/manual/install.html.en | 6 +- docs/manual/install.html.es | 6 +- docs/manual/install.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/install.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/install.html.ru.koi8-r | 6 +- docs/manual/install.html.tr.utf8 | 758 +++---- docs/manual/invoking.html.de | 6 +- docs/manual/invoking.html.en | 6 +- docs/manual/invoking.html.es | 6 +- docs/manual/invoking.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r | 6 +- docs/manual/invoking.html.tr.utf8 | 296 +-- docs/manual/mod/mpm_common.html.de | 6 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.en | 6 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.es | 6 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 | 1828 ++++++++--------- docs/manual/mpm.html.de | 6 +- docs/manual/mpm.html.en | 6 +- docs/manual/mpm.html.es | 6 +- docs/manual/mpm.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r | 6 +- docs/manual/mpm.html.tr.utf8 | 254 +-- docs/manual/programs/index.html.en | 6 +- docs/manual/programs/index.html.es | 6 +- docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r | 6 +- docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 | 178 +- .../rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en | 317 +-- docs/manual/sections.html.en | 6 +- docs/manual/sections.html.es | 6 +- docs/manual/sections.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/sections.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/sections.html.tr.utf8 | 942 ++++----- docs/manual/stopping.html.de | 6 +- docs/manual/stopping.html.en | 6 +- docs/manual/stopping.html.es | 6 +- docs/manual/stopping.html.ja.utf8 | 6 +- docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr | 6 +- docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r | 6 +- docs/manual/stopping.html.tr.utf8 | 484 ++--- 55 files changed, 3339 insertions(+), 3248 deletions(-) diff --git a/docs/manual/bind.html.en b/docs/manual/bind.html.en index 2c9b078436f..4712204915e 100644 --- a/docs/manual/bind.html.en +++ b/docs/manual/bind.html.en @@ -22,7 +22,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

Configuring Apache to listen on specific addresses and ports.

@@ -168,7 +169,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/bind.html.es b/docs/manual/bind.html.es index 1c8794d7f9e..06fd8bcc286 100644 --- a/docs/manual/bind.html.es +++ b/docs/manual/bind.html.es @@ -22,7 +22,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

Cómo configurar Apache para que escuche en direcciones IP @@ -178,7 +179,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr index dd41cb000f2..25bc05d2f76 100644 --- a/docs/manual/bind.html.fr +++ b/docs/manual/bind.html.fr @@ -22,7 +22,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

Configuration des adresses et ports sur lesquels Apache écoute.

@@ -185,7 +186,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.utf8 b/docs/manual/bind.html.ja.utf8 index 2fde2b52562..03109953ef4 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/bind.html.ja.utf8 @@ -22,7 +22,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.

@@ -184,7 +185,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr index 064fadd05bd..f868e4ba5e0 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr @@ -22,7 +22,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -154,7 +155,8 @@ es | fr | ja | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/bind.html.tr.utf8 b/docs/manual/bind.html.tr.utf8 index 3a4ee573dac..ebe8e703b79 100644 --- a/docs/manual/bind.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/bind.html.tr.utf8 @@ -1,172 +1,172 @@ - - - -Dinleme - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Dinleme

Mevcut Diller: en | - es | - fr | - ja | - ko | - tr

- -

Apacheânin belli adresleri ve portlarÄ± dinlemek Ã¼zere - yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±.

Genel BakÄ±Å
IPv6 Adreslerin Durumu
Sanal Konaklarla NasÄ±l ÃalÄ±ÅÄ±r?

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Genel BakÄ±Å

Ä°lgili ModÃ¼ller	Ä°lgili YÃ¶nergeler
`core` `mpm_common`	`<VirtualHost>` `Listen`

- - - - - -

Apache baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ±nda yerel makinedeki bazÄ± adres ve portlarÄ± kendine - baÄlar ve gelecek istekleri bekler. ÃntanÄ±mlÄ± olarak makine Ã¼zerindeki - tÃ¼m adresleri dinler. Bununla birlikte, belli portlarÄ± veya sadece - seÃ§ilmiÅ bazÄ± adresleri ya da her ikisini de dinlemesi iÃ§in bunun - belirtilmesi gerekebilir. Bu Ã§oÄunlukla, Apacheânin farklÄ± IP - adreslerine, konak isimlerine ve portlarÄ±na nasÄ±l yanÄ±t vereceÄinin - belirlendiÄi sanal konak Ã¶zelliÄi ile birlikte yÃ¼rÃ¼r.

- -

Listen yÃ¶nergesi sunucuya - gelen istekleri sadece belli portlardan veya belli adres ve port - birleÅimlerinden kabul etmesini sÃ¶yler. Listen yÃ¶nergesinde sadece port - numarasÄ± belirtilmiÅse sunucu tÃ¼m arabirimlerin belirtilen portunu - dinleyecektir. Portla birlikte bir IP adresi de belirtilmiÅse sunucu - belirtilen portu ve arabirimi dinleyecektir. Ãok sayÄ±da adres ve portu - dinlemek iÃ§in Ã§ok sayÄ±da Listen yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir. Sunucu - bÃ¶yle bir durumda belirtilen bÃ¼tÃ¼n adres ve portlardan gelen isteklere - yanÄ±t verecektir.

- -

ÃrneÄin, sunucunun hem 80 portundan hem de 8000 portundan gelen - baÄlantÄ±larÄ± kabul etmesini saÄlamak iÃ§in,

- -

- Listen 80 - Listen 8000 -

- -

yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± kullanabilirsiniz. Sunucunun 80 portuna gelen - baÄlantÄ±larÄ± bir arabirimden 8000 portuna gelenleri ise baÅka bir - arabirimden kabul etmesini saÄlamak iÃ§in ise,

- -

- Listen 192.0.2.1:80 - Listen 192.0.2.5:8000 -

- -

yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± kullanabilirsiniz. IPv6 adresleri aÅaÄÄ±daki Ã¶rnekteki - gibi kÃ¶Åeli ayraÃ§lar iÃ§ine alÄ±narak belirtilmelidir:

- -

- Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80 -

IPv6 Adreslerin Durumu

- - -

IPv6âyÄ± gerÃ§ekleyen platformlarÄ±n sayÄ±sÄ± giderek artmaktadÄ±r. Bu - platformlarÄ±n Ã§oÄunda APR, Apacheânin IPv6 - soketleri ayÄ±rmasÄ±nÄ± mÃ¼mkÃ¼n kÄ±larak IPv6âyÄ± desteklemekte ve IPv6 - Ã¼zerinden gÃ¶nderilmiÅ istekleri elde etmektedir.

- -

Apache yÃ¶neticilerinin kafasÄ±nÄ± karÄ±ÅtÄ±rÄ±ran tek Åey IPv6 soketlerin - hem IPv4 hem de IPv6 baÄlantÄ±larÄ±nÄ± kabul edip etmeyeceÄidir. IPv4 - baÄlantÄ±larÄ±nÄ± kabul eden IPv6 soketleri IPv4 eÅlemli IPv6 adresleri - kullanÄ±rlar. Bu Ã§oÄu sistemde Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak bÃ¶yleyken, FreeBSD, - NetBSD ve OpenBSDâde sistem geneline uygulanan kurallar gereÄince - Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak buna izin verilmez; bu sistemlerde Ã¶zel bir - configure parametresi ile Apacheânin davranÄ±ÅÄ± - deÄiÅtirilebilir.

- -

Apacheânin IPv4 ve IPv6 adresleri, IPv4 eÅlemli IPv6 adreslerin - kullanÄ±mÄ±nÄ± gerektiren en az sayÄ±da soketle kabul etmesini - istiyorsanÄ±z, configure betiÄine - --enable-v4-mapped seÃ§eneÄini belirtiniz ve Listen yÃ¶nergesini Ã¶rnekteki gibi - kullanÄ±nÄ±z:

- -

- Listen 80 -

- -

--enable-v4-mapped seÃ§eneÄi ile derlenen Apache - tarafÄ±ndan oluÅturulan Ã¶ntanÄ±mlÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±ndaki Listen yÃ¶nergeleri bu biÃ§imi - kullanacaktÄ±r. --enable-v4-mapped seÃ§eneÄi, FreeBSD, - NetBSD ve OpenBSD hariÃ§ tÃ¼m platformlarda Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Muhtemelen siz - de Apacheânin bÃ¶yle derlenmesini isterdiniz.

- -

Platformunuzun ve APRânin neyi desteklediÄine bakmaksÄ±zÄ±n Apacheânin - sadece IPv4 adresleri kabul etmesini istiyorsanÄ±z, tÃ¼m Listen yÃ¶nergelerinde Ã¶rnekteki gibi - IPv4 adresleri belirtiniz:

- -

- Listen 0.0.0.0:80 - Listen 192.0.2.1:80 -

- -

Apacheânin IPv4 ve IPv6 adresleri ayrÄ± soketlerden kabul etmesini - (yani IPv4 eÅlemli IPv6 adreslerin iptalini) istiyorsanÄ±z - configure betiÄine --disable-v4-mapped - seÃ§eneÄini belirtiniz ve bu amaca yÃ¶nelik Listen yÃ¶nergelerini Ã¶rnekteki gibi - belirtiniz:

- -

- Listen [::]:80 - Listen 0.0.0.0:80 -

- -

--disable-v4-mapped seÃ§eneÄi ile derlenen Apache - tarafÄ±ndan oluÅturulan Ã¶ntanÄ±mlÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±ndaki Listen yÃ¶nergeleri bu biÃ§imi - kullanacaktÄ±r. --disable-v4-mapped seÃ§eneÄi, FreeBSD, - NetBSD ve OpenBSDâde Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r.

Sanal Konaklarla NasÄ±l ÃalÄ±ÅÄ±r?

- - -

Listen yÃ¶nergesi sanal - konaklar iÃ§in gerÃ§eklenmemiÅtir; sadece ana sunucuya hangi adresleri ve - portlarÄ± dinleyeceÄini sÃ¶yler. HiÃ§ <VirtualHost> yÃ¶nergesi kullanÄ±lmamÄ±Åsa sunucu - kabul edilen tÃ¼m isteklere aynÄ± Åekilde davranacaktÄ±r. EÄer bir veya - daha fazla adres ve port iÃ§in farklÄ± bir davranÄ±Å belirtmek - istiyorsanÄ±z <VirtualHost> kullanabilirsiniz. Bir sanal - konaÄÄ± gerÃ§eklemek iÃ§in Ã¶nce sunucunun sanal konak iÃ§in kullanacaÄÄ± - adres ve portu dinleyeceÄini belirtmek gerekir. Bundan sonra bu sanal - konaÄÄ±n davranÄ±ÅÄ±nÄ± ayarlamak Ã¼zere belirtilen adres ve port iÃ§in bir - <VirtualHost> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ - oluÅturulmalÄ±dÄ±r. YalnÄ±z dikkat edin, eÄer <VirtualHost> iÃ§in belirtilen adres ve port - sunucu tarafÄ±ndan dinlenmiyorsa ona eriÅemezsiniz.

Mevcut Diller: en | - es | - fr | - ja | - ko | - tr

+ + + +Dinleme - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Dinleme

Mevcut Diller: en | + es | + fr | + ja | + ko | + tr

+ +

Apacheânin belli adresleri ve portlarÄ± dinlemek Ã¼zere + yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±.

Genel BakÄ±Å
IPv6 Adreslerin Durumu
Sanal Konaklarla NasÄ±l ÃalÄ±ÅÄ±r?

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Genel BakÄ±Å

Ä°lgili ModÃ¼ller	Ä°lgili YÃ¶nergeler
`core` `mpm_common`	`<VirtualHost>` `Listen`

+ + + + + +

Apache baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ±nda yerel makinedeki bazÄ± adres ve portlarÄ± kendine + baÄlar ve gelecek istekleri bekler. ÃntanÄ±mlÄ± olarak makine Ã¼zerindeki + tÃ¼m adresleri dinler. Bununla birlikte, belli portlarÄ± veya sadece + seÃ§ilmiÅ bazÄ± adresleri ya da her ikisini de dinlemesi iÃ§in bunun + belirtilmesi gerekebilir. Bu Ã§oÄunlukla, Apacheânin farklÄ± IP + adreslerine, konak isimlerine ve portlarÄ±na nasÄ±l yanÄ±t vereceÄinin + belirlendiÄi sanal konak Ã¶zelliÄi ile birlikte yÃ¼rÃ¼r.

+ +

Listen yÃ¶nergesi sunucuya + gelen istekleri sadece belli portlardan veya belli adres ve port + birleÅimlerinden kabul etmesini sÃ¶yler. Listen yÃ¶nergesinde sadece port + numarasÄ± belirtilmiÅse sunucu tÃ¼m arabirimlerin belirtilen portunu + dinleyecektir. Portla birlikte bir IP adresi de belirtilmiÅse sunucu + belirtilen portu ve arabirimi dinleyecektir. Ãok sayÄ±da adres ve portu + dinlemek iÃ§in Ã§ok sayÄ±da Listen yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir. Sunucu + bÃ¶yle bir durumda belirtilen bÃ¼tÃ¼n adres ve portlardan gelen isteklere + yanÄ±t verecektir.

+ +

ÃrneÄin, sunucunun hem 80 portundan hem de 8000 portundan gelen + baÄlantÄ±larÄ± kabul etmesini saÄlamak iÃ§in,

+ +

+ Listen 80 + Listen 8000 +

+ +

yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± kullanabilirsiniz. Sunucunun 80 portuna gelen + baÄlantÄ±larÄ± bir arabirimden 8000 portuna gelenleri ise baÅka bir + arabirimden kabul etmesini saÄlamak iÃ§in ise,

+ +

+ Listen 192.0.2.1:80 + Listen 192.0.2.5:8000 +

+ +

yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± kullanabilirsiniz. IPv6 adresleri aÅaÄÄ±daki Ã¶rnekteki + gibi kÃ¶Åeli ayraÃ§lar iÃ§ine alÄ±narak belirtilmelidir:

+ +

+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80 +

IPv6 Adreslerin Durumu

+ + +

IPv6âyÄ± gerÃ§ekleyen platformlarÄ±n sayÄ±sÄ± giderek artmaktadÄ±r. Bu + platformlarÄ±n Ã§oÄunda APR, Apacheânin IPv6 + soketleri ayÄ±rmasÄ±nÄ± mÃ¼mkÃ¼n kÄ±larak IPv6âyÄ± desteklemekte ve IPv6 + Ã¼zerinden gÃ¶nderilmiÅ istekleri elde etmektedir.

+ +

Apache yÃ¶neticilerinin kafasÄ±nÄ± karÄ±ÅtÄ±rÄ±ran tek Åey IPv6 soketlerin + hem IPv4 hem de IPv6 baÄlantÄ±larÄ±nÄ± kabul edip etmeyeceÄidir. IPv4 + baÄlantÄ±larÄ±nÄ± kabul eden IPv6 soketleri IPv4 eÅlemli IPv6 adresleri + kullanÄ±rlar. Bu Ã§oÄu sistemde Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak bÃ¶yleyken, FreeBSD, + NetBSD ve OpenBSDâde sistem geneline uygulanan kurallar gereÄince + Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak buna izin verilmez; bu sistemlerde Ã¶zel bir + configure parametresi ile Apacheânin davranÄ±ÅÄ± + deÄiÅtirilebilir.

+ +

Apacheânin IPv4 ve IPv6 adresleri, IPv4 eÅlemli IPv6 adreslerin + kullanÄ±mÄ±nÄ± gerektiren en az sayÄ±da soketle kabul etmesini + istiyorsanÄ±z, configure betiÄine + --enable-v4-mapped seÃ§eneÄini belirtiniz ve Listen yÃ¶nergesini Ã¶rnekteki gibi + kullanÄ±nÄ±z:

+ +

+ Listen 80 +

+ +

--enable-v4-mapped seÃ§eneÄi ile derlenen Apache + tarafÄ±ndan oluÅturulan Ã¶ntanÄ±mlÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±ndaki Listen yÃ¶nergeleri bu biÃ§imi + kullanacaktÄ±r. --enable-v4-mapped seÃ§eneÄi, FreeBSD, + NetBSD ve OpenBSD hariÃ§ tÃ¼m platformlarda Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Muhtemelen siz + de Apacheânin bÃ¶yle derlenmesini isterdiniz.

+ +

Platformunuzun ve APRânin neyi desteklediÄine bakmaksÄ±zÄ±n Apacheânin + sadece IPv4 adresleri kabul etmesini istiyorsanÄ±z, tÃ¼m Listen yÃ¶nergelerinde Ã¶rnekteki gibi + IPv4 adresleri belirtiniz:

+ +

+ Listen 0.0.0.0:80 + Listen 192.0.2.1:80 +

+ +

Apacheânin IPv4 ve IPv6 adresleri ayrÄ± soketlerden kabul etmesini + (yani IPv4 eÅlemli IPv6 adreslerin iptalini) istiyorsanÄ±z + configure betiÄine --disable-v4-mapped + seÃ§eneÄini belirtiniz ve bu amaca yÃ¶nelik Listen yÃ¶nergelerini Ã¶rnekteki gibi + belirtiniz:

+ +

+ Listen [::]:80 + Listen 0.0.0.0:80 +

+ +

--disable-v4-mapped seÃ§eneÄi ile derlenen Apache + tarafÄ±ndan oluÅturulan Ã¶ntanÄ±mlÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±ndaki Listen yÃ¶nergeleri bu biÃ§imi + kullanacaktÄ±r. --disable-v4-mapped seÃ§eneÄi, FreeBSD, + NetBSD ve OpenBSDâde Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r.

Sanal Konaklarla NasÄ±l ÃalÄ±ÅÄ±r?

+ + +

Listen yÃ¶nergesi sanal + konaklar iÃ§in gerÃ§eklenmemiÅtir; sadece ana sunucuya hangi adresleri ve + portlarÄ± dinleyeceÄini sÃ¶yler. HiÃ§ <VirtualHost> yÃ¶nergesi kullanÄ±lmamÄ±Åsa sunucu + kabul edilen tÃ¼m isteklere aynÄ± Åekilde davranacaktÄ±r. EÄer bir veya + daha fazla adres ve port iÃ§in farklÄ± bir davranÄ±Å belirtmek + istiyorsanÄ±z <VirtualHost> kullanabilirsiniz. Bir sanal + konaÄÄ± gerÃ§eklemek iÃ§in Ã¶nce sunucunun sanal konak iÃ§in kullanacaÄÄ± + adres ve portu dinleyeceÄini belirtmek gerekir. Bundan sonra bu sanal + konaÄÄ±n davranÄ±ÅÄ±nÄ± ayarlamak Ã¼zere belirtilen adres ve port iÃ§in bir + <VirtualHost> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ + oluÅturulmalÄ±dÄ±r. YalnÄ±z dikkat edin, eÄer <VirtualHost> iÃ§in belirtilen adres ve port + sunucu tarafÄ±ndan dinlenmiyorsa ona eriÅemezsiniz.

Mevcut Diller: en | + es | + fr | + ja | + ko | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/glossary.html.de b/docs/manual/glossary.html.de index 15e07d304cc..23b7abad70d 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.de +++ b/docs/manual/glossary.html.de @@ -21,7 +21,8 @@

Verfügbare Sprachen: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

Diese Übersetzung ist möglicherweise nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf @@ -535,7 +536,8 @@

Verfügbare Sprachen: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/glossary.html.en b/docs/manual/glossary.html.en index fcea803c5c2..cf5817ada58 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.en +++ b/docs/manual/glossary.html.en @@ -21,7 +21,8 @@

Available Languages: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

This glossary defines some of the common terminology related to Apache in @@ -440,7 +441,8 @@

Available Languages: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/glossary.html.es b/docs/manual/glossary.html.es index 5b08dc32466..5f4cf55936d 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.es +++ b/docs/manual/glossary.html.es @@ -21,7 +21,8 @@

Idiomas disponibles: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -388,7 +389,8 @@ SSL/TLS.
Consulte: Encriptado SSL/TLS

Idiomas disponibles: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr index 10c06421eb0..d9dcf33c6ac 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr @@ -21,7 +21,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -357,7 +358,8 @@ ITU-T)

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: de | en | es | - ko

+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 index 1ef86f86202..4972b20fb4f 100644 --- a/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/glossary.html.tr.utf8 @@ -1,460 +1,460 @@ - - - -Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼ - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ko | - tr

- -

Bu sÃ¶zlÃ¼k, genelinde HTML sayfa sunumuna, Ã¶zelinde Apache HTTP Sunucusuna - Ã¶zgÃ¼ ortak terminolojinin bir kÄ±smÄ±nÄ± iÃ§erir. Her kavram ile ilgili daha - ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi baÄlarla saÄlanmÄ±ÅtÄ±r.

TanÄ±mlar

- -

Algoritma: Bir sorunu sonlu sayÄ±da adÄ±mda Ã§Ã¶zÃ¼mlemek iÃ§in uygulanan kurallar - kÃ¼mesi veya anlam belirsizliÄi iÃ§ermeyen bir formÃ¼l. Åifreleme iÃ§in - kullanÄ±lan algoritmalara Åifre denir. -
AktarÄ±m KatmanÄ± GÃ¼venliÄi: Ä°ngilizcesi: Transport Layer Security (TLS); TCP/IP aÄlarÄ± Ã¼zerinden genel iletiÅimin kimlik doÄrulamalÄ± ve Åifreli - yapÄ±labilmesi iÃ§in SSLânin ardÄ±lÄ± olarak Genel AÄ MÃ¼hendisliÄi GÃ¶rev GÃ¼cÃ¼ - (IETF) tarafÄ±ndan oluÅturulmuÅ protokol. TLSânin 1. sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ile SSLâin 3. - sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hemen hemen aynÄ±dÄ±r.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Anahtar ParolasÄ±: Ãzel anahtar dosyalarÄ±nÄ± yetkisiz kiÅilerden koruyan sÃ¶zcÃ¼k veya - cÃ¼mle. Genellikle sadece â Åifreler - iÃ§in kullanÄ±lan gizli Åifreleme/Åifre Ã§Ã¶zme anahtarÄ±nÄ± korur.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Apache Eklenti - AracÄ± (apxs): Ä°ngilizcesi: APache eXtension Tool - apxs; â ModÃ¼l kaynak kodlarÄ±nÄ±n devinen - paylaÅÄ±mlÄ± nesneler (â DSO) halinde - derlenmesine ve Apache Sunucusu iÃ§inde kurulmasÄ±na yardÄ±m eden bir Perl - betiÄi.
Daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in apxs kÄ±lavuz - sayfasÄ±na bakÄ±nÄ±z. -
BaÄlam: â YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nda - sadece belli tÃ¼rdeki â yÃ¶nergelerin - bulunmasÄ±na izin verilen bir bÃ¶lge.
- BakÄ±nÄ±z: Apache YÃ¶nergelerini - AÃ§Ä±klamak iÃ§in KullanÄ±lan Terimler -
BakÄ±ÅÄ±mlÄ± Åifreleme TekniÄi: Åifreleme ve Åifre Ã§Ã¶zme iÃ§in tek bir anahtarÄ±n kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± - bir Åifreleme tekniÄi.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
BaÅlÄ±k: Bir â HTTP isteÄinin parÃ§asÄ± olarak, - gÃ¶nderilen yanÄ±tta asÄ±l iÃ§erikten Ã¶nce yer alan ve iÃ§erik hakkÄ±nda - mecazlar iÃ§eren veri. -
CONNECT: Ham veri kanallarÄ±nÄ± HTTP Ã¼zerinden yÃ¶nlendirmek iÃ§in kullanÄ±lan bir HTTP â yÃ¶ntemi. SSL protokolÃ¼ gibi diÄer protokolleri sarmalamakta kullanÄ±labilir. -
Devingen - PaylaÅÄ±mlÄ± Nesne (DSO): Ä°ngilizcesi: Dynamic Shared Object (DSO); Ä°stek halinde yÃ¼klenebilen, Apache httpd - Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir dosyasÄ±ndan ayrÄ± olarak derlenmiÅ â modÃ¼llerin ortak adÄ±.
- BakÄ±nÄ±z: Devingen PaylaÅÄ±mlÄ± Nesne DesteÄi -
DÃ¼z Metin: ÅifrelenmemiÅ metin.
DÃ¼zenli Ä°fade - (Regex): Metin iÃ§inde bir Åablon tanÄ±mlama yolu. ÃrneÄin, âA harfi ile - baÅlayan bÃ¼tÃ¼n sÃ¶zcÃ¼klerâ veya â10 rakamlÄ± telefon numaralarÄ±â ya da - âBaÅ harfi Z olmayan ve iki virgÃ¼l iÃ§eren cÃ¼mlelerâ gibi. DÃ¼zenli - ifadeler, Apacheâde belli Ã¶zniteliklere uygun dosya veya Ã¶zkaynaklarÄ± - toplamak iÃ§in esnek bir yol saÄlamasÄ±ndan Ã¶tÃ¼rÃ¼ oldukÃ§a yararlÄ±dÄ±r. - ÃrneÄin, âresimlerâ dizini altÄ±ndaki dosyalardan .gif ve .jpg uzantÄ±lÄ± - olanlarÄ± toplamak iÃ§in â/resimler/.*(jpg|gif)$â dÃ¼zenli - ifadesi yazÄ±labilir. Apache, PCRE - kÃ¼tÃ¼phanesi ile saÄlanan Perl uyumlu dÃ¼zenli ifadeleri kullanÄ±r. -
EriÅim Denetimi: AÄ bÃ¶lgelerine eriÅimin kÄ±sÄ±tlanmasÄ±. Apache baÄlamÄ±nda normal - olarak belli URLâlere eriÅimi kÄ±sÄ±tlamak Åeklinde - uygulanÄ±r.
BakÄ±nÄ±z: Kimlik DoÄrulama, - Yetkilendirme ve EriÅim Denetimi -
Eylemci: Bir dosya istendiÄinde uygulanacak eylemi Apache iÃ§inde gerÃ§ekleÅtiren - nesne. Genellikle dosyalar, dosya tÃ¼rÃ¼ne baÄlÄ± dolaylÄ± eylemcilere - sahiptir. Normalde tÃ¼m dosyalar sunucu tarafÄ±ndan sÄ±radan birer dosya - olarak iÅleme sokulduÄu halde bazÄ± belli dosyalar diÄerlerinden ayrÄ± - ele alÄ±nÄ±r. ÃrneÄin, cgi-script eylemcisi dosyalarÄ± - â CGIâler tarafÄ±ndan iÅlenebilir hale - getirmek Ã¼zere iÅleme sokar.
- BakÄ±nÄ±z: Apache Eylemcilerinin KullanÄ±mÄ± -
Genel Anahtar: â Genel AnahtarlÄ± - Åifreleme TekniÄinde, sahibinin yaptÄ±ÄÄ± imzalarÄ± Ã§Ã¶zmeye ve - sahibine gÃ¶nderilen iletileri Åifrelemeye yarayan genel eriÅime aÃ§Ä±k - anahtar.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Genel AnahtarlÄ± Åifreleme TekniÄi: Åifreleme ve Åifre Ã§Ã¶zme iÃ§in iki ayrÄ± anahtarÄ±n kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± - bakÄ±ÅÄ±msÄ±z Åifreleme sistemlerinin konusu veya uygulamasÄ±. Bu amaÃ§la - kullanÄ±lan anahtarlar bir anahtar Ã§iftinden oluÅur. Genel AnahtarlÄ± - Åifrelemeye BakÄ±ÅÄ±msÄ±z Åifreleme de denir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Gizli Anahtar: â Genel AnahtarlÄ± - Åifreleme TekniÄinde, giden iletileri imzalamak ve gelen - iletilerin Åifrelerini Ã§Ã¶zmek amacÄ±yla kullanÄ±lan gizli anahtar.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
GÃ¼venli Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ - (HTTPS): Ä°ngilizcesi: The HyperText Transfer Protocol (Secure), (HTTPS); GÃ¼venli Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼, Genel AÄâda kullanÄ±lan standart - Åifreli iletiÅim mekanizmasÄ±dÄ±r. AslÄ±nda HTTP protokolÃ¼nÃ¼n â SSL Ã¼zerinden gerÃ§ekleÅtirilmesinden baÅka bir - Åey deÄildir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
GÃ¼venli Soket KatmanÄ±: Ä°ngilizcesi: Secure Sockets Layer (SSL); TCP/IP aÄlarÄ± Ã¼zerinden genel iletiÅimin kimlik doÄrulamalÄ± ve Åifreli - yapÄ±labilmesi iÃ§in Netscape Communications Corporation tarafÄ±ndan - oluÅturulmuÅ bir protokol. GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde en Ã§ok HTTPS, yani SSL - Ã¼zerinden Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ Åeklinde kullanÄ±lmaktadÄ±r.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ - (HTTP): Ä°ngilizcesi: HyperText Transfer Protocol (HTTP); Genel AÄâda kullanÄ±lan standart aktarÄ±m protokollerinden biri. - Apache, RFC 2616 ile - tanÄ±mlanmÄ±Å protokolÃ¼n HTTP/1.1 olarak bilinen 1.1 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gerÃ§ekler. -
.htaccess: Belge dosyalarÄ± aÄacÄ± iÃ§ine yerleÅtirilen bir â yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± olup yerleÅtiÄi - dizine ve o dizinin alt dizinlerine yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergeleri - uygulanmasÄ±nÄ± saÄlar. Ä°smine raÄmen bÃ¶yle bir dosyanÄ±n iÃ§erebileceÄi - yÃ¶nergeler eriÅim denetleme yÃ¶nergeleri ile sÄ±nÄ±rlÄ± deÄildir; hemen - her tÃ¼r yÃ¶nergeyi iÃ§erebilir.
- BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± -
httpd.conf: Ana Apache â yapÄ±landÄ±rma - dosyasÄ±. Dosya sistemindeki Ã¶ntanÄ±mlÄ± yeri - /usr/local/apache2/conf/httpd.conf olup derleme - sÄ±rasÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rmayla veya Ã§alÄ±Åma anÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rmayla - baÅka bir yer belirtilebilir.
- BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± -
Ä°hracat Engelli: Ä°ngilizcesi: Export-Crippled; Amerika BirleÅik Devletlerinin Ä°hracat YÃ¶netim DÃ¼zenlemelerine (EAR) - uymak iÃ§in Åifreleme yoluyla sakatlanmÄ±Å yazÄ±lÄ±m. Ä°hracat engelli olmasÄ± - iÃ§in ÅifrelenmiÅ yazÄ±lÄ±mlarÄ± birer Åifreli metin haline getiren Åifre - anahtarlarÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k boyutlu olduÄundan Åifreleme zor - kullanÄ±larak kÄ±rÄ±labilir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Ä°leti Ãzeti: Ä°ngilizcesi: Message Digest; AktarÄ±m sÄ±rasÄ±nda iÃ§eriÄinin deÄiÅme olasÄ±lÄ±ÄÄ± bulunan bir iletinin - iÃ§eriÄini doÄrulamak iÃ§in kullanÄ±lan bir â Ã¶zet.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
KarÅÄ± Vekil: Ä°stemciye kendini asÄ±l sunucu imiÅ gibi gÃ¶steren bir - â vekil sunucu. GÃ¼venlik, yÃ¼k dengelemesi - gibi sebeplerle asÄ±l sunucuyu istemcilerden gizlemek iÃ§in yararlÄ±dÄ±r. -
Kimlik DoÄrulama: Sunucu, istemci veya kullanÄ±cÄ± gibi bir aÄ Ã¶Äesinin kimliÄinin - olumlanmasÄ±.
BakÄ±nÄ±z: Kimlik DoÄrulama, - Yetkilendirme ve EriÅim Denetimi -
MIME tÃ¼rÃ¼: AktarÄ±lan belgenin Ã§eÅidini betimlemenin bir yolu. MIME, TÃ¼rkÃ§eâye - âÃok AmaÃ§lÄ± Genel AÄ Posta Eklentileriâ olarak Ã§evrilebilecek olan - "Multipurpose Internet Mail Extensions" sÃ¶zcÃ¼klerinden tÃ¼retilmiÅ bir - kÄ±saltmadÄ±r. MIME tÃ¼rleri bir bÃ¶lÃ¼ Ã§izgisi ile ayrÄ±lmÄ±Å bir ana ve bir - alt belge tÃ¼rÃ¼nÃ¼n birleÅiminden oluÅur. text/html, - image/gif ve application/octet-stream Ã¶rnek - olarak verilebilir. HTTP protokolÃ¼nde MIME tÃ¼rleri - Content-Type â baÅlÄ±ÄÄ±nda - aktarÄ±lÄ±r.
BakÄ±nÄ±z: mod_mime -
ModÃ¼l: Bir programÄ±n baÄÄ±msÄ±z parÃ§alarÄ±ndan her biri. Apache iÅlevselliÄinin - Ã§oÄu yapÄ±landÄ±rmaya dahil edilip edilmeyeceÄine kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan - karar verilebilen modÃ¼llerden oluÅur. Apache httpd - Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labiliri iÃ§inde derlenmiÅ modÃ¼llere duraÄan modÃ¼ller - adÄ± verilirken ayrÄ± bir yerde saklanan ve Ã§alÄ±Åma anÄ±nda isteÄe baÄlÄ± - olarak yÃ¼klenebilen modÃ¼llere devingen modÃ¼ller veya - â DSOâlar denir. YapÄ±landÄ±rmaya Ã¶ntanÄ±mlÄ± - olarak dahil edilen modÃ¼llere temel modÃ¼ller denir. Apache - iÃ§in kullanÄ±labilecek modÃ¼llerin Ã§oÄu Apache HTTP Sunucusunun - â tar paketi iÃ§inde daÄÄ±tÄ±lmaz; bunlara - Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼ller denir.
- BakÄ±nÄ±z: ModÃ¼l Dizini -
OpenSSL: SSL/TLS iÃ§in aÃ§Ä±k kaynak kodlu araÃ§ kiti.
Daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi - iÃ§in http://www.openssl.org/ - adresine bakÄ±nÄ±z. -
Ortak AÄgeÃ§idi ArayÃ¼zÃ¼ (CGI): Ä°ngilizcesi: Common Gateway Interface (CGI); Bir HTTP sunucusunun bir harici programa hizmet istekleri yapmasÄ±nÄ± - mÃ¼mkÃ¼n kÄ±lan, sunucu ile bir harici program arasÄ±ndaki bir arayÃ¼z - standardÄ±. ÃzgÃ¼n arayÃ¼z NCSA tarafÄ±ndan - tanÄ±mlanmÄ±Å olmakla birlikte ayrÄ±ca bir CGI RFCâsi de vardÄ±r.
- BakÄ±nÄ±z: CGI ile Devingen Ä°Ã§erik -
Ortam DeÄiÅkeni (ortam-deÄiÅkeni): Ä°Åletim sistemi kabuÄu tarafÄ±ndan yÃ¶netilen ve programlar arasÄ±nda - bilgi alÄ±ÅveriÅi amacÄ±yla kullanÄ±lan isimli deÄiÅkenler. AyrÄ±ca, - Apache de ortam deÄiÅkenleri olarak tanÄ±mlanabilecek dahili deÄiÅkenler - iÃ§erir fakat bunlar kabuk ortamÄ±nda deÄil dahili Apache yapÄ±larÄ± iÃ§inde - saklanÄ±r.
- BakÄ±nÄ±z: Apache Ortam DeÄiÅkenleri -
Oturum: Bir iletiÅimin baÄlamsal bilgileri.
Ãzet: UzunluÄu deÄiÅebilen bir dizgenin belli bir durumuna iliÅkin sabit - uzunlukta bir dizge Ã¼retmek iÃ§in kullanÄ±lan geri dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼msÃ¼z bir - algoritma. Algoritmaya girdi olan farklÄ± uzunluktaki dizgeler (Ã¶zet - iÅlevine baÄlÄ± olarak) aynÄ± uzunlukta farklÄ± Ã¶zetler Ã¼retir. -
Sanal KonaklÄ±k: Tek bir Apache sunucusundan Ã§ok sayÄ±da site sunulmasÄ±. IP tabanlÄ± - sanal konaklÄ±kta siteler birbirlerinden IP adreslerine gÃ¶re - ayrÄ±lÄ±rken, isim tabanlÄ± sanal konaklÄ±kta siteler aynÄ± IP - adresinden kendi isimleriyle sunulabilirler.
- BakÄ±nÄ±z: Apache Sanal Konak Belgeleri -
SayÄ±sal Ä°mza: Bir sertifikayÄ± veya bir dosyayÄ± doÄrulamakta kullanÄ±lan Åifreli bir - metin. Bir imza â Sertifika - MakamÄ± tarafÄ±ndan bir sertifikaya gÃ¶mÃ¼lÃ¼ olan - genel anahtardan bir Ã¶zet Ã¼retilerek oluÅturulur. Ä°mza Åifresi - sadece sertifika sahibi aÄ Ã¶Äesinin kimliÄini doÄrulayacak - SMânin genel anahtarÄ± kullanÄ±larak Ã§Ã¶zÃ¼lebilir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Sertifika: Sunucu, istemci gibi aÄ Ã¶Äelerinin kimliÄini kanÄ±tlamakta kullanÄ±lan - bir veri kaydÄ±. Bir sertifika, sertifika sahibi (buna sertifikanÄ±n - konusu da denir), sertifikayÄ± imzalayan â Sertifika MakamÄ± (SM) (buna - sertifika yayÄ±ncÄ±sÄ± da denir), sertifika sahibinin â genel anahtarÄ± ve SM tarafÄ±ndan Ã¼retilen imza - gibi parÃ§alardan oluÅan X.509 bilgisi iÃ§erir. AÄ Ã¶Äeleri bu imzalarÄ± SM - sertifikalarÄ±nÄ± kullanarak doÄrular.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Sertifika Ä°mzalama Ä°steÄi (SÄ°Ä°): Ä°ngilizcesi: Certificate Signing Request (CSR); Ä°mzasÄ±z bir sertifikayÄ± â Sertifika MakamÄ±na kendi SM SertifikasÄ±nÄ±n - â Ã¶zel anahtarÄ± ile imzalamasÄ± - iÃ§in yapÄ±lan istek. SÄ°Ä° imzalanÄ±nca bir gerÃ§ek sertifika haline - gelir.
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Sertifika MakamÄ± (SM): Ä°ngilizcesi: Certification Authority (CA); AÄ Ã¶Äelerinin gÃ¼venilir olarak kimliklerinin doÄrulanmasÄ± iÃ§in - sertifikalarÄ± imzalayan gÃ¼venilir Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ ÅahÄ±s. DiÄer aÄ Ã¶Äeleri, - sertifikalÄ± bir Ã¶Äenin kimliÄini kanÄ±tlayan bir SMâyi doÄrulamak - iÃ§in imzayÄ± sÄ±nayabilir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Sihirli ModÃ¼l - NumarasÄ± (SMN): Sihirli ModÃ¼l NumarasÄ±, modÃ¼llerin ikil uyumluluÄu ile ilgili olarak - Apache kaynak kodunda tanÄ±mlanmÄ±Å bir sabittir. Apache dahili yapÄ±larÄ±, - uygulama programlama arayÃ¼zÃ¼nÃ¼n Ã¶nemli parÃ§alarÄ± ve iÅlev Ã§aÄrÄ±larÄ± artÄ±k - ikil uyumluluÄun garanti edilemeyeceÄi kadar deÄiÅtiÄi zaman SMN - deÄiÅtirilir. Bir SMN deÄiÅikliÄinde ve bazen de sÄ±rf yeni bir Apache - sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ile Ã§alÄ±Åmak icabettiÄinde tÃ¼m Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼llerin en azÄ±ndan - yeniden derlenmesi gerekir. -
SSLeay: Eric A. Young tarafÄ±ndan geliÅtirilmiÅ Ã¶zgÃ¼n SSL/TLS - gerÃ§eklenim kÃ¼tÃ¼phanesi. -
Sunucu TaraflÄ± Ä°Ã§erik YerleÅtirme: Ä°ngilizcesi: Server Side Includes (SSI); Ä°Ålem yÃ¶nergelerini HTML dosyalara gÃ¶mme tekniÄi.
- BakÄ±nÄ±z: Sunucu TaraflÄ± Ä°Ã§erik YerleÅtirmeye - GiriÅ -
SÃ¼zgeÃ§: Sunucu tarafÄ±ndan alÄ±nan ve gÃ¶nderilen veriye uygulanan bir iÅlem. - GiriÅ sÃ¼zgeÃ§leri sunucuya istemci tarafÄ±ndan gÃ¶nderilen veriyi iÅlerken - Ã§Ä±kÄ±Å sÃ¼zgeÃ§leri sunucu tarafÄ±ndan istemciye gÃ¶nderilen belgeleri iÅler. - ÃrneÄin, INCLUDES Ã§Ä±kÄ±Å sÃ¼zgeci, belgeleri â sunucu taraflÄ± iÃ§erik iÃ§in iÅleme sokar.
- BakÄ±nÄ±z: SÃ¼zgeÃ§ler -
Åifre: Veri Åifrelemek iÃ§in kullanÄ±lan bir algoritma veya sistem. DES, IDEA - veya RC4 Ã¶rnek verilebilir.
- BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Åifreli Metin: Bir â DÃ¼z Metin bir - â Åifreden geÃ§irilince elde edilen - sonuÃ§.
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -
Tam Alan AdÄ± - (TAA): Ä°ngilizcesi: Fully-Qualified Domain-Name (FQDN); Bir IP adresiyle eÅleÅebilen, bir konak adÄ±yla bir alan adÄ±nÄ±n - birleÅiminden oluÅan eÅsiz bir aÄ Ã¶Äesi ismi. ÃrneÄin, - httpd.apache.org tam alan adÄ±nda httpd bir konak - adÄ±yken apache.org bir alan adÄ±dÄ±r. -
Tar Paketi: tar uygulamasÄ± kullanÄ±larak bir araya getirilmiÅ - dosyalardan oluÅan bir paket. Apache daÄÄ±tÄ±mlarÄ± sÄ±kÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å tar - arÅivleri iÃ§inde veya pkzip kullanÄ±larak saklanÄ±r. -
Tektip Ãzkaynak Betimleyici: Ä°ngilizcesi: Uniform Resource Identifier - (URI); Soyut veya somut bir Ã¶zkaynaÄÄ± betimlemek iÃ§in kullanÄ±lan bÃ¼tÃ¼nleÅik - bir karakter dizisi. Aslen RFC 2396 tarafÄ±ndan tanÄ±mlanmÄ±ÅtÄ±r. Genel AÄâda kullanÄ±lan URIâlerden - genellikle â URLâler olarak bahsedilir. -
Tektip Ãzkaynak KonumlayÄ±cÄ±: Ä°ngilizcesi: Uniform Resource Locator (URL); Genel AÄ Ã¼zerindeki bir Ã¶zkaynaÄÄ±n ismi veya adresi. Aslen â Tektip Ãzkaynak Betimleyici - denilen terimin gayrÄ± resmi karÅÄ±lÄ±ÄÄ±dÄ±r. URLâler http veya - https gibi bir ÅemayÄ± takip eden bir konak adÄ± ve bir dosya - yolundan oluÅurlar. ÃrneÄin, bu sayfanÄ±n URLâsi - http://httpd.apache.org/docs/2.0/glossary.html olurdu. -
Vekil: AsÄ±l sunucu ile istemci arasÄ±nda aracÄ±lÄ±k yapan sunucu. - Ä°stemciden aldÄ±ÄÄ± istekleri asÄ±l sunucuya gÃ¶nderip, ondan aldÄ±ÄÄ± - yanÄ±tlarÄ± istemciye gÃ¶nderir. AynÄ± iÃ§eriÄe birden fazla istemci talip - olursa vekil sunucu bu istekleri her seferinde asÄ±l sunucudan istemek - yerine kendi deposundan karÅÄ±lar, bÃ¶ylece yanÄ±t zamanÄ± kÄ±salÄ±r.
- BakÄ±nÄ±z: mod_proxy -
YapÄ±landÄ±rma DosyasÄ±: Apache yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± denetim altÄ±na alan â yÃ¶nergeleri iÃ§eren bir metin dosyasÄ±.
- BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± -
YapÄ±landÄ±rma YÃ¶nergesi: BakÄ±nÄ±z: â YÃ¶nerge
YÃ¶nerge: Belli Apache davranÄ±ÅlarÄ±ndan bir veya daha fazlasÄ±nÄ± denetim altÄ±na - alan bir yapÄ±landÄ±rma komutu. YÃ¶nergeler â yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±na yerleÅtirilir.
- BakÄ±nÄ±z: YÃ¶nerge Dizini -
YÃ¶ntem: â HTTP baÄlamÄ±nda, istemci tarafÄ±ndan - istek satÄ±rÄ±nda belirtilen, bir Ã¶zkaynaÄa uygulanacak bir eylem. HTTP - baÄlamÄ±nda belirtilebilecek yÃ¶ntemlere Ã¶rnek olarak GET, - POST ve PUT verilebilir. -
X.509: SSL/TLS kimlik doÄrulamasÄ±nda kullanÄ±lmak Ã¼zere UluslararasÄ± Telekom - BirliÄi (ITU-T) tarafÄ±ndan Ã¶nerilmiÅ bir kimlik doÄrulama sertitifasÄ± - ÅemasÄ±
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi -

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ko | - tr

+ + + +Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼ - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ko | + tr

+ +

Bu sÃ¶zlÃ¼k, genelinde HTML sayfa sunumuna, Ã¶zelinde Apache HTTP Sunucusuna + Ã¶zgÃ¼ ortak terminolojinin bir kÄ±smÄ±nÄ± iÃ§erir. Her kavram ile ilgili daha + ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi baÄlarla saÄlanmÄ±ÅtÄ±r.

TanÄ±mlar

+ +

Algoritma: Bir sorunu sonlu sayÄ±da adÄ±mda Ã§Ã¶zÃ¼mlemek iÃ§in uygulanan kurallar + kÃ¼mesi veya anlam belirsizliÄi iÃ§ermeyen bir formÃ¼l. Åifreleme iÃ§in + kullanÄ±lan algoritmalara Åifre denir. +
AktarÄ±m KatmanÄ± GÃ¼venliÄi: Ä°ngilizcesi: Transport Layer Security (TLS); TCP/IP aÄlarÄ± Ã¼zerinden genel iletiÅimin kimlik doÄrulamalÄ± ve Åifreli + yapÄ±labilmesi iÃ§in SSLânin ardÄ±lÄ± olarak Genel AÄ MÃ¼hendisliÄi GÃ¶rev GÃ¼cÃ¼ + (IETF) tarafÄ±ndan oluÅturulmuÅ protokol. TLSânin 1. sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ile SSLâin 3. + sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hemen hemen aynÄ±dÄ±r.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Anahtar ParolasÄ±: Ãzel anahtar dosyalarÄ±nÄ± yetkisiz kiÅilerden koruyan sÃ¶zcÃ¼k veya + cÃ¼mle. Genellikle sadece â Åifreler + iÃ§in kullanÄ±lan gizli Åifreleme/Åifre Ã§Ã¶zme anahtarÄ±nÄ± korur.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Apache Eklenti + AracÄ± (apxs): Ä°ngilizcesi: APache eXtension Tool - apxs; â ModÃ¼l kaynak kodlarÄ±nÄ±n devinen + paylaÅÄ±mlÄ± nesneler (â DSO) halinde + derlenmesine ve Apache Sunucusu iÃ§inde kurulmasÄ±na yardÄ±m eden bir Perl + betiÄi.
Daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in apxs kÄ±lavuz + sayfasÄ±na bakÄ±nÄ±z. +
BaÄlam: â YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nda + sadece belli tÃ¼rdeki â yÃ¶nergelerin + bulunmasÄ±na izin verilen bir bÃ¶lge.
+ BakÄ±nÄ±z: Apache YÃ¶nergelerini + AÃ§Ä±klamak iÃ§in KullanÄ±lan Terimler +
BakÄ±ÅÄ±mlÄ± Åifreleme TekniÄi: Åifreleme ve Åifre Ã§Ã¶zme iÃ§in tek bir anahtarÄ±n kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± + bir Åifreleme tekniÄi.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
BaÅlÄ±k: Bir â HTTP isteÄinin parÃ§asÄ± olarak, + gÃ¶nderilen yanÄ±tta asÄ±l iÃ§erikten Ã¶nce yer alan ve iÃ§erik hakkÄ±nda + mecazlar iÃ§eren veri. +
CONNECT: Ham veri kanallarÄ±nÄ± HTTP Ã¼zerinden yÃ¶nlendirmek iÃ§in kullanÄ±lan bir HTTP â yÃ¶ntemi. SSL protokolÃ¼ gibi diÄer protokolleri sarmalamakta kullanÄ±labilir. +
Devingen + PaylaÅÄ±mlÄ± Nesne (DSO): Ä°ngilizcesi: Dynamic Shared Object (DSO); Ä°stek halinde yÃ¼klenebilen, Apache httpd + Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir dosyasÄ±ndan ayrÄ± olarak derlenmiÅ â modÃ¼llerin ortak adÄ±.
+ BakÄ±nÄ±z: Devingen PaylaÅÄ±mlÄ± Nesne DesteÄi +
DÃ¼z Metin: ÅifrelenmemiÅ metin.
DÃ¼zenli Ä°fade + (Regex): Metin iÃ§inde bir Åablon tanÄ±mlama yolu. ÃrneÄin, âA harfi ile + baÅlayan bÃ¼tÃ¼n sÃ¶zcÃ¼klerâ veya â10 rakamlÄ± telefon numaralarÄ±â ya da + âBaÅ harfi Z olmayan ve iki virgÃ¼l iÃ§eren cÃ¼mlelerâ gibi. DÃ¼zenli + ifadeler, Apacheâde belli Ã¶zniteliklere uygun dosya veya Ã¶zkaynaklarÄ± + toplamak iÃ§in esnek bir yol saÄlamasÄ±ndan Ã¶tÃ¼rÃ¼ oldukÃ§a yararlÄ±dÄ±r. + ÃrneÄin, âresimlerâ dizini altÄ±ndaki dosyalardan .gif ve .jpg uzantÄ±lÄ± + olanlarÄ± toplamak iÃ§in â/resimler/.*(jpg|gif)$â dÃ¼zenli + ifadesi yazÄ±labilir. Apache, PCRE + kÃ¼tÃ¼phanesi ile saÄlanan Perl uyumlu dÃ¼zenli ifadeleri kullanÄ±r. +
EriÅim Denetimi: AÄ bÃ¶lgelerine eriÅimin kÄ±sÄ±tlanmasÄ±. Apache baÄlamÄ±nda normal + olarak belli URLâlere eriÅimi kÄ±sÄ±tlamak Åeklinde + uygulanÄ±r.
BakÄ±nÄ±z: Kimlik DoÄrulama, + Yetkilendirme ve EriÅim Denetimi +
Eylemci: Bir dosya istendiÄinde uygulanacak eylemi Apache iÃ§inde gerÃ§ekleÅtiren + nesne. Genellikle dosyalar, dosya tÃ¼rÃ¼ne baÄlÄ± dolaylÄ± eylemcilere + sahiptir. Normalde tÃ¼m dosyalar sunucu tarafÄ±ndan sÄ±radan birer dosya + olarak iÅleme sokulduÄu halde bazÄ± belli dosyalar diÄerlerinden ayrÄ± + ele alÄ±nÄ±r. ÃrneÄin, cgi-script eylemcisi dosyalarÄ± + â CGIâler tarafÄ±ndan iÅlenebilir hale + getirmek Ã¼zere iÅleme sokar.
+ BakÄ±nÄ±z: Apache Eylemcilerinin KullanÄ±mÄ± +
Genel Anahtar: â Genel AnahtarlÄ± + Åifreleme TekniÄinde, sahibinin yaptÄ±ÄÄ± imzalarÄ± Ã§Ã¶zmeye ve + sahibine gÃ¶nderilen iletileri Åifrelemeye yarayan genel eriÅime aÃ§Ä±k + anahtar.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Genel AnahtarlÄ± Åifreleme TekniÄi: Åifreleme ve Åifre Ã§Ã¶zme iÃ§in iki ayrÄ± anahtarÄ±n kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± + bakÄ±ÅÄ±msÄ±z Åifreleme sistemlerinin konusu veya uygulamasÄ±. Bu amaÃ§la + kullanÄ±lan anahtarlar bir anahtar Ã§iftinden oluÅur. Genel AnahtarlÄ± + Åifrelemeye BakÄ±ÅÄ±msÄ±z Åifreleme de denir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Gizli Anahtar: â Genel AnahtarlÄ± + Åifreleme TekniÄinde, giden iletileri imzalamak ve gelen + iletilerin Åifrelerini Ã§Ã¶zmek amacÄ±yla kullanÄ±lan gizli anahtar.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
GÃ¼venli Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ + (HTTPS): Ä°ngilizcesi: The HyperText Transfer Protocol (Secure), (HTTPS); GÃ¼venli Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼, Genel AÄâda kullanÄ±lan standart + Åifreli iletiÅim mekanizmasÄ±dÄ±r. AslÄ±nda HTTP protokolÃ¼nÃ¼n â SSL Ã¼zerinden gerÃ§ekleÅtirilmesinden baÅka bir + Åey deÄildir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
GÃ¼venli Soket KatmanÄ±: Ä°ngilizcesi: Secure Sockets Layer (SSL); TCP/IP aÄlarÄ± Ã¼zerinden genel iletiÅimin kimlik doÄrulamalÄ± ve Åifreli + yapÄ±labilmesi iÃ§in Netscape Communications Corporation tarafÄ±ndan + oluÅturulmuÅ bir protokol. GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde en Ã§ok HTTPS, yani SSL + Ã¼zerinden Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ Åeklinde kullanÄ±lmaktadÄ±r.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Hiper Metin AktarÄ±m ProtokolÃ¼ + (HTTP): Ä°ngilizcesi: HyperText Transfer Protocol (HTTP); Genel AÄâda kullanÄ±lan standart aktarÄ±m protokollerinden biri. + Apache, RFC 2616 ile + tanÄ±mlanmÄ±Å protokolÃ¼n HTTP/1.1 olarak bilinen 1.1 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ gerÃ§ekler. +
.htaccess: Belge dosyalarÄ± aÄacÄ± iÃ§ine yerleÅtirilen bir â yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± olup yerleÅtiÄi + dizine ve o dizinin alt dizinlerine yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergeleri + uygulanmasÄ±nÄ± saÄlar. Ä°smine raÄmen bÃ¶yle bir dosyanÄ±n iÃ§erebileceÄi + yÃ¶nergeler eriÅim denetleme yÃ¶nergeleri ile sÄ±nÄ±rlÄ± deÄildir; hemen + her tÃ¼r yÃ¶nergeyi iÃ§erebilir.
+ BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± +
httpd.conf: Ana Apache â yapÄ±landÄ±rma + dosyasÄ±. Dosya sistemindeki Ã¶ntanÄ±mlÄ± yeri + /usr/local/apache2/conf/httpd.conf olup derleme + sÄ±rasÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rmayla veya Ã§alÄ±Åma anÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rmayla + baÅka bir yer belirtilebilir.
+ BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± +
Ä°hracat Engelli: Ä°ngilizcesi: Export-Crippled; Amerika BirleÅik Devletlerinin Ä°hracat YÃ¶netim DÃ¼zenlemelerine (EAR) + uymak iÃ§in Åifreleme yoluyla sakatlanmÄ±Å yazÄ±lÄ±m. Ä°hracat engelli olmasÄ± + iÃ§in ÅifrelenmiÅ yazÄ±lÄ±mlarÄ± birer Åifreli metin haline getiren Åifre + anahtarlarÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k boyutlu olduÄundan Åifreleme zor + kullanÄ±larak kÄ±rÄ±labilir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Ä°leti Ãzeti: Ä°ngilizcesi: Message Digest; AktarÄ±m sÄ±rasÄ±nda iÃ§eriÄinin deÄiÅme olasÄ±lÄ±ÄÄ± bulunan bir iletinin + iÃ§eriÄini doÄrulamak iÃ§in kullanÄ±lan bir â Ã¶zet.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
KarÅÄ± Vekil: Ä°stemciye kendini asÄ±l sunucu imiÅ gibi gÃ¶steren bir + â vekil sunucu. GÃ¼venlik, yÃ¼k dengelemesi + gibi sebeplerle asÄ±l sunucuyu istemcilerden gizlemek iÃ§in yararlÄ±dÄ±r. +
Kimlik DoÄrulama: Sunucu, istemci veya kullanÄ±cÄ± gibi bir aÄ Ã¶Äesinin kimliÄinin + olumlanmasÄ±.
BakÄ±nÄ±z: Kimlik DoÄrulama, + Yetkilendirme ve EriÅim Denetimi +
MIME tÃ¼rÃ¼: AktarÄ±lan belgenin Ã§eÅidini betimlemenin bir yolu. MIME, TÃ¼rkÃ§eâye + âÃok AmaÃ§lÄ± Genel AÄ Posta Eklentileriâ olarak Ã§evrilebilecek olan + "Multipurpose Internet Mail Extensions" sÃ¶zcÃ¼klerinden tÃ¼retilmiÅ bir + kÄ±saltmadÄ±r. MIME tÃ¼rleri bir bÃ¶lÃ¼ Ã§izgisi ile ayrÄ±lmÄ±Å bir ana ve bir + alt belge tÃ¼rÃ¼nÃ¼n birleÅiminden oluÅur. text/html, + image/gif ve application/octet-stream Ã¶rnek + olarak verilebilir. HTTP protokolÃ¼nde MIME tÃ¼rleri + Content-Type â baÅlÄ±ÄÄ±nda + aktarÄ±lÄ±r.
BakÄ±nÄ±z: mod_mime +
ModÃ¼l: Bir programÄ±n baÄÄ±msÄ±z parÃ§alarÄ±ndan her biri. Apache iÅlevselliÄinin + Ã§oÄu yapÄ±landÄ±rmaya dahil edilip edilmeyeceÄine kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan + karar verilebilen modÃ¼llerden oluÅur. Apache httpd + Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labiliri iÃ§inde derlenmiÅ modÃ¼llere duraÄan modÃ¼ller + adÄ± verilirken ayrÄ± bir yerde saklanan ve Ã§alÄ±Åma anÄ±nda isteÄe baÄlÄ± + olarak yÃ¼klenebilen modÃ¼llere devingen modÃ¼ller veya + â DSOâlar denir. YapÄ±landÄ±rmaya Ã¶ntanÄ±mlÄ± + olarak dahil edilen modÃ¼llere temel modÃ¼ller denir. Apache + iÃ§in kullanÄ±labilecek modÃ¼llerin Ã§oÄu Apache HTTP Sunucusunun + â tar paketi iÃ§inde daÄÄ±tÄ±lmaz; bunlara + Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼ller denir.
+ BakÄ±nÄ±z: ModÃ¼l Dizini +
OpenSSL: SSL/TLS iÃ§in aÃ§Ä±k kaynak kodlu araÃ§ kiti.
Daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi + iÃ§in http://www.openssl.org/ + adresine bakÄ±nÄ±z. +
Ortak AÄgeÃ§idi ArayÃ¼zÃ¼ (CGI): Ä°ngilizcesi: Common Gateway Interface (CGI); Bir HTTP sunucusunun bir harici programa hizmet istekleri yapmasÄ±nÄ± + mÃ¼mkÃ¼n kÄ±lan, sunucu ile bir harici program arasÄ±ndaki bir arayÃ¼z + standardÄ±. ÃzgÃ¼n arayÃ¼z NCSA tarafÄ±ndan + tanÄ±mlanmÄ±Å olmakla birlikte ayrÄ±ca bir CGI RFCâsi de vardÄ±r.
+ BakÄ±nÄ±z: CGI ile Devingen Ä°Ã§erik +
Ortam DeÄiÅkeni (ortam-deÄiÅkeni): Ä°Åletim sistemi kabuÄu tarafÄ±ndan yÃ¶netilen ve programlar arasÄ±nda + bilgi alÄ±ÅveriÅi amacÄ±yla kullanÄ±lan isimli deÄiÅkenler. AyrÄ±ca, + Apache de ortam deÄiÅkenleri olarak tanÄ±mlanabilecek dahili deÄiÅkenler + iÃ§erir fakat bunlar kabuk ortamÄ±nda deÄil dahili Apache yapÄ±larÄ± iÃ§inde + saklanÄ±r.
+ BakÄ±nÄ±z: Apache Ortam DeÄiÅkenleri +
Oturum: Bir iletiÅimin baÄlamsal bilgileri.
Ãzet: UzunluÄu deÄiÅebilen bir dizgenin belli bir durumuna iliÅkin sabit + uzunlukta bir dizge Ã¼retmek iÃ§in kullanÄ±lan geri dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼msÃ¼z bir + algoritma. Algoritmaya girdi olan farklÄ± uzunluktaki dizgeler (Ã¶zet + iÅlevine baÄlÄ± olarak) aynÄ± uzunlukta farklÄ± Ã¶zetler Ã¼retir. +
Sanal KonaklÄ±k: Tek bir Apache sunucusundan Ã§ok sayÄ±da site sunulmasÄ±. IP tabanlÄ± + sanal konaklÄ±kta siteler birbirlerinden IP adreslerine gÃ¶re + ayrÄ±lÄ±rken, isim tabanlÄ± sanal konaklÄ±kta siteler aynÄ± IP + adresinden kendi isimleriyle sunulabilirler.
+ BakÄ±nÄ±z: Apache Sanal Konak Belgeleri +
SayÄ±sal Ä°mza: Bir sertifikayÄ± veya bir dosyayÄ± doÄrulamakta kullanÄ±lan Åifreli bir + metin. Bir imza â Sertifika + MakamÄ± tarafÄ±ndan bir sertifikaya gÃ¶mÃ¼lÃ¼ olan + genel anahtardan bir Ã¶zet Ã¼retilerek oluÅturulur. Ä°mza Åifresi + sadece sertifika sahibi aÄ Ã¶Äesinin kimliÄini doÄrulayacak + SMânin genel anahtarÄ± kullanÄ±larak Ã§Ã¶zÃ¼lebilir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Sertifika: Sunucu, istemci gibi aÄ Ã¶Äelerinin kimliÄini kanÄ±tlamakta kullanÄ±lan + bir veri kaydÄ±. Bir sertifika, sertifika sahibi (buna sertifikanÄ±n + konusu da denir), sertifikayÄ± imzalayan â Sertifika MakamÄ± (SM) (buna + sertifika yayÄ±ncÄ±sÄ± da denir), sertifika sahibinin â genel anahtarÄ± ve SM tarafÄ±ndan Ã¼retilen imza + gibi parÃ§alardan oluÅan X.509 bilgisi iÃ§erir. AÄ Ã¶Äeleri bu imzalarÄ± SM + sertifikalarÄ±nÄ± kullanarak doÄrular.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Sertifika Ä°mzalama Ä°steÄi (SÄ°Ä°): Ä°ngilizcesi: Certificate Signing Request (CSR); Ä°mzasÄ±z bir sertifikayÄ± â Sertifika MakamÄ±na kendi SM SertifikasÄ±nÄ±n + â Ã¶zel anahtarÄ± ile imzalamasÄ± + iÃ§in yapÄ±lan istek. SÄ°Ä° imzalanÄ±nca bir gerÃ§ek sertifika haline + gelir.
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Sertifika MakamÄ± (SM): Ä°ngilizcesi: Certification Authority (CA); AÄ Ã¶Äelerinin gÃ¼venilir olarak kimliklerinin doÄrulanmasÄ± iÃ§in + sertifikalarÄ± imzalayan gÃ¼venilir Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ ÅahÄ±s. DiÄer aÄ Ã¶Äeleri, + sertifikalÄ± bir Ã¶Äenin kimliÄini kanÄ±tlayan bir SMâyi doÄrulamak + iÃ§in imzayÄ± sÄ±nayabilir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Sihirli ModÃ¼l + NumarasÄ± (SMN): Sihirli ModÃ¼l NumarasÄ±, modÃ¼llerin ikil uyumluluÄu ile ilgili olarak + Apache kaynak kodunda tanÄ±mlanmÄ±Å bir sabittir. Apache dahili yapÄ±larÄ±, + uygulama programlama arayÃ¼zÃ¼nÃ¼n Ã¶nemli parÃ§alarÄ± ve iÅlev Ã§aÄrÄ±larÄ± artÄ±k + ikil uyumluluÄun garanti edilemeyeceÄi kadar deÄiÅtiÄi zaman SMN + deÄiÅtirilir. Bir SMN deÄiÅikliÄinde ve bazen de sÄ±rf yeni bir Apache + sÃ¼rÃ¼mÃ¼ ile Ã§alÄ±Åmak icabettiÄinde tÃ¼m Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼llerin en azÄ±ndan + yeniden derlenmesi gerekir. +
SSLeay: Eric A. Young tarafÄ±ndan geliÅtirilmiÅ Ã¶zgÃ¼n SSL/TLS + gerÃ§eklenim kÃ¼tÃ¼phanesi. +
Sunucu TaraflÄ± Ä°Ã§erik YerleÅtirme: Ä°ngilizcesi: Server Side Includes (SSI); Ä°Ålem yÃ¶nergelerini HTML dosyalara gÃ¶mme tekniÄi.
+ BakÄ±nÄ±z: Sunucu TaraflÄ± Ä°Ã§erik YerleÅtirmeye + GiriÅ +
SÃ¼zgeÃ§: Sunucu tarafÄ±ndan alÄ±nan ve gÃ¶nderilen veriye uygulanan bir iÅlem. + GiriÅ sÃ¼zgeÃ§leri sunucuya istemci tarafÄ±ndan gÃ¶nderilen veriyi iÅlerken + Ã§Ä±kÄ±Å sÃ¼zgeÃ§leri sunucu tarafÄ±ndan istemciye gÃ¶nderilen belgeleri iÅler. + ÃrneÄin, INCLUDES Ã§Ä±kÄ±Å sÃ¼zgeci, belgeleri â sunucu taraflÄ± iÃ§erik iÃ§in iÅleme sokar.
+ BakÄ±nÄ±z: SÃ¼zgeÃ§ler +
Åifre: Veri Åifrelemek iÃ§in kullanÄ±lan bir algoritma veya sistem. DES, IDEA + veya RC4 Ã¶rnek verilebilir.
+ BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Åifreli Metin: Bir â DÃ¼z Metin bir + â Åifreden geÃ§irilince elde edilen + sonuÃ§.
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +
Tam Alan AdÄ± + (TAA): Ä°ngilizcesi: Fully-Qualified Domain-Name (FQDN); Bir IP adresiyle eÅleÅebilen, bir konak adÄ±yla bir alan adÄ±nÄ±n + birleÅiminden oluÅan eÅsiz bir aÄ Ã¶Äesi ismi. ÃrneÄin, + httpd.apache.org tam alan adÄ±nda httpd bir konak + adÄ±yken apache.org bir alan adÄ±dÄ±r. +
Tar Paketi: tar uygulamasÄ± kullanÄ±larak bir araya getirilmiÅ + dosyalardan oluÅan bir paket. Apache daÄÄ±tÄ±mlarÄ± sÄ±kÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å tar + arÅivleri iÃ§inde veya pkzip kullanÄ±larak saklanÄ±r. +
Tektip Ãzkaynak Betimleyici: Ä°ngilizcesi: Uniform Resource Identifier + (URI); Soyut veya somut bir Ã¶zkaynaÄÄ± betimlemek iÃ§in kullanÄ±lan bÃ¼tÃ¼nleÅik + bir karakter dizisi. Aslen RFC 2396 tarafÄ±ndan tanÄ±mlanmÄ±ÅtÄ±r. Genel AÄâda kullanÄ±lan URIâlerden + genellikle â URLâler olarak bahsedilir. +
Tektip Ãzkaynak KonumlayÄ±cÄ±: Ä°ngilizcesi: Uniform Resource Locator (URL); Genel AÄ Ã¼zerindeki bir Ã¶zkaynaÄÄ±n ismi veya adresi. Aslen â Tektip Ãzkaynak Betimleyici + denilen terimin gayrÄ± resmi karÅÄ±lÄ±ÄÄ±dÄ±r. URLâler http veya + https gibi bir ÅemayÄ± takip eden bir konak adÄ± ve bir dosya + yolundan oluÅurlar. ÃrneÄin, bu sayfanÄ±n URLâsi + http://httpd.apache.org/docs/2.0/glossary.html olurdu. +
Vekil: AsÄ±l sunucu ile istemci arasÄ±nda aracÄ±lÄ±k yapan sunucu. + Ä°stemciden aldÄ±ÄÄ± istekleri asÄ±l sunucuya gÃ¶nderip, ondan aldÄ±ÄÄ± + yanÄ±tlarÄ± istemciye gÃ¶nderir. AynÄ± iÃ§eriÄe birden fazla istemci talip + olursa vekil sunucu bu istekleri her seferinde asÄ±l sunucudan istemek + yerine kendi deposundan karÅÄ±lar, bÃ¶ylece yanÄ±t zamanÄ± kÄ±salÄ±r.
+ BakÄ±nÄ±z: mod_proxy +
YapÄ±landÄ±rma DosyasÄ±: Apache yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± denetim altÄ±na alan â yÃ¶nergeleri iÃ§eren bir metin dosyasÄ±.
+ BakÄ±nÄ±z: YapÄ±landÄ±rma DosyalarÄ± +
YapÄ±landÄ±rma YÃ¶nergesi: BakÄ±nÄ±z: â YÃ¶nerge
YÃ¶nerge: Belli Apache davranÄ±ÅlarÄ±ndan bir veya daha fazlasÄ±nÄ± denetim altÄ±na + alan bir yapÄ±landÄ±rma komutu. YÃ¶nergeler â yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±na yerleÅtirilir.
+ BakÄ±nÄ±z: YÃ¶nerge Dizini +
YÃ¶ntem: â HTTP baÄlamÄ±nda, istemci tarafÄ±ndan + istek satÄ±rÄ±nda belirtilen, bir Ã¶zkaynaÄa uygulanacak bir eylem. HTTP + baÄlamÄ±nda belirtilebilecek yÃ¶ntemlere Ã¶rnek olarak GET, + POST ve PUT verilebilir. +
X.509: SSL/TLS kimlik doÄrulamasÄ±nda kullanÄ±lmak Ã¼zere UluslararasÄ± Telekom + BirliÄi (ITU-T) tarafÄ±ndan Ã¶nerilmiÅ bir kimlik doÄrulama sertitifasÄ± + ÅemasÄ±
BakÄ±nÄ±z: SSL/TLS Åifrelemesi +

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ko | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/install.html.de b/docs/manual/install.html.de index 675dc823cb6..1720f773617 100644 --- a/docs/manual/install.html.de +++ b/docs/manual/install.html.de @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des @@ -397,7 +398,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.en b/docs/manual/install.html.en index 1f27a6e0bdd..3d9dd349bff 100644 --- a/docs/manual/install.html.en +++ b/docs/manual/install.html.en @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

@@ -377,7 +378,8 @@ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.es b/docs/manual/install.html.es index 796cc695d84..7a771486e40 100644 --- a/docs/manual/install.html.es +++ b/docs/manual/install.html.es @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -437,7 +438,8 @@ prrevia es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.ja.utf8 b/docs/manual/install.html.ja.utf8 index 9be85bf6c69..cb3132a7df9 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/install.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.

@@ -387,7 +388,8 @@ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr index add44eb1445..68ae7836151 100644 --- a/docs/manual/install.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/install.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -354,7 +355,8 @@ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.ru.koi8-r b/docs/manual/install.html.ru.koi8-r index 2860463f2a5..67bbcf7f2db 100644 --- a/docs/manual/install.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/install.html.ru.koi8-r @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

@@ -397,7 +398,8 @@ $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8 index e663c86a8d1..37b0d8b1537 100644 --- a/docs/manual/install.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8 @@ -1,380 +1,380 @@ - - - -Derleme ve Kurulum - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Derleme ve Kurulum

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

- - -

Bu belge Apacheânin sadece Unix ve Unix benzeri sistemlerde - derlenmesini ve kurulmasÄ±nÄ± kapsar. Windows Ã¼zerinde derleme ve kurulum - iÃ§in Apacheânin Microsoft Windows ile - kullanÄ±mÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakÄ±nÄ±z. DiÄer platformlar iÃ§in ise platform belgelerine bakÄ±nÄ±z.

- -

Apache 2.0âÄ±n yapÄ±landÄ±rma ve kurulum ortamÄ± Apache 1.3âe gÃ¶re tamamen deÄiÅmiÅtir. Apache 1.3, kurulumu kolaylaÅtÄ±rmak iÃ§in Ã¶zel bazÄ± betikler kullanÄ±rdÄ±. Apache 2.0 ise artÄ±k derleme ortamÄ±nÄ± oluÅturmak iÃ§in Ã§oÄu AÃ§Ä±k Kaynak Kodlu projenin yaptÄ±ÄÄ± gibi libtool ve autoconf kullanmaktadÄ±r.

- -

EÄer sadece sÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltiyorsanÄ±z (2.0.50âden 2.0.51âe yÃ¼kseltmek - gibi) lÃ¼tfen doÄrudan YÃ¼kseltme bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne - atlayÄ±nÄ±z.

- -

Tez canlÄ±lar iÃ§in genel bir bakÄ±Å
Gereksinimler
Ä°ndirme
Paketi aÃ§ma
Kaynak aÄacÄ±nÄ±n yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±
Derleme
Kurulum
KiÅiselleÅtirme
Deneme
YÃ¼kseltme

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Tez canlÄ±lar iÃ§in genel bir bakÄ±Å

- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ä°ndirme	`$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi` -
Paketi aÃ§ma	`$ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz - $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar`
YapÄ±landÄ±rma	`$ ./configure --prefix=ÃNEK` -
Derleme	`$ make`
Kurulum	`$ make install`
KiÅiselleÅtirme	`$ vi ÃNEK/conf/httpd.conf`
Deneme	`$ ÃNEK/bin/apachectl start` -

- -

NN yerine kuracaÄÄ±nÄ±z alt sÃ¼rÃ¼mÃ¼, ÃNEK - yerine de dosya sisteminde sunucunun altÄ±na kurulacaÄÄ± dizin yolunu - yazÄ±nÄ±z. ÃNEK belirtilmezse - /usr/local/apache2 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r.

- -

Derleme ve kurulum iÅleminin her aÅamasÄ±, Apache httpdânin derlenmesi - ve kurulmasÄ± iÃ§in gerekenler baÅta olmak Ã¼zere aÅaÄÄ±da ayrÄ±ntÄ±lÄ± olarak - aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

Gereksinimler

- -

Apacheâyi derleyebilmek iÃ§in Åunlar mevcut olmalÄ±dÄ±r:

- -

Disk AlanÄ±: GeÃ§ici olarak en azÄ±ndan 50 MB boÅ disk alanÄ±nÄ±z olduÄundan emin - olunuz. Kurulumdan sonra Apache yaklaÅÄ±k 10 MB disk alanÄ± kaplÄ±yor - olacaktÄ±r. AsÄ±l disk alanÄ± gereksinimi seÃ§tiÄiniz yapÄ±landÄ±rma - seÃ§enekleri ve Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼llere gÃ¶re deÄiÅiklik - gÃ¶sterecektir.
ANSI-C Derleyici ve Derleme Sistemi: Bir ANSI-C derleyicinin kurulu olduÄundan emin olunuz. Free Software Foundation (FSF) - tarafÄ±ndan daÄÄ±tÄ±lan GNU C derleyicisini - (GCC) kullanmanÄ±z Ã¶nerilir (2.7.2 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ uygundur). GCC yoksa en - azÄ±ndan satÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n derleyicisinin ANSI uyumlu olduÄundan emin - olunuz. AyrÄ±ca, PATH ortam deÄiÅkeninizin iÃ§erdiÄi - yollarda make gibi temel derleme araÃ§larÄ± da - bulunmalÄ±dÄ±r.
ZamanÄ±n doÄru belirlenmesi: HTTP protokolÃ¼nÃ¼n elemanlarÄ± sunulduklarÄ± tarih ve saate gÃ¶re ifade - edilirler. Bu bakÄ±mdan sisteminizdeki zaman ayarlama oluÅumunun - ayarlarÄ±nÄ± gÃ¶zden geÃ§irmenizin tam sÄ±rasÄ±dÄ±r. Bu amaÃ§la, AÄ Zaman - ProtokolÃ¼ne (NTP) gÃ¶re Ã§alÄ±Åan ntpdate veya - xntpd programlarÄ± kullanÄ±lÄ±r. NTP yazÄ±lÄ±mlarÄ± ve halka - aÃ§Ä±k zaman sunucularÄ± hakkÄ±nda daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in NTP sitesine ve Usenet comp.protocols.time.ntp haber - grubuna bakÄ±nÄ±z.
Perl 5 [SEÃÄ°MLÄ°K]: Perl ile yazÄ±lmÄ±Å apxs veya - dbmmanage gibi bazÄ± betikleri desteklemek iÃ§in - Perl 5 yorumlayÄ±cÄ±sÄ± gerekir (5.003 veya daha yeni sÃ¼rÃ¼mleri - yeterlidir). EÄer sisteminizde birden fazla Perl yorumlayÄ±cÄ± - kuruluysa (Ã¶rneÄin, sistem geneli iÃ§in Perl 4, kendi kullanÄ±mÄ±zÄ± iÃ§in - Perl 5 kurulu olabilir), doÄru sÃ¼rÃ¼mÃ¼n kullanÄ±lacaÄÄ±ndan emin olmak - bunu configure betiÄine --with-perl - seÃ§eneÄini kullanarak belirtmeniz Ã¶nerilir. EÄer - configure betiÄi sisteminizde Perl 5 yorumlayÄ±cÄ±sÄ± - bulamazsa bu betikleri kullanamazsÄ±nÄ±z. Ancak, bu durum Apache - 2.0âÄ±n derlenip kurulmasÄ±na engel deÄildir.

Ä°ndirme

- -

Apache HTTP Sunucusunu, Ã§eÅitli yansÄ±larÄ±n da listelendiÄi Apache HTTP Sunucusu - indirme sayfasÄ±ndan indirebilirsiniz. Unix benzeri sistemler - kullanan Apache kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n kaynak paketlerinden birini indirip - derlemeleri daha iyi olacaktÄ±r. Derleme iÅlemi (aÅaÄÄ±da aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r) - kolaydÄ±r ve sunucunuzu ihtiyaÃ§larÄ±nÄ±za uygun olarak kiÅiselleÅtirmenize - imkan tanÄ±r. AyrÄ±ca, hazÄ±r derlenmiÅ paketler Ã§oÄunlukla en son kaynak - sÃ¼rÃ¼m kadar gÃ¼ncel deÄildirler. EÄer bÃ¶yle bir paket indirmiÅseniz, - kurarken paketin iÃ§inde bulunan INSTALL.bindist - dosyasÄ±ndaki talimatlara uyunuz.

- -

Ä°ndirme iÅleminin ardÄ±ndan Apache HTTP Sunucusunun eksiksiz ve - deÄiÅikliÄe uÄramamÄ±Å olduÄunun doÄrulanmasÄ± Ã¶nemlidir. Bu indirilen - tar paketinin PGP imzasÄ±na gÃ¶re sÄ±nanmasÄ± ile saÄlanabilir. Bunun nasÄ±l - yapÄ±lacaÄÄ± indirme - sayfasÄ±nda anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± gibi PGP - kullanÄ±mÄ±nÄ±n anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± daha geniÅ bir Ã¶rnek de vardÄ±r.

- -

Paketi aÃ§ma

- -

Apache HTTPD tar paketinden sÄ±kÄ±ÅtÄ±rmayÄ± kaldÄ±rdÄ±ktan sonra tar - arÅivinden dosyalarÄ± Ã§Ä±karmak basit bir iÅlemdir:

- -

-$ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz -$ tar xvf httpd-2_0_NN.tar -

- -

Bu iÅlem bulunduÄunuz dizinin iÃ§inde daÄÄ±tÄ±mÄ±n kaynak dosyalarÄ±nÄ± - iÃ§eren yeni bir dizin oluÅturacaktÄ±r. Sunucuyu derleme iÅlmine - baÅlayabilmek iÃ§in Ã¶nce cd ile bu dizine geÃ§melisiniz.

Kaynak aÄacÄ±nÄ±n yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±

- -

Sonraki adÄ±m, Apache kaynak aÄacÄ±nÄ±n platformunuza ve kiÅisel - gereksinimlerinize uygun olarak yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±dÄ±r. Bu iÅlem daÄÄ±tÄ±mÄ±n - kÃ¶k dizininde bulunan configure betiÄi kullanÄ±larak - yapÄ±lÄ±r. (Apache kaynak aÄacÄ±nÄ±n CVS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ - indiren geliÅtiricilerin sistemlerinde autoconf ve - libtool kurulu olmasÄ± ve sonraki adÄ±ma geÃ§mek iÃ§in - buildconf Ã§alÄ±ÅtÄ±rmalarÄ± gerekir. Bu iÅlem resmi - daÄÄ±tÄ±mlar iÃ§in gerekli deÄildir.)

- -

Kaynak aÄacÄ±nÄ± tamamen Ã¶ntanÄ±mlÄ± seÃ§enekler kullanÄ±larak derlemek iÃ§in - ./configure komutunu vermek yeterlidir. ÃntanÄ±mlÄ± - seÃ§enekleri deÄiÅtirmek iÃ§in configure betiÄi - Ã§eÅitli deÄiÅkenler ve komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri kabul eder.

- -

En Ã¶nemli seÃ§enek, Apacheânin kurulacaÄÄ± yerin belirlenmesini, - dolayÄ±sÄ±yla Apacheânin bu konumda doÄru olarak Ã§alÄ±ÅmasÄ± iÃ§in - yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlayan --prefixâtir. Kurulacak - dosyalarÄ±n yerleri ile ilgili daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± denetim ek yapÄ±landÄ±rma - seÃ§enekleri ile mÃ¼mkÃ¼n kÄ±lÄ±nmÄ±ÅtÄ±r.

- -

Bu noktada ayrÄ±ca, Apacheâde hangi Ã¶zelliklerin bulunmasÄ±nÄ± - istediÄinizi modÃ¼lleri etkin kÄ±larak veya iptal - ederek belirtebilirsiniz. Apache, Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak iÃ§erilmiÅ temel modÃ¼llerle gelir. DiÄer - modÃ¼ller --enable-modÃ¼l seÃ§enekleri - kullanÄ±larak etkinleÅtirilir. Buradaki modÃ¼l, - Ã¶nÃ¼nden mod_ dizgesi kaldÄ±rÄ±lmÄ±Å ve iÃ§indeki altÃ§izgi - imleri tire imleri ile deÄiÅtirilmiÅ modÃ¼l ismidir. AyrÄ±ca, - --enable-modÃ¼l=shared seÃ§eneklerini kullanarak - modÃ¼lleri Ã§alÄ±Åma anÄ±nda gerektiÄinde yÃ¼klemek veya kaldÄ±rmak Ã¼zere paylaÅÄ±mlÄ± nesneler (DSOâlar) olarak derlemeniz de - mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r. Temel modÃ¼lleri de benzer Åekilde - --disable-modÃ¼l seÃ§enekleriyle iptal - edebilirsiniz. configure betiÄi mevcut olmayan - modÃ¼ller iÃ§in sizi uyarmayÄ±p, seÃ§eneÄi yok saymakla yetineceÄinden, bu - seÃ§enekleri kullanÄ±rken dikkatli olmalÄ±sÄ±nÄ±z.

- -

Ek olarak, bazen kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z derleyici, kÃ¼tÃ¼phaneler veya baÅlÄ±k - dosyalarÄ±nÄ±n yerleri hakkÄ±nda configure betiÄine - ilave bilgiler saÄlamanÄ±z gerekir. Bu iÅlem - configure betiÄine ya ortam deÄiÅkenleriyle ya da - komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleriyle bilgi aktarÄ±larak yapÄ±lÄ±r. Daha fazla bilgi - iÃ§in configure kÄ±lavuz sayfasÄ±na bakÄ±nÄ±z.

- -

Apacheâyi derlerken ne gibi olasÄ±lÄ±klara sahip olduÄunuz hakkÄ±nda bir - izlenim edinmeniz iÃ§in aÅaÄÄ±da tipik bir Ã¶rneÄe yer verilmiÅtir. Bu - Ã¶rnekte, Apacheânin /sw/pkg/apache Ã¶nekiyle baÅlayan - dizinlere kurulmasÄ±, belli bir derleyici ve derleyici seÃ§enekleriyle - derlenmesi ve mod_rewrite ve - mod_speling modÃ¼llerinin de DSO mekanizmasÄ± Ã¼zerinden - daha sonra yÃ¼klenmek Ã¼zere derlenmesi istenmektedir:

- -

- $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \ - ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \ - --enable-rewrite=shared \ - --enable-speling=shared -

- -

configure betiÄi baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ±nda sisteminizde - mevcut Ã¶zelliklerin iÅe yararlÄ±ÄÄ±nÄ± sÄ±namak ve sonradan sunucuyu - derlemek iÃ§in kullanÄ±lacak Makefile dosyalarÄ±nÄ± oluÅturmak iÃ§in bir kaÃ§ - dakika Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.

- -

configure seÃ§eneklerinin tamamÄ± ayrÄ±tÄ±lÄ± olarak - configure kÄ±lavuz sayfasÄ±nda aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

Derleme

- -

ArtÄ±k, Apache paketini Åekillendiren Ã§eÅitli parÃ§alarÄ± derlemek iÃ§in - basitÃ§e aÅaÄÄ±daki komutu verebilirsiniz:

- -

$ make

- -

Bu komutu verdikten sonra lÃ¼tfen sabÄ±rlÄ± olunuz. Temel yapÄ±landÄ±rmanÄ±n - derlenmesi bir Pentium III/Linux 2.2 makinede 3 dakika alsa da - modÃ¼llerin derlenmesi donanÄ±mÄ±nÄ±za ve seÃ§tiÄiniz modÃ¼llerin sayÄ±sÄ±na - baÄlÄ± olarak daha uzun sÃ¼re gerektirecektir.

Kurulum

- -

Åimdi sÄ±ra ÃNEK dizini altÄ±na kurulmak Ã¼zere - yapÄ±landÄ±rdÄ±ÄÄ±nÄ±z (yukarÄ± --prefix seÃ§eneÄine bakÄ±nÄ±z) - paketi kurmaya geldi. BasitÃ§e Åu komutu veriniz:

- -

# make install

- -

ÃNEK dizininde genellikle yazma izinlerinin - sÄ±nÄ±rlÄ± oluÅu nedeniyle bu adÄ±m genellikle root yetkilerini - gerektirir.

- -

EÄer sÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltiyorsanÄ±z, kurulum sÄ±rasÄ±nda mevcut yapÄ±landÄ±rma - dosyalarÄ±nÄ±n ve belgelerin Ã¼zerine yazÄ±lmayacaktÄ±r.

KiÅiselleÅtirme

- -

Bu adÄ±mda, Apache HTTP sunucunuzu ÃNEK/conf/ - dizini altÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rma - dosyalarÄ±nÄ± dÃ¼zenleyerek kiÅiselleÅtirebilirsiniz.

- -

$ vi ÃNEK/conf/httpd.conf

- -

Bu kÄ±lavuz ve kullanÄ±labilecek yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergelerinin kÄ±lavuzlarÄ±nÄ± - docs/manual/ altÄ±nda bulabileceÄiniz gibi en - son sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ daima http://httpd.apache.org/docs/2.0/ adresinde - bulabilirsiniz.

Deneme

- -

ArtÄ±k Apache HTTP sunucunuzu baÅlatmaya - hazÄ±rsÄ±nÄ±z. Hemen Åu komutu verin:

- -

$ ÃNEK/bin/apachectl start

- -

http://localhost/ Ã¼zerinden ilk belgeniz iÃ§in bir istek - yapmalÄ±sÄ±nÄ±z. Genellikle DocumentRoot olarak bilinen - ÃNEK/htdocs/ altÄ±ndaki sayfayÄ± gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z. - ÃalÄ±Åmakta olan sunucuyu durdurmak iÃ§in Åu - komutu verebilirsiniz:

- -

$ ÃNEK/bin/apachectl stop

YÃ¼kseltme

- -

SÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltme iÅleminin ilk adÄ±mÄ±, sitenizi etkileyen deÄiÅiklikleri - Ã¶Ärenmek iÃ§in daÄÄ±tÄ±m duyurusunu ve kaynak paketindeki - CHANGES dosyasÄ±nÄ± okumaktÄ±r. Ana sÃ¼rÃ¼mlerden yÃ¼kseltme - yapÄ±yorsanÄ±z (1.3âten 2.0âa veya 2.0âdan 2.2âye gibi), derleme anÄ± ve - Ã§alÄ±Åma anÄ± yapÄ±landÄ±rmalarÄ±ndaki ana farklÄ±lÄ±klar elle ayarlamalar - yapmanÄ±zÄ± gerektirecektir. AyrÄ±ca, tÃ¼m modÃ¼llerin de modÃ¼l APIâsindeki - deÄiÅikliklere uyum saÄlamasÄ± iÃ§in yÃ¼kseltilmesi gerekecektir.

- -

AynÄ± ana sÃ¼rÃ¼m iÃ§inde yÃ¼kseltme yapmak (2.0.55âten 2.0.57âye - yÃ¼kseltmek gibi) daha kolaydÄ±r. make install iÅlemi, - mevcut yapÄ±landÄ±rma ve gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ±zÄ±n ve belgelerin Ã¼zerine - yazmayacaktÄ±r. Ek olarak, geliÅtiriciler alt sÃ¼rÃ¼m deÄiÅikliklerinde - configure seÃ§enekleri, Ã§alÄ±Åma anÄ± yapÄ±landÄ±rmasÄ± - veya modÃ¼l APIâsinde uyumsuz deÄiÅiklikler yapmamaya Ã¶zen - gÃ¶stereceklerdir. ÃoÄu durumda, aynÄ± configure komut - satÄ±rÄ±nÄ±, aynÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± kullanabileceksiniz ve tÃ¼m - modÃ¼lleriniz de Ã§alÄ±Åmaya devam edebilecektir. (Bu sadece 2.0.41 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonrasÄ± iÃ§in geÃ§erlidir; daha Ã¶nceki sÃ¼rÃ¼mler iÃ§in uyumluluk sÃ¶z konusu deÄildir.)

- -

AynÄ± ana sÃ¼rÃ¼m iÃ§inde yÃ¼kseltme iÅlemine, eski kaynak aÄacÄ±nÄ±n kÃ¶k - dizininde veya kurulu sunucunuzun build dizininde - bulacaÄÄ±nÄ±z config.nice dosyasÄ±nÄ± yeni kaynak aÄacÄ±nÄ±n kÃ¶k - dizinine kopyalamak suretiyle baÅlayabilirsiniz. Bu dosya evvelce - kaynak aÄacÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rmakta kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z - configure komut satÄ±rÄ±nÄ± iÃ§erir. - config.nice dosyasÄ±nda yapmak istediÄiniz deÄiÅiklikler - varsa yaptÄ±ktan sonra Åu komutlarÄ± veriniz:

- -

- $ ./config.nice - $ make - $ make install - $ ÃNEK/bin/apachectl graceful-stop - $ ÃNEK/bin/apachectl start -

- -

Her yeni sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hizmete sokmadan Ã¶nce daima Ã§alÄ±Åma - ortamÄ±nÄ±zda denemeniz gerekir. ÃrneÄin, yÃ¼kseltme iÅlemini - sonuÃ§landÄ±rmadan Ã¶nce eski sÃ¼rÃ¼mÃ¼n Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± durdurmadan yenisini - farklÄ± bir --prefix ile kurabilir ve farklÄ± bir port ile - (Listen yÃ¶nergesini - ayarlamak suretiyle) Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz.

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

+ + + +Derleme ve Kurulum - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Derleme ve Kurulum

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

+ + +

Bu belge Apacheânin sadece Unix ve Unix benzeri sistemlerde + derlenmesini ve kurulmasÄ±nÄ± kapsar. Windows Ã¼zerinde derleme ve kurulum + iÃ§in Apacheânin Microsoft Windows ile + kullanÄ±mÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakÄ±nÄ±z. DiÄer platformlar iÃ§in ise platform belgelerine bakÄ±nÄ±z.

+ +

EÄer sadece sÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltiyorsanÄ±z (2.0.50âden 2.0.51âe yÃ¼kseltmek + gibi) lÃ¼tfen doÄrudan YÃ¼kseltme bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne + atlayÄ±nÄ±z.

+ +

Tez canlÄ±lar iÃ§in genel bir bakÄ±Å
Gereksinimler
Ä°ndirme
Paketi aÃ§ma
Kaynak aÄacÄ±nÄ±n yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±
Derleme
Kurulum
KiÅiselleÅtirme
Deneme
YÃ¼kseltme

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Tez canlÄ±lar iÃ§in genel bir bakÄ±Å

+ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Ä°ndirme	`$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi` +
Paketi aÃ§ma	`$ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz + $ tar xvf httpd-2_0_NN.tar`
YapÄ±landÄ±rma	`$ ./configure --prefix=ÃNEK` +
Derleme	`$ make`
Kurulum	`$ make install`
KiÅiselleÅtirme	`$ vi ÃNEK/conf/httpd.conf`
Deneme	`$ ÃNEK/bin/apachectl start` +

+ +

NN yerine kuracaÄÄ±nÄ±z alt sÃ¼rÃ¼mÃ¼, ÃNEK + yerine de dosya sisteminde sunucunun altÄ±na kurulacaÄÄ± dizin yolunu + yazÄ±nÄ±z. ÃNEK belirtilmezse + /usr/local/apache2 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r.

+ +

Derleme ve kurulum iÅleminin her aÅamasÄ±, Apache httpdânin derlenmesi + ve kurulmasÄ± iÃ§in gerekenler baÅta olmak Ã¼zere aÅaÄÄ±da ayrÄ±ntÄ±lÄ± olarak + aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

Gereksinimler

+ +

Apacheâyi derleyebilmek iÃ§in Åunlar mevcut olmalÄ±dÄ±r:

+ +

Disk AlanÄ±: GeÃ§ici olarak en azÄ±ndan 50 MB boÅ disk alanÄ±nÄ±z olduÄundan emin + olunuz. Kurulumdan sonra Apache yaklaÅÄ±k 10 MB disk alanÄ± kaplÄ±yor + olacaktÄ±r. AsÄ±l disk alanÄ± gereksinimi seÃ§tiÄiniz yapÄ±landÄ±rma + seÃ§enekleri ve Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti modÃ¼llere gÃ¶re deÄiÅiklik + gÃ¶sterecektir.
ANSI-C Derleyici ve Derleme Sistemi: Bir ANSI-C derleyicinin kurulu olduÄundan emin olunuz. Free Software Foundation (FSF) + tarafÄ±ndan daÄÄ±tÄ±lan GNU C derleyicisini + (GCC) kullanmanÄ±z Ã¶nerilir (2.7.2 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ uygundur). GCC yoksa en + azÄ±ndan satÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n derleyicisinin ANSI uyumlu olduÄundan emin + olunuz. AyrÄ±ca, PATH ortam deÄiÅkeninizin iÃ§erdiÄi + yollarda make gibi temel derleme araÃ§larÄ± da + bulunmalÄ±dÄ±r.
ZamanÄ±n doÄru belirlenmesi: HTTP protokolÃ¼nÃ¼n elemanlarÄ± sunulduklarÄ± tarih ve saate gÃ¶re ifade + edilirler. Bu bakÄ±mdan sisteminizdeki zaman ayarlama oluÅumunun + ayarlarÄ±nÄ± gÃ¶zden geÃ§irmenizin tam sÄ±rasÄ±dÄ±r. Bu amaÃ§la, AÄ Zaman + ProtokolÃ¼ne (NTP) gÃ¶re Ã§alÄ±Åan ntpdate veya + xntpd programlarÄ± kullanÄ±lÄ±r. NTP yazÄ±lÄ±mlarÄ± ve halka + aÃ§Ä±k zaman sunucularÄ± hakkÄ±nda daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in NTP sitesine ve Usenet comp.protocols.time.ntp haber + grubuna bakÄ±nÄ±z.
Perl 5 [SEÃÄ°MLÄ°K]: Perl ile yazÄ±lmÄ±Å apxs veya + dbmmanage gibi bazÄ± betikleri desteklemek iÃ§in + Perl 5 yorumlayÄ±cÄ±sÄ± gerekir (5.003 veya daha yeni sÃ¼rÃ¼mleri + yeterlidir). EÄer sisteminizde birden fazla Perl yorumlayÄ±cÄ± + kuruluysa (Ã¶rneÄin, sistem geneli iÃ§in Perl 4, kendi kullanÄ±mÄ±zÄ± iÃ§in + Perl 5 kurulu olabilir), doÄru sÃ¼rÃ¼mÃ¼n kullanÄ±lacaÄÄ±ndan emin olmak + bunu configure betiÄine --with-perl + seÃ§eneÄini kullanarak belirtmeniz Ã¶nerilir. EÄer + configure betiÄi sisteminizde Perl 5 yorumlayÄ±cÄ±sÄ± + bulamazsa bu betikleri kullanamazsÄ±nÄ±z. Ancak, bu durum Apache + 2.0âÄ±n derlenip kurulmasÄ±na engel deÄildir.

Ä°ndirme

+ +

Apache HTTP Sunucusunu, Ã§eÅitli yansÄ±larÄ±n da listelendiÄi Apache HTTP Sunucusu + indirme sayfasÄ±ndan indirebilirsiniz. Unix benzeri sistemler + kullanan Apache kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n kaynak paketlerinden birini indirip + derlemeleri daha iyi olacaktÄ±r. Derleme iÅlemi (aÅaÄÄ±da aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r) + kolaydÄ±r ve sunucunuzu ihtiyaÃ§larÄ±nÄ±za uygun olarak kiÅiselleÅtirmenize + imkan tanÄ±r. AyrÄ±ca, hazÄ±r derlenmiÅ paketler Ã§oÄunlukla en son kaynak + sÃ¼rÃ¼m kadar gÃ¼ncel deÄildirler. EÄer bÃ¶yle bir paket indirmiÅseniz, + kurarken paketin iÃ§inde bulunan INSTALL.bindist + dosyasÄ±ndaki talimatlara uyunuz.

+ +

Ä°ndirme iÅleminin ardÄ±ndan Apache HTTP Sunucusunun eksiksiz ve + deÄiÅikliÄe uÄramamÄ±Å olduÄunun doÄrulanmasÄ± Ã¶nemlidir. Bu indirilen + tar paketinin PGP imzasÄ±na gÃ¶re sÄ±nanmasÄ± ile saÄlanabilir. Bunun nasÄ±l + yapÄ±lacaÄÄ± indirme + sayfasÄ±nda anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± gibi PGP + kullanÄ±mÄ±nÄ±n anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± daha geniÅ bir Ã¶rnek de vardÄ±r.

+ +

Paketi aÃ§ma

+ +

Apache HTTPD tar paketinden sÄ±kÄ±ÅtÄ±rmayÄ± kaldÄ±rdÄ±ktan sonra tar + arÅivinden dosyalarÄ± Ã§Ä±karmak basit bir iÅlemdir:

+ +

+$ gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz +$ tar xvf httpd-2_0_NN.tar +

+ +

Bu iÅlem bulunduÄunuz dizinin iÃ§inde daÄÄ±tÄ±mÄ±n kaynak dosyalarÄ±nÄ± + iÃ§eren yeni bir dizin oluÅturacaktÄ±r. Sunucuyu derleme iÅlmine + baÅlayabilmek iÃ§in Ã¶nce cd ile bu dizine geÃ§melisiniz.

Kaynak aÄacÄ±nÄ±n yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±

+ +

Sonraki adÄ±m, Apache kaynak aÄacÄ±nÄ±n platformunuza ve kiÅisel + gereksinimlerinize uygun olarak yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±dÄ±r. Bu iÅlem daÄÄ±tÄ±mÄ±n + kÃ¶k dizininde bulunan configure betiÄi kullanÄ±larak + yapÄ±lÄ±r. (Apache kaynak aÄacÄ±nÄ±n CVS sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ + indiren geliÅtiricilerin sistemlerinde autoconf ve + libtool kurulu olmasÄ± ve sonraki adÄ±ma geÃ§mek iÃ§in + buildconf Ã§alÄ±ÅtÄ±rmalarÄ± gerekir. Bu iÅlem resmi + daÄÄ±tÄ±mlar iÃ§in gerekli deÄildir.)

+ +

Kaynak aÄacÄ±nÄ± tamamen Ã¶ntanÄ±mlÄ± seÃ§enekler kullanÄ±larak derlemek iÃ§in + ./configure komutunu vermek yeterlidir. ÃntanÄ±mlÄ± + seÃ§enekleri deÄiÅtirmek iÃ§in configure betiÄi + Ã§eÅitli deÄiÅkenler ve komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri kabul eder.

+ +

En Ã¶nemli seÃ§enek, Apacheânin kurulacaÄÄ± yerin belirlenmesini, + dolayÄ±sÄ±yla Apacheânin bu konumda doÄru olarak Ã§alÄ±ÅmasÄ± iÃ§in + yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlayan --prefixâtir. Kurulacak + dosyalarÄ±n yerleri ile ilgili daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± denetim ek yapÄ±landÄ±rma + seÃ§enekleri ile mÃ¼mkÃ¼n kÄ±lÄ±nmÄ±ÅtÄ±r.

+ +

Bu noktada ayrÄ±ca, Apacheâde hangi Ã¶zelliklerin bulunmasÄ±nÄ± + istediÄinizi modÃ¼lleri etkin kÄ±larak veya iptal + ederek belirtebilirsiniz. Apache, Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak iÃ§erilmiÅ temel modÃ¼llerle gelir. DiÄer + modÃ¼ller --enable-modÃ¼l seÃ§enekleri + kullanÄ±larak etkinleÅtirilir. Buradaki modÃ¼l, + Ã¶nÃ¼nden mod_ dizgesi kaldÄ±rÄ±lmÄ±Å ve iÃ§indeki altÃ§izgi + imleri tire imleri ile deÄiÅtirilmiÅ modÃ¼l ismidir. AyrÄ±ca, + --enable-modÃ¼l=shared seÃ§eneklerini kullanarak + modÃ¼lleri Ã§alÄ±Åma anÄ±nda gerektiÄinde yÃ¼klemek veya kaldÄ±rmak Ã¼zere paylaÅÄ±mlÄ± nesneler (DSOâlar) olarak derlemeniz de + mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r. Temel modÃ¼lleri de benzer Åekilde + --disable-modÃ¼l seÃ§enekleriyle iptal + edebilirsiniz. configure betiÄi mevcut olmayan + modÃ¼ller iÃ§in sizi uyarmayÄ±p, seÃ§eneÄi yok saymakla yetineceÄinden, bu + seÃ§enekleri kullanÄ±rken dikkatli olmalÄ±sÄ±nÄ±z.

+ +

Ek olarak, bazen kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z derleyici, kÃ¼tÃ¼phaneler veya baÅlÄ±k + dosyalarÄ±nÄ±n yerleri hakkÄ±nda configure betiÄine + ilave bilgiler saÄlamanÄ±z gerekir. Bu iÅlem + configure betiÄine ya ortam deÄiÅkenleriyle ya da + komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleriyle bilgi aktarÄ±larak yapÄ±lÄ±r. Daha fazla bilgi + iÃ§in configure kÄ±lavuz sayfasÄ±na bakÄ±nÄ±z.

+ +

Apacheâyi derlerken ne gibi olasÄ±lÄ±klara sahip olduÄunuz hakkÄ±nda bir + izlenim edinmeniz iÃ§in aÅaÄÄ±da tipik bir Ã¶rneÄe yer verilmiÅtir. Bu + Ã¶rnekte, Apacheânin /sw/pkg/apache Ã¶nekiyle baÅlayan + dizinlere kurulmasÄ±, belli bir derleyici ve derleyici seÃ§enekleriyle + derlenmesi ve mod_rewrite ve + mod_speling modÃ¼llerinin de DSO mekanizmasÄ± Ã¼zerinden + daha sonra yÃ¼klenmek Ã¼zere derlenmesi istenmektedir:

+ +

+ $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \ + ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \ + --enable-rewrite=shared \ + --enable-speling=shared +

+ +

configure betiÄi baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ±nda sisteminizde + mevcut Ã¶zelliklerin iÅe yararlÄ±ÄÄ±nÄ± sÄ±namak ve sonradan sunucuyu + derlemek iÃ§in kullanÄ±lacak Makefile dosyalarÄ±nÄ± oluÅturmak iÃ§in bir kaÃ§ + dakika Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.

+ +

configure seÃ§eneklerinin tamamÄ± ayrÄ±tÄ±lÄ± olarak + configure kÄ±lavuz sayfasÄ±nda aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

Derleme

+ +

ArtÄ±k, Apache paketini Åekillendiren Ã§eÅitli parÃ§alarÄ± derlemek iÃ§in + basitÃ§e aÅaÄÄ±daki komutu verebilirsiniz:

+ +

$ make

+ +

Bu komutu verdikten sonra lÃ¼tfen sabÄ±rlÄ± olunuz. Temel yapÄ±landÄ±rmanÄ±n + derlenmesi bir Pentium III/Linux 2.2 makinede 3 dakika alsa da + modÃ¼llerin derlenmesi donanÄ±mÄ±nÄ±za ve seÃ§tiÄiniz modÃ¼llerin sayÄ±sÄ±na + baÄlÄ± olarak daha uzun sÃ¼re gerektirecektir.

Kurulum

+ +

Åimdi sÄ±ra ÃNEK dizini altÄ±na kurulmak Ã¼zere + yapÄ±landÄ±rdÄ±ÄÄ±nÄ±z (yukarÄ± --prefix seÃ§eneÄine bakÄ±nÄ±z) + paketi kurmaya geldi. BasitÃ§e Åu komutu veriniz:

+ +

# make install

+ +

ÃNEK dizininde genellikle yazma izinlerinin + sÄ±nÄ±rlÄ± oluÅu nedeniyle bu adÄ±m genellikle root yetkilerini + gerektirir.

+ +

EÄer sÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltiyorsanÄ±z, kurulum sÄ±rasÄ±nda mevcut yapÄ±landÄ±rma + dosyalarÄ±nÄ±n ve belgelerin Ã¼zerine yazÄ±lmayacaktÄ±r.

KiÅiselleÅtirme

+ +

Bu adÄ±mda, Apache HTTP sunucunuzu ÃNEK/conf/ + dizini altÄ±ndaki yapÄ±landÄ±rma + dosyalarÄ±nÄ± dÃ¼zenleyerek kiÅiselleÅtirebilirsiniz.

+ +

$ vi ÃNEK/conf/httpd.conf

+ +

Bu kÄ±lavuz ve kullanÄ±labilecek yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergelerinin kÄ±lavuzlarÄ±nÄ± + docs/manual/ altÄ±nda bulabileceÄiniz gibi en + son sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ daima http://httpd.apache.org/docs/2.0/ adresinde + bulabilirsiniz.

Deneme

+ +

ArtÄ±k Apache HTTP sunucunuzu baÅlatmaya + hazÄ±rsÄ±nÄ±z. Hemen Åu komutu verin:

+ +

$ ÃNEK/bin/apachectl start

+ +

http://localhost/ Ã¼zerinden ilk belgeniz iÃ§in bir istek + yapmalÄ±sÄ±nÄ±z. Genellikle DocumentRoot olarak bilinen + ÃNEK/htdocs/ altÄ±ndaki sayfayÄ± gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z. + ÃalÄ±Åmakta olan sunucuyu durdurmak iÃ§in Åu + komutu verebilirsiniz:

+ +

$ ÃNEK/bin/apachectl stop

YÃ¼kseltme

+ +

SÃ¼rÃ¼m yÃ¼kseltme iÅleminin ilk adÄ±mÄ±, sitenizi etkileyen deÄiÅiklikleri + Ã¶Ärenmek iÃ§in daÄÄ±tÄ±m duyurusunu ve kaynak paketindeki + CHANGES dosyasÄ±nÄ± okumaktÄ±r. Ana sÃ¼rÃ¼mlerden yÃ¼kseltme + yapÄ±yorsanÄ±z (1.3âten 2.0âa veya 2.0âdan 2.2âye gibi), derleme anÄ± ve + Ã§alÄ±Åma anÄ± yapÄ±landÄ±rmalarÄ±ndaki ana farklÄ±lÄ±klar elle ayarlamalar + yapmanÄ±zÄ± gerektirecektir. AyrÄ±ca, tÃ¼m modÃ¼llerin de modÃ¼l APIâsindeki + deÄiÅikliklere uyum saÄlamasÄ± iÃ§in yÃ¼kseltilmesi gerekecektir.

+ +

AynÄ± ana sÃ¼rÃ¼m iÃ§inde yÃ¼kseltme yapmak (2.0.55âten 2.0.57âye + yÃ¼kseltmek gibi) daha kolaydÄ±r. make install iÅlemi, + mevcut yapÄ±landÄ±rma ve gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ±zÄ±n ve belgelerin Ã¼zerine + yazmayacaktÄ±r. Ek olarak, geliÅtiriciler alt sÃ¼rÃ¼m deÄiÅikliklerinde + configure seÃ§enekleri, Ã§alÄ±Åma anÄ± yapÄ±landÄ±rmasÄ± + veya modÃ¼l APIâsinde uyumsuz deÄiÅiklikler yapmamaya Ã¶zen + gÃ¶stereceklerdir. ÃoÄu durumda, aynÄ± configure komut + satÄ±rÄ±nÄ±, aynÄ± yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± kullanabileceksiniz ve tÃ¼m + modÃ¼lleriniz de Ã§alÄ±Åmaya devam edebilecektir. (Bu sadece 2.0.41 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonrasÄ± iÃ§in geÃ§erlidir; daha Ã¶nceki sÃ¼rÃ¼mler iÃ§in uyumluluk sÃ¶z konusu deÄildir.)

+ +

AynÄ± ana sÃ¼rÃ¼m iÃ§inde yÃ¼kseltme iÅlemine, eski kaynak aÄacÄ±nÄ±n kÃ¶k + dizininde veya kurulu sunucunuzun build dizininde + bulacaÄÄ±nÄ±z config.nice dosyasÄ±nÄ± yeni kaynak aÄacÄ±nÄ±n kÃ¶k + dizinine kopyalamak suretiyle baÅlayabilirsiniz. Bu dosya evvelce + kaynak aÄacÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rmakta kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z + configure komut satÄ±rÄ±nÄ± iÃ§erir. + config.nice dosyasÄ±nda yapmak istediÄiniz deÄiÅiklikler + varsa yaptÄ±ktan sonra Åu komutlarÄ± veriniz:

+ +

+ $ ./config.nice + $ make + $ make install + $ ÃNEK/bin/apachectl graceful-stop + $ ÃNEK/bin/apachectl start +

+ +

Her yeni sÃ¼rÃ¼mÃ¼ hizmete sokmadan Ã¶nce daima Ã§alÄ±Åma + ortamÄ±nÄ±zda denemeniz gerekir. ÃrneÄin, yÃ¼kseltme iÅlemini + sonuÃ§landÄ±rmadan Ã¶nce eski sÃ¼rÃ¼mÃ¼n Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± durdurmadan yenisini + farklÄ± bir --prefix ile kurabilir ve farklÄ± bir port ile + (Listen yÃ¶nergesini + ayarlamak suretiyle) Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz.

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/invoking.html.de b/docs/manual/invoking.html.de index 70679f656f0..f6b805fed8b 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.de +++ b/docs/manual/invoking.html.de @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

Unter Windows läuft der Apache üblicherweise als Dienst @@ -149,7 +150,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.en b/docs/manual/invoking.html.en index 5b51fb5dedb..a634444222e 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.en +++ b/docs/manual/invoking.html.en @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

On Windows, Apache is normally run as a service on Windows @@ -144,7 +145,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.es b/docs/manual/invoking.html.es index 4f911b07753..3c9b1f7c634 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.es +++ b/docs/manual/invoking.html.es @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

En Windows, Apache se ejecuta normalmente como un servicio en @@ -161,7 +162,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 index 946052022a0..7511bd58fb6 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.

@@ -157,7 +158,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr index 32667977afc..77668403a14 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -133,7 +134,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r b/docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r index 9aeba3bd63b..a4b2ef2113c 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

îÁ Windows ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ Apache ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÓÅÒ×ÉÓ Windows NT/2000/XP @@ -136,7 +137,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 index 9fc8c6fe029..0fbdabfe56c 100644 --- a/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/invoking.html.tr.utf8 @@ -1,149 +1,149 @@ - - - -Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ± - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

- -

Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP'de bir hizmet olarak, - Windows 9x ve MEâde ise bir konsol uygulamasÄ± olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r. AyrÄ±ntÄ±lÄ± - bilgi iÃ§in Apache HTTPdânin bir - hizmet olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± ve Apache HTTPdânin bir konsol - uygulamasÄ± olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± bÃ¶lÃ¼mlerine bakÄ±nÄ±z.

- -

Unixâte ise artalanda isteklere yanÄ±t vermek iÃ§in sÃ¼rekli Ã§alÄ±Åan bir - artalan sÃ¼recidir. Bu belgede httpdânin nasÄ±l - Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lacaÄÄ± aÃ§Ä±klanmaktadÄ±r.

Apache NasÄ±l BaÅlatÄ±lÄ±r?
BaÅlatma SÄ±rasÄ±ndaki Hatalar
Sistem AÃ§Ä±lÄ±ÅÄ±nda BaÅlatma
Ek Bilgiler

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache NasÄ±l BaÅlatÄ±lÄ±r?

- -

YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda Listen yÃ¶nergesi ile Ã¶ntanÄ±mlÄ± olan port - 80 (veya 1024âten kÃ¼Ã§Ã¼k herhangi bir port) belirtilmiÅse Apache HTTP - Sunucusunu baÅlatmak iÃ§in root yetkileri gerekecektir. Sunucu baÅlatÄ±lÄ±p - gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± aÃ§mak gibi bazÄ± Ã¶n hazÄ±rlÄ±k etkinliklerinde - bulunduktan sonra istemcilerden gelen istekleri dinlemek ve yanÄ±t vermek - iÃ§in Ã§eÅitli Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler baÅlatÄ±r. Ana - httpd sÃ¼reci root kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n aidiyetinde - Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼rken Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler daha az yetkili bir kullanÄ±cÄ±nÄ±n - aidiyetinde Ã§alÄ±ÅÄ±r. Bu iÅlem seÃ§ilen Ãok SÃ¼reÃ§lilik - ModÃ¼lÃ¼ tarafÄ±ndan denetlenir.

- -

httpdâyi Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak iÃ§in Ã¶nerilen yÃ¶ntem - apachectl betiÄini kullanmaktÄ±r. Bu betik, - httpdânin bazÄ± iÅletim sistemlerinde iÅlevini - gerektiÄi gibi yerine getirebilmesi iÃ§in gereken belli ortam - deÄiÅkenlerini ayarlar ve httpdâyi Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r. - apachectl, komut satÄ±rÄ± argÃ¼manlarÄ±nÄ± - httpdâye aktarabildiÄinden gerekli - httpd seÃ§enekleri apachectl - betiÄine komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri olarak belirtilebilir. AyrÄ±ca, - apachectl betiÄinin iÃ§eriÄini doÄrudan dÃ¼zenlemek - suretiyle betiÄin baÅlangÄ±Ã§ satÄ±rlarÄ±ndaki HTTPD - deÄiÅkenine httpd Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir dosyasÄ±nÄ±n doÄru - yerini ve daima mevcut olmasÄ±nÄ± istediÄiniz komut satÄ±rÄ± - seÃ§eneklerini belirtebilirsiniz.

- -

httpd Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda yaptÄ±ÄÄ± ilk Åey yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± - httpd.confâu bulup okumaktÄ±r. Bu dosyanÄ±n yeri derleme - sÄ±rasÄ±nda belirtilmekteyse de -f komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi - kullanÄ±larak Ã§alÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ±nda belirtmek de mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r:

- -

/usr/local/apache2/bin/apachectl -f - /usr/local/apache2/conf/httpd.conf

- -

BaÅlatma sÄ±rasÄ±nda herÅey yolunda giderse sunucu kendini uÃ§birimden - ayÄ±racak ve hemen ardÄ±ndan uÃ§birim, komut istemine dÃ¼Åecektir. Bu, - sunucunun etkin ve Ã§alÄ±Åmakta olduÄunu gÃ¶sterir. ArtÄ±k tarayÄ±cÄ±nÄ±zÄ± - kullanarak sunucuya baÄlanabilir, DocumentRoot dizinindeki deneme sayfasÄ±nÄ± - gÃ¶rebilir ve bu sayfadan bir baÄla bu belgelerin makinenizdeki kopyasÄ±na - eriÅebilirsiniz.

BaÅlatma SÄ±rasÄ±ndaki Hatalar

- -

Apache baÅlatma sÄ±rasÄ±nda Ã¶lÃ¼mcÃ¼l bir sorunla karÅÄ±laÅacak olursa - Ã§Ä±kmadan Ã¶nce sorunu aÃ§Ä±klayan bir iletiyi konsola veya ErrorLog yÃ¶nergesi ile belirtilen hata - gÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ne yazacaktÄ±r. En Ã§ok karÅÄ±laÅÄ±lan hata iletilerinden biri - "Unable to bind to Port ..." dizgesidir. Bu iletiye - genellikle Åu iki durumdan biri sebep olur:

- -

Sunucunun, root yetkileri gerektiren bir portu kullanmak Ã¼zere root - kullanÄ±cÄ±sÄ± tarafÄ±ndan Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmamÄ±Å olmasÄ±.
AynÄ± portu kullanan baÅka bir Apache Sunucusunun veya baÅka bir HTTP - sunucusunun zaten Ã§alÄ±Åmakta oluÅu.

- -

Bu ve diÄer sorun Ã§Ã¶zme talimatlarÄ± iÃ§in Apache SSSâsini inceleyiniz.

Sistem AÃ§Ä±lÄ±ÅÄ±nda BaÅlatma

- -

Sunucunuzun sistem yeniden baÅlatÄ±ldÄ±ktan sonra Ã§alÄ±ÅmasÄ±na devam - etmesini istiyorsanÄ±z sistem baÅlatma betiklerinize (genellikle ya - rc.local dosyasÄ±dÄ±r ya da bir rc.N dizininde - bir dosyadÄ±r) apachectl betiÄi iÃ§in bir Ã§aÄrÄ± - eklemelisiniz. Bu, Apache sunucunuzu root yetkileriyle baÅlatacaktÄ±r. - Bunu yapmadan Ã¶nce sunucunuzun gÃ¼venlik ve eriÅim kÄ±sÄ±tlamalarÄ± - bakÄ±mÄ±ndan gerektiÄi gibi yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±ndan emin olunuz.

- -

apachectl betiÄi, bir standart SysV init betiÄi gibi - davranacak Åekilde tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. start, - restart ve stop argÃ¼manlarÄ±nÄ± kabul edebilir - ve bunlarÄ± httpdâye uygun sinyallere dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rebilir. - Bu bakÄ±mdan, Ã§oÄunlukla uygun init dizinlerinden birine - apachectl betiÄi iÃ§in basitÃ§e bir baÄ - yerleÅtirebilirsiniz. Fakat bunu yapmadan Ã¶nce betiÄin sisteminizin - gereklerini yerine getirdiÄinden emin olunuz.

Ek Bilgiler

- -

httpd, apachectl ve sunucuyla - gelen diÄer destek programlarÄ±nÄ±n komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri hakkÄ±nda ek - bilgi Sunucu ve Destek ProgramlarÄ± sayfasÄ±nda - bulunabilir. AyrÄ±ca, Apache daÄÄ±tÄ±mÄ±nda bulunan tÃ¼m modÃ¼ller ve bunlarla saÄlanan yÃ¶nergeler hakkÄ±nda da belgeler - vardÄ±r.

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

+ + + +Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ± - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

+ +

Apache normal olarak, Windows NT, 2000 ve XP'de bir hizmet olarak, + Windows 9x ve MEâde ise bir konsol uygulamasÄ± olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r. AyrÄ±ntÄ±lÄ± + bilgi iÃ§in Apache HTTPdânin bir + hizmet olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± ve Apache HTTPdânin bir konsol + uygulamasÄ± olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± bÃ¶lÃ¼mlerine bakÄ±nÄ±z.

+ +

Unixâte ise artalanda isteklere yanÄ±t vermek iÃ§in sÃ¼rekli Ã§alÄ±Åan bir + artalan sÃ¼recidir. Bu belgede httpdânin nasÄ±l + Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lacaÄÄ± aÃ§Ä±klanmaktadÄ±r.

Apache NasÄ±l BaÅlatÄ±lÄ±r?
BaÅlatma SÄ±rasÄ±ndaki Hatalar
Sistem AÃ§Ä±lÄ±ÅÄ±nda BaÅlatma
Ek Bilgiler

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache NasÄ±l BaÅlatÄ±lÄ±r?

+ +

YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda Listen yÃ¶nergesi ile Ã¶ntanÄ±mlÄ± olan port + 80 (veya 1024âten kÃ¼Ã§Ã¼k herhangi bir port) belirtilmiÅse Apache HTTP + Sunucusunu baÅlatmak iÃ§in root yetkileri gerekecektir. Sunucu baÅlatÄ±lÄ±p + gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± aÃ§mak gibi bazÄ± Ã¶n hazÄ±rlÄ±k etkinliklerinde + bulunduktan sonra istemcilerden gelen istekleri dinlemek ve yanÄ±t vermek + iÃ§in Ã§eÅitli Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler baÅlatÄ±r. Ana + httpd sÃ¼reci root kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n aidiyetinde + Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼rken Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler daha az yetkili bir kullanÄ±cÄ±nÄ±n + aidiyetinde Ã§alÄ±ÅÄ±r. Bu iÅlem seÃ§ilen Ãok SÃ¼reÃ§lilik + ModÃ¼lÃ¼ tarafÄ±ndan denetlenir.

+ +

httpdâyi Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak iÃ§in Ã¶nerilen yÃ¶ntem + apachectl betiÄini kullanmaktÄ±r. Bu betik, + httpdânin bazÄ± iÅletim sistemlerinde iÅlevini + gerektiÄi gibi yerine getirebilmesi iÃ§in gereken belli ortam + deÄiÅkenlerini ayarlar ve httpdâyi Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r. + apachectl, komut satÄ±rÄ± argÃ¼manlarÄ±nÄ± + httpdâye aktarabildiÄinden gerekli + httpd seÃ§enekleri apachectl + betiÄine komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri olarak belirtilebilir. AyrÄ±ca, + apachectl betiÄinin iÃ§eriÄini doÄrudan dÃ¼zenlemek + suretiyle betiÄin baÅlangÄ±Ã§ satÄ±rlarÄ±ndaki HTTPD + deÄiÅkenine httpd Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir dosyasÄ±nÄ±n doÄru + yerini ve daima mevcut olmasÄ±nÄ± istediÄiniz komut satÄ±rÄ± + seÃ§eneklerini belirtebilirsiniz.

+ +

httpd Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda yaptÄ±ÄÄ± ilk Åey yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± + httpd.confâu bulup okumaktÄ±r. Bu dosyanÄ±n yeri derleme + sÄ±rasÄ±nda belirtilmekteyse de -f komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi + kullanÄ±larak Ã§alÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ±nda belirtmek de mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r:

+ +

/usr/local/apache2/bin/apachectl -f + /usr/local/apache2/conf/httpd.conf

+ +

BaÅlatma sÄ±rasÄ±nda herÅey yolunda giderse sunucu kendini uÃ§birimden + ayÄ±racak ve hemen ardÄ±ndan uÃ§birim, komut istemine dÃ¼Åecektir. Bu, + sunucunun etkin ve Ã§alÄ±Åmakta olduÄunu gÃ¶sterir. ArtÄ±k tarayÄ±cÄ±nÄ±zÄ± + kullanarak sunucuya baÄlanabilir, DocumentRoot dizinindeki deneme sayfasÄ±nÄ± + gÃ¶rebilir ve bu sayfadan bir baÄla bu belgelerin makinenizdeki kopyasÄ±na + eriÅebilirsiniz.

BaÅlatma SÄ±rasÄ±ndaki Hatalar

+ +

Apache baÅlatma sÄ±rasÄ±nda Ã¶lÃ¼mcÃ¼l bir sorunla karÅÄ±laÅacak olursa + Ã§Ä±kmadan Ã¶nce sorunu aÃ§Ä±klayan bir iletiyi konsola veya ErrorLog yÃ¶nergesi ile belirtilen hata + gÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ne yazacaktÄ±r. En Ã§ok karÅÄ±laÅÄ±lan hata iletilerinden biri + "Unable to bind to Port ..." dizgesidir. Bu iletiye + genellikle Åu iki durumdan biri sebep olur:

+ +

Sunucunun, root yetkileri gerektiren bir portu kullanmak Ã¼zere root + kullanÄ±cÄ±sÄ± tarafÄ±ndan Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmamÄ±Å olmasÄ±.
AynÄ± portu kullanan baÅka bir Apache Sunucusunun veya baÅka bir HTTP + sunucusunun zaten Ã§alÄ±Åmakta oluÅu.

+ +

Bu ve diÄer sorun Ã§Ã¶zme talimatlarÄ± iÃ§in Apache SSSâsini inceleyiniz.

Sistem AÃ§Ä±lÄ±ÅÄ±nda BaÅlatma

+ +

Sunucunuzun sistem yeniden baÅlatÄ±ldÄ±ktan sonra Ã§alÄ±ÅmasÄ±na devam + etmesini istiyorsanÄ±z sistem baÅlatma betiklerinize (genellikle ya + rc.local dosyasÄ±dÄ±r ya da bir rc.N dizininde + bir dosyadÄ±r) apachectl betiÄi iÃ§in bir Ã§aÄrÄ± + eklemelisiniz. Bu, Apache sunucunuzu root yetkileriyle baÅlatacaktÄ±r. + Bunu yapmadan Ã¶nce sunucunuzun gÃ¼venlik ve eriÅim kÄ±sÄ±tlamalarÄ± + bakÄ±mÄ±ndan gerektiÄi gibi yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±ndan emin olunuz.

+ +

apachectl betiÄi, bir standart SysV init betiÄi gibi + davranacak Åekilde tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. start, + restart ve stop argÃ¼manlarÄ±nÄ± kabul edebilir + ve bunlarÄ± httpdâye uygun sinyallere dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rebilir. + Bu bakÄ±mdan, Ã§oÄunlukla uygun init dizinlerinden birine + apachectl betiÄi iÃ§in basitÃ§e bir baÄ + yerleÅtirebilirsiniz. Fakat bunu yapmadan Ã¶nce betiÄin sisteminizin + gereklerini yerine getirdiÄinden emin olunuz.

Ek Bilgiler

+ +

httpd, apachectl ve sunucuyla + gelen diÄer destek programlarÄ±nÄ±n komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri hakkÄ±nda ek + bilgi Sunucu ve Destek ProgramlarÄ± sayfasÄ±nda + bulunabilir. AyrÄ±ca, Apache daÄÄ±tÄ±mÄ±nda bulunan tÃ¼m modÃ¼ller ve bunlarla saÄlanan yÃ¶nergeler hakkÄ±nda da belgeler + vardÄ±r.

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de index c9080111d39..ef5dc1cc713 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de @@ -24,7 +24,8 @@

Verfügbare Sprachen: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

@@ -966,7 +967,8 @@ g

Verfügbare Sprachen: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en index 637d2eecd74..224d55696df 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en @@ -24,7 +24,8 @@

Available Languages: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

Beschreibung:	Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.

@@ -894,7 +895,8 @@ requests

Available Languages: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.es b/docs/manual/mod/mpm_common.html.es index 0040d2fac0a..51f1090be70 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.es +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.es @@ -25,7 +25,8 @@

Idiomas disponibles: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -973,7 +974,8 @@ de la versi

Idiomas disponibles: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 index b20d073ea5d..07e67ab3a6f 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 @@ -24,7 +24,8 @@

Available Languages: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.

@@ -947,7 +948,8 @@ accept ãããã¨ãã¦ããã¨ãã«ãApache ããããã®åããã»ã¹

Available Languages: de | en | es | - ja

+ ja | + tr

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 index a182f25e2f2..ed51b09a78a 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 @@ -1,915 +1,915 @@ - - - -mpm_common - Apache HTTP Sunucusu - - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0 > ModÃ¼ller

Apache MPM Ortak YÃ¶nergeleri

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - tr

Description:	A collection of directives that are implemented by more than one multi-processing module (MPM)

AÃ§Ä±klama:	Birden fazla Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lÃ¼ (MPM) tarafÄ±ndan gerÃ§eklenmiÅ - yÃ¶nergeler bÃ¼tÃ¼nÃ¼.
Durum:	MPM

- -

YÃ¶nergeler

AcceptMutex
BS2000Account
CoreDumpDirectory
EnableExceptionHook
Group
Listen
ListenBackLog
LockFile
MaxClients
MaxMemFree
MaxRequestsPerChild
MaxSpareThreads
MinSpareThreads
PidFile
ReceiveBufferSize
ScoreBoardFile
SendBufferSize
ServerLimit
StartServers
StartThreads
ThreadLimit
ThreadsPerChild
User

- -

AcceptMutex YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Apache HTTPd Sunucusunun aÄ soketlerinden istekleri kabul eden - Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya sokmak iÃ§in kullandÄ±ÄÄ± yÃ¶ntemi - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`AcceptMutex Default\|yÃ¶ntem`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AcceptMutex Default`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

AcceptMutex yÃ¶nergesi Apache HTTPd Sunucusunun - aÄ soketlerinden istekleri kabul eden Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya - sokmak iÃ§in kullandÄ±ÄÄ± yÃ¶ntemi - belirler. Apache 2.0âdan Ã¶nce, yÃ¶ntem sadece derleme sÄ±rasÄ±nda - seÃ§ilebiliyordu. KullanÄ±lacak en uygun yÃ¶ntem mimariye ve platforma aÅÄ±rÄ± - derecede baÄÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu konuda daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi edinmek iÃ§in BaÅarÄ±m ArttÄ±rma Ä°puÃ§larÄ± belgesine - bakabilirsiniz.

- -

Bu yÃ¶nergeye deÄer olarak Default belirtilmiÅse derleme - sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilen Ã¶ntanÄ±mlÄ± yÃ¶ntem kullanÄ±lacaktÄ±r. DiÄer olasÄ± yÃ¶ntemler - aÅaÄÄ±da listelenmiÅtir. TÃ¼m yÃ¶ntemlerin tÃ¼m platformlarda mevcut - olmadÄ±ÄÄ±na dikkat ediniz. EÄer belirtilen yÃ¶ntem mevcut deÄilse hata - gÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ne mevcut yÃ¶ntemlerin listesini iÃ§eren bir ileti yazÄ±lacaktÄ±r.

- -

flock: LockFile yÃ¶nergesi ile - belirtilen dosyayÄ± kilitlemek iÃ§in flock(2) sistem - Ã§aÄrÄ±sÄ± kullanÄ±lÄ±r.
fcntl: LockFile yÃ¶nergesi ile - belirtilen dosyayÄ± kilitlemek iÃ§in fcntl(2) sistem - Ã§aÄrÄ±sÄ± kullanÄ±lÄ±r.
posixsem: Muteksleri gerÃ§eklemek iÃ§in POSIX uyumlu semaforlar kullanÄ±lÄ±r.
pthread: POSIX Evreleri (PThreads) belirtimi tarafÄ±ndan gerÃ§eklenen muteksler - kullanÄ±lÄ±r.
sysvsem: Muteksleri gerÃ§eklemek iÃ§in SysV tarzÄ± semaforlar kullanÄ±lÄ±r.

- -

Sisteminiz iÃ§in derleme sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilmiÅ Ã¶ntanÄ±mlÄ± yÃ¶ntemi Ã¶Ärenmek - isterseniz LogLevel yÃ¶nergesine - debug deÄerini atayabilirsiniz. ÃntanÄ±mlÄ± AcceptMutex, ErrorLog - ile belirtilen gÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±na yazÄ±lacaktÄ±r.

- -

BS2000Account YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	BS2000 makinelerde yetkisiz hesap tanÄ±mlar.
SÃ¶zdizimi:	`BS2000Account account`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`perchild`, `prefork`
Uyumluluk:	Sadece BS2000 makineler iÃ§indir.

BS2000Account yÃ¶nergesi sadece BS2000 - konaklar iÃ§in kullanÄ±labilir. User yÃ¶nergesi ile belirtilen yetkisiz apache sunucu - kullanÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in hesap numarasÄ± tanÄ±mlamakta kullanÄ±lmalÄ±dÄ±r. Buna, - CGI betiklerinin sunucu tarafÄ±ndan baÅlatÄ±lmÄ±Å yetkili hesabÄ±n - (normal olarak SYSROOTâun) Ã¶zkaynaklarÄ±na eriÅmesini - engellemek iÃ§in BS2000 POSIX alt sistemleri tarafÄ±ndan gerek duyulur.

- -

Ek Bilgi

Sadece bir BS2000Account yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir.

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache EBCDIC portu

CoreDumpDirectory YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	`core` dosyasÄ±nÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek Ã¼zere Apacheânin geÃ§meye - Ã§alÄ±ÅacaÄÄ± dizin.
SÃ¶zdizimi:	`CoreDumpDirectory dizin`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ÃntanÄ±mlÄ± deÄer iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Bu yÃ¶nerge core dosyasÄ±nÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek Ã¼zere Apacheânin - geÃ§meye Ã§alÄ±ÅacaÄÄ± dizini belirler. ServerRoot dizini Ã¶ntanÄ±mlÄ± dizin olmakla - birlikte, bu dizin kullanÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yazÄ±labilir bir dizin - olmadÄ±ÄÄ±ndan bir core dosyasÄ± dÃ¶kÃ¼mlenmez. Hata ayÄ±klama - amacÄ±yla bir core dosyasÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek isterseniz farklÄ± bir - yer belirtmek iÃ§in bu yÃ¶nergeyi kullanabilirsiniz.

- -

Linux Ã¼zerinde `core` dÃ¶kÃ¼mlemek

Apache root olarak baÅlatÄ±lÄ±p baÅka bir kullanÄ±cÄ±ya geÃ§ilirse Linux - Ã§ekirdeÄi sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan yazÄ±labilir olsa bile core - dÃ¶kÃ¼mlemeyi iptal eder. EÄer - CoreDumpDirectory yÃ¶nergesi ile aÃ§Ä±kÃ§a bir - dizin belirtirseniz, Apache (2.0.46 ve sonraki sÃ¼rÃ¼mleri), Linux 2.4 ve - sonrasÄ±nda core dÃ¶kÃ¼mlemeyi yeniden - etkinleÅtirecektir.

- -

EnableExceptionHook YÃ¶nergesi

- - - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Bir Ã§Ã¶kÃ¼Å sonrasÄ± olaÄandÄ±ÅÄ±lÄ±k eylemcilerini Ã§alÄ±ÅtÄ±racak - kancayÄ± etkin kÄ±lar.
SÃ¶zdizimi:	`EnableExceptionHook On\|Off`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`EnableExceptionHook Off`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	SÃ¼rÃ¼m 2.0.49 ve sonrasÄ±nda mevcuttur

GÃ¼venlik sebebiyle bu yÃ¶nerge sadece Apache - --enable-exception-hook seÃ§eneÄi ile yapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Åsa - kullanÄ±labilir olacaktÄ±r. Bu, harici modÃ¼llerin eklenmesine ve bir Ã§ocuk - sÃ¼recin Ã§Ã¶kÃ¼ÅÃ¼ sonrasÄ± bir Åeyler yapmaya izin veren bir kancayÄ± etkin - kÄ±lar.

- -

Bu kancayÄ± kullanan iki modÃ¼l (mod_whatkilledus ve - mod_backtrace) zaten vardÄ±r. bunlar hakkÄ±nda daha fazla bilgi - edinmek iÃ§in Jeff Trawick'in EnableExceptionHook sitesine bakabilirsiniz.

- -

Group YÃ¶nergesi

- - - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklere yanÄ±t verecek sunucunun ait olacaÄÄ± grubu belirler.
SÃ¶zdizimi:	`Group unix-grubu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`Group #-1`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan itibaren sadece sunucu geneli iÃ§in geÃ§erlidir.

Group yÃ¶nergesi, sunucunun hangi grup altÄ±nda - isteklere yanÄ±t vereceÄini belirler. Bu yÃ¶nergenin uygulanabilmesi iÃ§in - sunucunun root olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å olmasÄ± gerekir. - Sunucuyu root dÄ±ÅÄ±nda bir kullanÄ±cÄ± baÅlattÄ±ÄÄ± takdirde, - sunucu belirtilen gruba geÃ§emez ve kullanÄ±cÄ±nÄ±n kendi grubunda - Ã§alÄ±Åmaya devam eder. unix-grubu Åunlardan biri olabilir:

- -

Bir grup adÄ±: Gruba ismiyle baÅvurulur.
# ardÄ±ndan grup numarasÄ±: Gruba numarasÄ± ile baÅvurulur.

- -

Ãrnek

- Group www-group -

- -

ÃalÄ±Åan sunucu iÃ§in Ã¶zellikle yeni bir grup atamanÄ±z Ã¶nerilir. BazÄ± - sistem yÃ¶neticileri nobody grubunu kullanÄ±rlar fakat - bu her zaman mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄÄ± gibi arzulanan da deÄildir.

- -

GÃ¼venlik

Ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± ve ne tehlikelere yol aÃ§acaÄÄ±nÄ±zÄ± bilmiyorsanÄ±z - Group (veya User) yÃ¶nergesine deÄer olarak - root atamayÄ±nÄ±z.

- -

Ãzel bilgi: Bu yÃ¶nergenin <VirtualHost> taÅÄ±yÄ±cÄ±sÄ± iÃ§inde kullanÄ±mÄ± - artÄ±k desteklenmemektedir. Sunucunuzu suexec iÃ§in - yapÄ±landÄ±rÄ±rken SuexecUserGroup yÃ¶nergesini - kullanÄ±nÄ±z.

- -

Ek Bilgi

Group yÃ¶nergesi beos ve - mpmt_os2 MPMâlerinde mevcut olsa da, aslÄ±nda - iÅlevsiz olup sadece uyumluluk adÄ±na mevcuttur.

- -

Listen YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun dinleyeceÄi IP adresini ve portu belirler.
SÃ¶zdizimi:	`Listen [IP-adresi:]port-numarasÄ±`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`, `event`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan beri gerekli yÃ¶nergelerden - biridir.

Listen yÃ¶nergesi Apacheâyi sadece belli IP - adreslerini ve portlarÄ±nÄ± dinlemeye sevkeder. - Listen artÄ±k belirtilmesi zorunlu yÃ¶nergelerden - biridir. YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda bulunmadÄ±ÄÄ± takdirde sunucu - baÅlatÄ±lÄ±rken baÅarÄ±sÄ±z olacaktÄ±r. Bu Apache Sunucusunun Ã¶nceki - sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde bÃ¶yle deÄildi.

- -

Listen yÃ¶nergesi Apacheâye, sadece belli - portlardan veya IP adresi ve port Ã§iftlerinden gelen istekleri kabul - etmesini sÃ¶yler. EÄer sadece port numarasÄ± belirtilmiÅse sunucu - belirtilen portu bÃ¼tÃ¼n aÄ arabirimlerinde dinleyecektir. EÄer portla - birlikte bir IP adresi de belirtilmiÅse, sunucu belirtilen portu sadece - belirtilen arabirimden dinleyecektir.

- -

Ãok sayÄ±da IP adresi ve port belirtmek iÃ§in Ã§ok sayÄ±da - Listen yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir. Sunucu bu - durumda belirtilen bÃ¼tÃ¼n IP adreslerinden ve portlardan gelecek - isteklere yanÄ±t verecektir.

- -

ÃrneÄin sunucunun hem port 80 hem de port 8000âden istek kabul etmesini - istiyorsanÄ±z bunu ÅÃ¶yle belirtebilirsiniz:

- -

- Listen 80 - Listen 8000 -

- -

Sunucunun belirtilen iki aÄ arabiriminden ve port numarasÄ±ndan gelen - baÄlantÄ±larÄ± kabul etmesi iÃ§in Åu yapÄ±landÄ±rmayÄ± kullanabilirsiniz:

- -

- Listen 192.170.2.1:80 - Listen 192.170.2.5:8000 -

- -

IPv6 adresleri belirtilirken Ã¶rnekteki gibi kÃ¶Åeli ayraÃ§lar arasÄ±na - alÄ±nmalÄ±dÄ±r:

- -

- Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80 -

- -

Hata durumu

- AynÄ± IP adresi ve portun Ã§ok sayÄ±da Listen - yÃ¶nergesinde belirtilmesi bir "adres kullanÄ±mda" (

Address already
-      in use

) hatasÄ±na yol aÃ§ar. -

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

ListenBackLog YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Bekleyen baÄlantÄ±lar kuyruÄunun azami uzunluÄunu - belirler
SÃ¶zdizimi:	`ListenBacklog kuyruk-uzunluÄu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ListenBacklog 511`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Bekleyen baÄlantÄ±lar kuyruÄunun azami uzunluÄu. Genellikle bu ayar ne - gerekir ne de istenir. Ancak bazÄ± sistemlerde TCP SYN yÃ¼klenme - saldÄ±rÄ±larÄ±na karÅÄ± bu deÄerin arttÄ±rÄ±lmasÄ± gerekebilir. - kuyruk-uzunluÄu parametresi iÃ§in listen(2) - iÅlevinin aÃ§Ä±klamasÄ±na bakÄ±nÄ±z.

- -

Bu deÄer Ã§oÄunlukla iÅletim sistemi tarafÄ±ndan daha kÃ¼Ã§Ã¼k bir sayÄ±yla - sÄ±nÄ±rlanÄ±r. Bu, iÅletim sistemine baÄlÄ± olarak deÄiÅiklik gÃ¶sterir. - AyrÄ±ca, Ã§oÄu iÅletim sisteminin kuyruk-uzunluÄu parametresi - ile ne belirttiÄinize bakmaksÄ±zÄ±n kendisi iÃ§in atanmÄ±Å deÄeri (fakat - normal olarak daha bÃ¼yÃ¼ÄÃ¼nÃ¼) kullanacaÄÄ±na dikkat ediniz.

- -

LockFile YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Apache HTTPd Sunucusunun aÄ soketlerinden istekleri kabul eden - Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya sokarken kullandÄ±ÄÄ± kilit dosyasÄ±nÄ±n yerini - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`LockFile dosya`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`LockFile logs/accept.lock`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

LockFile yÃ¶nergesi, AcceptMutex yÃ¶nergesi fcntl - veya flock deÄeri ile belirtildiÄi takdirde kullanÄ±lan - kilit dosyasÄ±nÄ±n yerini belirler. Bu yÃ¶nerge normalde Ã¶ntanÄ±mlÄ± - deÄeriyle bÄ±rakÄ±lÄ±r. DeÄiÅmesini gerektiren ana sebep, logs - dizininin aÄ dosya sisteminde (NFS) yeralmasÄ± halinde kilit - dosyasÄ±nÄ±n bir yerel diskte saklanmasÄ± gereÄidir. Ana sÃ¼recin - sÃ¼reÃ§ kimliÄi dosyaya kendiliÄinden eklenir.

- -

GÃ¼venlik

Bu dosyayÄ± herkesin yazabildiÄi /var/tmp gibi bir dizine - koymaktan kaÃ§Ä±nmak gerekir. ÃÃ¼nkÃ¼, bu takdirde, birileri sunucunun - hizmet sunmaya baÅlarken oluÅturacaÄÄ± kilit dosyasÄ± ile aynÄ± isimde - bir dosya oluÅturarak hizmet reddi saldÄ±rÄ±sÄ± (DoS) baÅlatabilir.

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

AcceptMutex

MaxClients YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ä°stekleri sunarken oluÅturulacak Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin azami sayÄ±sÄ±nÄ± - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MaxClients sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

MaxClients yÃ¶nergesi aynÄ± anda sunulacak istek - sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamak iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. MaxClients - istekten fazlasÄ± geldiÄi takdirde bu istekler normal olarak kuyruÄa - alÄ±nÄ±p bekletilir. Kuyrukta bekletilecek isteklerin azami sayÄ±sÄ± ise - ListenBacklog yÃ¶nergesi ile - belirlenir. Ä°stek sunmakta olan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerden biri serbest - kaldÄ±ÄÄ±nda bekletilen baÄlantÄ±lardan birine hizmet sunulmaya - baÅlanÄ±r.

- -

Evreli olmayan sunucularda (prefork gibi) - MaxClients yÃ¶nergesi istekleri sunmak iÃ§in - baÅlatÄ±lacak Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin azami sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. ÃntanÄ±mlÄ± deÄer - 256 olup bu deÄeri arttÄ±rmak isterseniz ServerLimit deÄerini de - arttÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z.

- -

Ãok evreli ve melez sunucularda (beos veya - worker gibi) MaxClients - yÃ¶nergesi istemcilere hizmet verecek evre sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlar. ÃntanÄ±mlÄ± - deÄer beos iÃ§in 50 iken melez MPMâler iÃ§in - ServerLimit ile ThreadsPerChild Ã§arpÄ±mÄ±dÄ±r (16 x - 25). Bu bakÄ±mdan MaxClients deÄerini 16 - sÃ¼reÃ§ten fazlasÄ±na ayarlamak iÃ§in ServerLimit deÄerini de - arttÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z.

- -

MaxMemFree YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	`free()` Ã§aÄrÄ±lmaksÄ±zÄ±n ana bellek ayÄ±rÄ±cÄ±nÄ±n - ayÄ±rmasÄ±na izin verilen azami bellek miktarÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MaxMemFree kB-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`MaxMemFree 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `prefork`, `threadpool`, `worker`, `mpm_winnt`

MaxMemFree yÃ¶nergesi, free() - Ã§aÄrÄ±lmaksÄ±zÄ±n ana bellek ayÄ±rÄ±cÄ±nÄ±n ayÄ±rmasÄ±na izin verilen azami - bellek miktarÄ±nÄ± kB cinsinden belirler. Bir deÄerle belirtilmediÄinde - veya 0 deÄeriyle belirtildiÄinde eÅik sÄ±nÄ±rsÄ±z - olacaktÄ±r.

- -

MaxRequestsPerChild YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Tek bir Ã§ocuk sÃ¼recin Ã¶mrÃ¼ boyunca iÅleme sokabileceÄi istek - sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamakta kullanÄ±lÄ±r.
SÃ¶zdizimi:	`MaxRequestsPerChild sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`MaxRequestsPerChild 10000`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

MaxRequestsPerChild yÃ¶nergesi, tek bir Ã§ocuk - sÃ¼recin iÅleme sokabileceÄi istek sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamakta kullanÄ±lÄ±r. - MaxRequestsPerChild istekten sonra Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ - Ã¶lÃ¼r. EÄer MaxRequestsPerChild iÃ§in - 0 belirtilmiÅse sÃ¼recin Ã¶mrÃ¼ sonsuz olacaktÄ±r.

- -

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

mpm_netware ve mpm_winnt iÃ§in - Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 0âdÄ±r.

- -

MaxRequestsPerChild iÃ§in sÄ±fÄ±rdan farklÄ± bir - deÄer belirtmenin iki yararlÄ± etkisi vardÄ±r:

- -

SÃ¼recin kullanacaÄÄ± bellek miktarÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamak suretiyle olasÄ± - bellek sÄ±zÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± engeller.
SÃ¼rece sonlu bir Ã¶mÃ¼r biÃ§erek sunucu yÃ¼kÃ¼ dÃ¼ÅtÃ¼ÄÃ¼nde sÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ±nÄ±n - da dÃ¼ÅÃ¼rÃ¼lmesine yardÄ±mcÄ± olur.

- -

Ek Bilgi

KeepAlive isteklerinde sadece - ilk istek bu sÄ±nÄ±ra uygun sayÄ±lÄ±r. Etkisi ise, davranÄ±ÅÄ±n Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ - baÅÄ±na baÄlantÄ± sayÄ±sÄ±nÄ±n sÄ±nÄ±rlanmasÄ± Åeklinde - deÄiÅmesidir.

- -

MaxSpareThreads YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	BoÅtaki azami evre sayÄ±sÄ±nÄ± belirler
SÃ¶zdizimi:	`MaxSpareThreads number`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpmt_os2`, `perchild`, `threadpool`, `worker`

BoÅtaki azami evre sayÄ±sÄ±. Her MPM bu yÃ¶nerge karÅÄ±sÄ±nda farklÄ± - davranÄ±r.

- -

perchild iÃ§in MaxSpareThreads 10 - Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPM, boÅtaki evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na - boÅtaki evre sayÄ±sÄ± olarak izler. Bir Ã§ocukta Ã§ok fazla boÅta evre - varsa sunucu sadece o Ã§ocuÄun boÅtaki evrelerini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

- -

worker, leader ve - threadpool iÃ§in MaxSpareThreads 250 - Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPMâler boÅtaki evreleri sunucu genelinde izler. EÄer - sunucuda Ã§ok fazla boÅta evre varsa, sunucu boÅtaki evrelerin sayÄ±sÄ± bu - sÄ±nÄ±rÄ±n altÄ±na inene kadar Ã§ocuk sÃ¼reÃ§leri Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

- -

mpm_netware iÃ§in MaxSpareThreads 100 - Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPM tek bir sÃ¼reÃ§ olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±ndan boÅtaki evre - sayÄ±sÄ± aynÄ± zamanda sunucu genelinde boÅtaki evre sayÄ±sÄ±dÄ±r.

- -

beos ve mpmt_os2 MPMâleri - mpm_netware gibidir. beos iÃ§in - MaxSpareThreads 50 Ã¶ntanÄ±mlÄ±yken mpmt_os2 - iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 10âdur.

- -

KÄ±sÄ±tlamalar

MaxSpareThreads iÃ§in deÄer aralÄ±ÄÄ± sÄ±nÄ±rlÄ±dÄ±r. - Apache belirtilen deÄeri aÅaÄÄ±daki kurallara uygun olarak - kendiliÄinden dÃ¼zeltecektir:

perchild iÃ§in - MaxSpareThreads deÄerinin ThreadLimit deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k veya - eÅit olmasÄ± gerekir.
mpm_netware modÃ¼lÃ¼, deÄerin MinSpareThreads deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k - olmasÄ±nÄ± gerektirir.
leader, threadpool ve - worker iÃ§in deÄer, MinSpareThreads - ve ThreadsPerChild - toplamÄ±na eÅit veya bÃ¼yÃ¼k olmak zorundadÄ±r.

- -

MinSpareThreads YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklerin ani artÄ±ÅÄ±nda devreye girecek boÅtaki evrelerin asgari - sayÄ±sÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MinSpareThreads number`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpmt_os2`, `perchild`, `threadpool`, `worker`

Ä°steklerin ani artÄ±ÅÄ±nda devreye girecek boÅtaki evrelerin asgari - sayÄ±sÄ±. Her MPM bu yÃ¶nerge karÅÄ±sÄ±nda farklÄ± davranÄ±r.

- -

perchild iÃ§in MinSpareThreads 5 - Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na boÅtaki evre sayÄ±sÄ±nÄ± izler. Bir - Ã§ocuk iÃ§in yeterince boÅta evre yoksa sunucu bu Ã§ocuk iÃ§in yeni evreler - oluÅturmaya baÅlar. Nitekim, NumServers iÃ§in 10 ve - MinSpareThreads iÃ§in 5 atarsanÄ±z - sisteminizdeki boÅtaki evre sayÄ±sÄ± en az 50 olur.

- -

worker, leader ve - threadpool modÃ¼lleri iÃ§in MinSpareThreads - 75 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve bu modÃ¼ller boÅtaki evreleri sunucu genelinde - izler. EÄer sunucuda boÅtaki evre sayÄ±sÄ± yetersizse, sunucu boÅtaki - evrelerin sayÄ±sÄ± bu sÄ±nÄ±rÄ±n Ã¼stÃ¼ne Ã§Ä±kana kadar Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ - oluÅturur.

- -

mpm_netware iÃ§in MinSpareThreads 10 - Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve tek sÃ¼reÃ§ kendisi olduÄundan izleme sunucu genelinde - yapÄ±lÄ±r.

- -

beos ve mpmt_os2 modÃ¼lleri - mpm_netware gibidir. beos iÃ§in - MinSpareThreads 1 Ã¶ntanÄ±mlÄ± iken mpmt_os2 - iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 5âtir.

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

MaxSpareThreads
StartServers

PidFile YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ana sÃ¼recin sÃ¼reÃ§ kimliÄinin (PID) kaydedileceÄi dosyayÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`PidFile dosya`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`PidFile logs/httpd.pid`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

PidFile yÃ¶nergesi, sunucunun artalan sÃ¼recinin - sÃ¼reÃ§ kimliÄinin kaydedileceÄi dosyayÄ± belirler. Dosya ismi mutlak dosya - yoluyla belirtilmemiÅse dosya yolunun ServerRoot dizinine gÃ¶re belirtildiÄi kabul - edilir.

- -

Ãrnek

- PidFile /var/run/apache.pid -

- -

Sunucuya sinyal gÃ¶nderebilmek Ã§oÄunlukla iÅe yarar. BÃ¶ylece ErrorLog ve TransferLog dosyalarÄ± kapatÄ±lÄ±p - yeniden aÃ§Ä±lÄ±r ve yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ± yeniden okunur. Bu, - PidFile dosyasÄ±nda belirtilen sÃ¼reÃ§ kimliÄine bir - SIGHUP (kill -1) sinyali gÃ¶nderilerek yapÄ±lÄ±r.

- -

GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±nÄ±n yeri ve gÃ¼venlik ile ilgili - uyarÄ±lar PidFile dosyasÄ± iÃ§inde sÃ¶zkonusu - olabilir.

- -

Ek Bilgi

Apache 2âde sunucuyu (yeniden) baÅlatÄ±rken veya durdururken sadece - apachectl betiÄini kullanmanÄ±z Ã¶nerilir.

- -

ReceiveBufferSize YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	TCP alÄ±m tamponu boyu
SÃ¶zdizimi:	`ReceiveBufferSize bayt-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ReceiveBufferSize 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Sunucu TCP alÄ±m tamponu boyunu bayt-sayÄ±sÄ± ile belirtilen - bayta ayarlayacaktÄ±r.

- -

0 deÄeri atarsanÄ±z sunucu iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±sÄ±nÄ± - kullanacaktÄ±r.

- -

ScoreBoardFile YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ãocuk sÃ¼reÃ§ler iÃ§in eÅgÃ¼dÃ¼m verisini saklamakta kullanÄ±lan - dosyanÄ±n yerini belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ScoreBoardFile dosya-yolu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ScoreBoardFile logs/apache_status`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Apache ana ve Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler arasÄ±nda iletiÅim iÃ§in bir Ã§etele tutar. - BazÄ± mimariler bu iletiÅimi kolaylaÅtÄ±rmak iÃ§in bir dosya gerektirir. - EÄer yÃ¶nerge belirtilmezse Apache Ã§eteleyi Ã¶nce tamamen bellekte - oluÅturmayÄ± dener (anonim paylaÅÄ±mlÄ± bellek kullanarak); bunda baÅarÄ±lÄ± - olamazsa dosyayÄ± diskte oluÅturmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r (paylaÅÄ±mlÄ± belleÄe - eÅlemli dosya kullanarak). Bu yÃ¶nergenin belirtilmesi Apache sunucusunun - dosyayÄ± daima diskte oluÅturmasÄ±na sebep olur.

- -

Ãrnek

- ScoreBoardFile /var/run/apache_status -

- -

PaylaÅÄ±mlÄ± belleÄe eÅlemli dosya, Ã§eteleye doÄrudan eriÅmesi gereken - Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti uygulamalar iÃ§in yararlÄ±dÄ±r.

- -

EÄer ScoreBoardFile yÃ¶nergesi ile bir dosya - belirtecekseniz, dosyayÄ± bir RAM diske yerleÅtirerek hÄ±z artÄ±ÅÄ± - saÄlayabilirsiniz. Fakat, gÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± yerleÅtirme ve gÃ¼venlik ile ilgili uyarÄ±lara - benzer uyarÄ±lara karÅÄ± dikkatli olunuz.

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Sunucuyu Durdurma ve Yeniden BaÅlatma

SendBufferSize YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	TCP tamponu boyu
SÃ¶zdizimi:	`SendBufferSize bayt-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`SendBufferSize 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Sunucu TCP gÃ¶nderim tamponu boyunu bayt-sayÄ±sÄ± ile - belirtilen bayta ayarlayacaktÄ±r. YÃ¼ksek hÄ±zlÄ± yÃ¼ksek yataklÄ±k sÃ¼resi - iÃ§in standart iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±larÄ±nÄ± arttÄ±rmak Ã§ok yararlÄ±dÄ±r - (Ã¶rneÄin, kÄ±talar arasÄ± hÄ±zlÄ± borularda olduÄu gibi 100 ms - civarÄ±nda).

- -

0 deÄeri atarsanÄ±z sunucu iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±sÄ±nÄ± - kullanacaktÄ±r.

- -

ServerLimit YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ayarlanabilir sÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ±nÄ±n Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ServerLimit sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

prefork modÃ¼lÃ¼ sÃ¶z konusu olduÄunda bu yÃ¶nerge, Apache - sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca MaxClients yÃ¶nergesine atanabilecek - azami deÄeri belirler. worker modÃ¼lÃ¼ sÃ¶zkonusu - olduÄunda ise, Apache sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca MaxClients yÃ¶nergesine atanabilecek - azami deÄeri ThreadLimit ile - birlikte belirler. Bu yÃ¶nergeyi bir yeniden baÅlatma sÄ±rasÄ±nda - deÄiÅtirirseniz bu deÄiÅiklik yok sayÄ±lÄ±r fakat MaxClients deÄiÅiklikleri dikkate - alÄ±nÄ±r.

- -

Bu yÃ¶nergenin kullanÄ±lmasÄ± Ã¶zel bir dikkat gerektirir. EÄer - ServerLimit gereÄinden yÃ¼ksek bir deÄere - ayarlanÄ±rsa, gereksiz yere paylaÅÄ±mlÄ± bellek ayrÄ±lmÄ±Å olur. EÄer - ServerLimit ve MaxClients deÄerleri sistemin - iÅleyebileceÄinden daha yÃ¼ksek deÄerlere ayarlanÄ±rsa Apache - baÅlayamayacaÄÄ± gibi sistemi kararsÄ±z hale de getirebilir.

- -

Bu yÃ¶nergeyi prefork modÃ¼lÃ¼ ile sadece MaxClients yÃ¶nergesine 256âdan - (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) daha bÃ¼yÃ¼k bir deÄer atayacaksanÄ±z kullanÄ±nÄ±z. Bu yÃ¶nergeye - MaxClients iÃ§in atamak - istediÄiniz deÄerden fazlasÄ±nÄ± atamayÄ±nÄ±z.

- -

worker, leader ve - threadpool modÃ¼lleri sÃ¶z konusu olduÄunda bu yÃ¶nergeyi - MaxClients ve - ThreadsPerChild ayarlarÄ± 16 - sunucu sÃ¼recinden (16 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r) fazlasÄ±nÄ± gerektiriyorsa - ayarlayÄ±nÄ±z. Bu yÃ¶nergeye MaxClients - ve ThreadsPerChild iÃ§in gerekli gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼z - sunucu sÃ¼reci sayÄ±sÄ±ndan fazlasÄ±nÄ± atamayÄ±nÄ±z.

- -

perchild modÃ¼lÃ¼yle bu yÃ¶nergeyi eÄer NumServers yÃ¶nergesine 8âden (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) - bÃ¼yÃ¼k bir deÄer atayacaksanÄ±z kullanÄ±nÄ±z.

- -

Ek Bilgi

Sunucu iÃ§inde derlenmiÅ olarak ServerLimit 20000 - Åeklinde bir zorlayÄ±cÄ± sÄ±nÄ±r vardÄ±r. Bu Ã¶nlem, yazÄ±m hatalarÄ±nÄ±n - istenmeyen sonuÃ§lara yol aÃ§masÄ±nÄ± engellemek iÃ§in dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅtÃ¼r.

- -

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Sunucuyu Durdurma ve Yeniden BaÅlatma

StartServers YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin - sayÄ±sÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`StartServers sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpmt_os2`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

StartServers yÃ¶nergesi, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± - sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. SÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ± - normal olarak yÃ¼ke baÄlÄ± olarak deÄiÅse de bu deÄerin ayarlanmasÄ±nÄ± - gerektirecek kÃ¼Ã§Ã¼k bir sebep vardÄ±r.

- -

ÃntanÄ±mlÄ± deÄer MPMâden MPMâe fark eder. ÃntanÄ±mlÄ± deÄer - leader, threadpool ve - worker iÃ§in 3 iken - prefork iÃ§in 5 ve - mpmt_os2 iÃ§in 2âdir.

- -

StartThreads YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`StartThreads sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `mpm_netware`, `perchild`

StartThreads yÃ¶nergesi, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± - sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. Evre sayÄ±sÄ± normal - olarak yÃ¼ke baÄlÄ± olarak deÄiÅse de bu deÄerin ayarlanmasÄ±nÄ± - gerektirecek kÃ¼Ã§Ã¼k bir sebep vardÄ±r.

- -

perchild iÃ§in StartThreads 5 Ã¶ntanÄ±mlÄ± - olup bu yÃ¶nerge sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan sÃ¼reÃ§ - baÅÄ±na evre sayÄ±sÄ±yla baÄlantÄ±sÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼r.

- -

mpm_netware iÃ§in StartThreads 50 - Ã¶ntanÄ±mlÄ± olup, sadece tek bir sÃ¼reÃ§ olduÄundan, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± - sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin toplam sayÄ±sÄ± 50âdir.

- -

beos iÃ§in StartThreads 10 Ã¶ntanÄ±mlÄ± olup - sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin toplam sayÄ±sÄ± - 10âdur.

- -

ThreadLimit YÃ¶nergesi

- - - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ãocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na ayarlanabilir evre sayÄ±sÄ±nÄ±n Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±nÄ± - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ThreadLimit sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	`mpm_winnt` iÃ§in Apache 2.0.41 ve sonrasÄ±nda mevcuttur.

Bu yÃ¶nerge, Apache sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca ThreadsPerChild yÃ¶nergesine - atanabilecek azami deÄeri belirler. Bu yÃ¶nergeyi bir yeniden baÅlatma - sÄ±rasÄ±nda deÄiÅtirirseniz bu deÄiÅiklik yok sayÄ±lÄ±r fakat ThreadsPerChild deÄiÅiklikleri dikkate - alÄ±nÄ±r.

- -

Bu yÃ¶nergenin kullanÄ±lmasÄ± Ã¶zel bir dikkat gerektirir. EÄer - ThreadLimit deÄeri ThreadsPerChild deÄerinden yÃ¼ksek bir - deÄere ayarlanÄ±rsa, gereksiz yere paylaÅÄ±mlÄ± bellek ayrÄ±lmÄ±Å olur. EÄer - ThreadLimit ve ThreadsPerChild deÄerleri sistemin - iÅleyebileceÄinden daha yÃ¼ksek deÄerlere ayarlanÄ±rsa Apache - baÅlayamayacaÄÄ± gibi sistemi kararsÄ±z hale de getirebilir. Bu yÃ¶nergeye - Apache sunucusunun Ã§alÄ±ÅmasÄ± iÃ§in Ã¶ngÃ¶rÃ¼lmÃ¼Å en bÃ¼yÃ¼k deÄerden daha - yÃ¼kseÄini atamayÄ±nÄ±z.

- -

ThreadLimit yÃ¶nergesinin Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄeri - mpm_winnt iÃ§in 1920, diÄerleri iÃ§in - 64âtÃ¼r.

- -

Ek Bilgi

Sunucu iÃ§inde derlenmiÅ olarak ThreadLimit 20000 - Åeklinde bir zorlayÄ±cÄ± sÄ±nÄ±r vardÄ±r (mpm_winnt iÃ§in - 15000âdir). Bu Ã¶nlem, yazÄ±m hatalarÄ±nÄ±n istenmeyen sonuÃ§lara yol - aÃ§masÄ±nÄ± engellemek iÃ§in dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅtÃ¼r.

- -

ThreadsPerChild YÃ¶nergesi

- - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ThreadsPerChild sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_winnt`, `threadpool`, `worker`

Bu yÃ¶nerge, her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± - belirler. Ãocuk sÃ¼reÃ§ler bu evreleri baÅlatÄ±ldÄ±klarÄ±nda oluÅtururlar ve - bundan daha fazlasÄ±nÄ± asla oluÅturmazlar. mpm_winnt - gibi sadece bir Ã§ocuk sÃ¼recin bulunduÄu bir MPM kullanÄ±yorsanÄ±z, bu - sayÄ± sunucunun tÃ¼m yÃ¼kÃ¼nÃ¼ kaldÄ±rabilecek kadar bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±dÄ±r. - worker gibi Ã§ok Ã§ocuk sÃ¼reÃ§li bir MPM kullanÄ±yorsanÄ±z, - toplam evre sayÄ±sÄ± sunucunun tÃ¼m yÃ¼kÃ¼nÃ¼ kaldÄ±rabilecek kadar - bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±dÄ±r.

- -

ThreadsPerChild iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer - mpm_winnt kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nda 64 diÄerleri - iÃ§in 25âtir.

- -

User YÃ¶nergesi

- - - - - - - - -

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklere yanÄ±t verecek sunucunun ait olacaÄÄ± kullanÄ±cÄ±yÄ± - belirler.
SÃ¶zdizimi:	`User unix-kullanÄ±cÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`User #-1`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan itibaren sadece sunucu geneli iÃ§in - geÃ§erlidir.

User yÃ¶nergesi, sunucunun hangi kullanÄ±cÄ± olarak - isteklere yanÄ±t vereceÄini belirler. Bu yÃ¶nergenin uygulanabilmesi iÃ§in - sunucunun root olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å olmasÄ± gerekir. - Sunucuyu root dÄ±ÅÄ±nda bir kullanÄ±cÄ± baÅlattÄ±ÄÄ± takdirde, - sunucu belirtilen kullanÄ±cÄ±ya geÃ§emez ve mevcut kullanÄ±cÄ±yla Ã§alÄ±Åmaya - devam eder. EÄer sunucuyu root olarak baÅlatmÄ±ÅsanÄ±z ana - sÃ¼reÃ§ root olarak Ã§alÄ±Åmaya devam edecektir. unix-kullanÄ±cÄ±sÄ± - Åunlardan biri olabilir:

- -

Bir kullanÄ±cÄ± adÄ±: Gruba ismiyle baÅvurulur.
# ardÄ±ndan kullanÄ±cÄ± numarasÄ±: KullanÄ±cÄ±ya numarasÄ± ile baÅvurulur.

- -

Bu yÃ¶nergede belirtilecek kullanÄ±cÄ±nÄ±n, baÅkalarÄ± tarafÄ±ndan Ã¼zerinde - deÄiÅiklik yapÄ±labilecek dosyalardan baÅkasÄ±na eriÅemeyen bir kullanÄ±cÄ± - olmamasÄ± gerektiÄi gibi, HTTP isteklerini iÅlemek dÄ±ÅÄ±nda iÅlemler de - yapabilen bir kullanÄ±cÄ± olmamalÄ±dÄ±r. - ÃalÄ±Åan sunucu iÃ§in Ã¶zellikle yeni bir grup atamanÄ±z Ã¶nerilir. BazÄ± - sistem yÃ¶neticileri nobody kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ± kullanÄ±rlar fakat - nobody kullanÄ±cÄ±sÄ± sistemde baÅka amaÃ§larla - kullanÄ±labildiÄinden bu her zaman mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄÄ± gibi arzulanan da - deÄildir.

- -

GÃ¼venlik

Ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± ve ne tehlikelere yol aÃ§acaÄÄ±nÄ±zÄ± bilmiyorsanÄ±z - User (veya Group) yÃ¶nergesine deÄer olarak - root atamayÄ±nÄ±z.

- -

Sanal konaklarÄ± farklÄ± kullanÄ±cÄ± kimliklerle Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak Ã¼zere - tasarlanan perchild modÃ¼lÃ¼ kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nda <VirtualHost> bÃ¶lÃ¼mlerinde - AssignUserID yÃ¶nergesi ile - farklÄ± bir kullanÄ±cÄ± kimlik tanÄ±mlanmadÄ±ÄÄ± takdirde - User yÃ¶nergesi ile ana sunucu iÃ§in tanÄ±mlanan - kullanÄ±cÄ± kimlik sanal konak iÃ§in de geÃ§erli olur.

- -

Ek Bilgi

UseryÃ¶nergesi beos ve - mpmt_os2 MPMâlerinde mevcut olsa da, aslÄ±nda - iÅlevsiz olup sadece uyumluluk adÄ±na mevcuttur.

- -

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - tr

+ + + +mpm_common - Apache HTTP Sunucusu + + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0 > ModÃ¼ller

Apache MPM Ortak YÃ¶nergeleri

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + tr

+ +

AÃ§Ä±klama:	Birden fazla Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lÃ¼ (MPM) tarafÄ±ndan gerÃ§eklenmiÅ + yÃ¶nergeler bÃ¼tÃ¼nÃ¼.
Durum:	MPM

YÃ¶nergeler

AcceptMutex
BS2000Account
CoreDumpDirectory
EnableExceptionHook
Group
Listen
ListenBackLog
LockFile
MaxClients
MaxMemFree
MaxRequestsPerChild
MaxSpareThreads
MinSpareThreads
PidFile
ReceiveBufferSize
ScoreBoardFile
SendBufferSize
ServerLimit
StartServers
StartThreads
ThreadLimit
ThreadsPerChild
User

+ +

AcceptMutex YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Apache HTTPd Sunucusunun aÄ soketlerinden istekleri kabul eden + Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya sokmak iÃ§in kullandÄ±ÄÄ± yÃ¶ntemi + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`AcceptMutex Default\|yÃ¶ntem`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AcceptMutex Default`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

AcceptMutex yÃ¶nergesi Apache HTTPd Sunucusunun + aÄ soketlerinden istekleri kabul eden Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya + sokmak iÃ§in kullandÄ±ÄÄ± yÃ¶ntemi + belirler. Apache 2.0âdan Ã¶nce, yÃ¶ntem sadece derleme sÄ±rasÄ±nda + seÃ§ilebiliyordu. KullanÄ±lacak en uygun yÃ¶ntem mimariye ve platforma aÅÄ±rÄ± + derecede baÄÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu konuda daha ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi edinmek iÃ§in BaÅarÄ±m ArttÄ±rma Ä°puÃ§larÄ± belgesine + bakabilirsiniz.

+ +

Bu yÃ¶nergeye deÄer olarak Default belirtilmiÅse derleme + sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilen Ã¶ntanÄ±mlÄ± yÃ¶ntem kullanÄ±lacaktÄ±r. DiÄer olasÄ± yÃ¶ntemler + aÅaÄÄ±da listelenmiÅtir. TÃ¼m yÃ¶ntemlerin tÃ¼m platformlarda mevcut + olmadÄ±ÄÄ±na dikkat ediniz. EÄer belirtilen yÃ¶ntem mevcut deÄilse hata + gÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ne mevcut yÃ¶ntemlerin listesini iÃ§eren bir ileti yazÄ±lacaktÄ±r.

+ +

flock: LockFile yÃ¶nergesi ile + belirtilen dosyayÄ± kilitlemek iÃ§in flock(2) sistem + Ã§aÄrÄ±sÄ± kullanÄ±lÄ±r.
fcntl: LockFile yÃ¶nergesi ile + belirtilen dosyayÄ± kilitlemek iÃ§in fcntl(2) sistem + Ã§aÄrÄ±sÄ± kullanÄ±lÄ±r.
posixsem: Muteksleri gerÃ§eklemek iÃ§in POSIX uyumlu semaforlar kullanÄ±lÄ±r.
pthread: POSIX Evreleri (PThreads) belirtimi tarafÄ±ndan gerÃ§eklenen muteksler + kullanÄ±lÄ±r.
sysvsem: Muteksleri gerÃ§eklemek iÃ§in SysV tarzÄ± semaforlar kullanÄ±lÄ±r.

+ +

Sisteminiz iÃ§in derleme sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilmiÅ Ã¶ntanÄ±mlÄ± yÃ¶ntemi Ã¶Ärenmek + isterseniz LogLevel yÃ¶nergesine + debug deÄerini atayabilirsiniz. ÃntanÄ±mlÄ± AcceptMutex, ErrorLog + ile belirtilen gÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±na yazÄ±lacaktÄ±r.

+ +

BS2000Account YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	BS2000 makinelerde yetkisiz hesap tanÄ±mlar.
SÃ¶zdizimi:	`BS2000Account account`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`perchild`, `prefork`
Uyumluluk:	Sadece BS2000 makineler iÃ§indir.

BS2000Account yÃ¶nergesi sadece BS2000 + konaklar iÃ§in kullanÄ±labilir. User yÃ¶nergesi ile belirtilen yetkisiz apache sunucu + kullanÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in hesap numarasÄ± tanÄ±mlamakta kullanÄ±lmalÄ±dÄ±r. Buna, + CGI betiklerinin sunucu tarafÄ±ndan baÅlatÄ±lmÄ±Å yetkili hesabÄ±n + (normal olarak SYSROOTâun) Ã¶zkaynaklarÄ±na eriÅmesini + engellemek iÃ§in BS2000 POSIX alt sistemleri tarafÄ±ndan gerek duyulur.

+ +

Ek Bilgi

Sadece bir BS2000Account yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache EBCDIC portu

CoreDumpDirectory YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	`core` dosyasÄ±nÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek Ã¼zere Apacheânin geÃ§meye + Ã§alÄ±ÅacaÄÄ± dizin.
SÃ¶zdizimi:	`CoreDumpDirectory dizin`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ÃntanÄ±mlÄ± deÄer iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Bu yÃ¶nerge core dosyasÄ±nÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek Ã¼zere Apacheânin + geÃ§meye Ã§alÄ±ÅacaÄÄ± dizini belirler. ServerRoot dizini Ã¶ntanÄ±mlÄ± dizin olmakla + birlikte, bu dizin kullanÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan yazÄ±labilir bir dizin + olmadÄ±ÄÄ±ndan bir core dosyasÄ± dÃ¶kÃ¼mlenmez. Hata ayÄ±klama + amacÄ±yla bir core dosyasÄ± dÃ¶kÃ¼mlemek isterseniz farklÄ± bir + yer belirtmek iÃ§in bu yÃ¶nergeyi kullanabilirsiniz.

+ +

Linux Ã¼zerinde `core` dÃ¶kÃ¼mlemek

Apache root olarak baÅlatÄ±lÄ±p baÅka bir kullanÄ±cÄ±ya geÃ§ilirse Linux + Ã§ekirdeÄi sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan yazÄ±labilir olsa bile core + dÃ¶kÃ¼mlemeyi iptal eder. EÄer + CoreDumpDirectory yÃ¶nergesi ile aÃ§Ä±kÃ§a bir + dizin belirtirseniz, Apache (2.0.46 ve sonraki sÃ¼rÃ¼mleri), Linux 2.4 ve + sonrasÄ±nda core dÃ¶kÃ¼mlemeyi yeniden + etkinleÅtirecektir.

+ +

EnableExceptionHook YÃ¶nergesi

+ + + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Bir Ã§Ã¶kÃ¼Å sonrasÄ± olaÄandÄ±ÅÄ±lÄ±k eylemcilerini Ã§alÄ±ÅtÄ±racak + kancayÄ± etkin kÄ±lar.
SÃ¶zdizimi:	`EnableExceptionHook On\|Off`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`EnableExceptionHook Off`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	SÃ¼rÃ¼m 2.0.49 ve sonrasÄ±nda mevcuttur

GÃ¼venlik sebebiyle bu yÃ¶nerge sadece Apache + --enable-exception-hook seÃ§eneÄi ile yapÄ±landÄ±rÄ±lmÄ±Åsa + kullanÄ±labilir olacaktÄ±r. Bu, harici modÃ¼llerin eklenmesine ve bir Ã§ocuk + sÃ¼recin Ã§Ã¶kÃ¼ÅÃ¼ sonrasÄ± bir Åeyler yapmaya izin veren bir kancayÄ± etkin + kÄ±lar.

+ +

Bu kancayÄ± kullanan iki modÃ¼l (mod_whatkilledus ve + mod_backtrace) zaten vardÄ±r. bunlar hakkÄ±nda daha fazla bilgi + edinmek iÃ§in Jeff Trawick'in EnableExceptionHook sitesine bakabilirsiniz.

+ +

Group YÃ¶nergesi

+ + + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklere yanÄ±t verecek sunucunun ait olacaÄÄ± grubu belirler.
SÃ¶zdizimi:	`Group unix-grubu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`Group #-1`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan itibaren sadece sunucu geneli iÃ§in geÃ§erlidir.

Group yÃ¶nergesi, sunucunun hangi grup altÄ±nda + isteklere yanÄ±t vereceÄini belirler. Bu yÃ¶nergenin uygulanabilmesi iÃ§in + sunucunun root olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å olmasÄ± gerekir. + Sunucuyu root dÄ±ÅÄ±nda bir kullanÄ±cÄ± baÅlattÄ±ÄÄ± takdirde, + sunucu belirtilen gruba geÃ§emez ve kullanÄ±cÄ±nÄ±n kendi grubunda + Ã§alÄ±Åmaya devam eder. unix-grubu Åunlardan biri olabilir:

+ +

Bir grup adÄ±: Gruba ismiyle baÅvurulur.
# ardÄ±ndan grup numarasÄ±: Gruba numarasÄ± ile baÅvurulur.

+ +

Ãrnek

+ Group www-group +

+ +

ÃalÄ±Åan sunucu iÃ§in Ã¶zellikle yeni bir grup atamanÄ±z Ã¶nerilir. BazÄ± + sistem yÃ¶neticileri nobody grubunu kullanÄ±rlar fakat + bu her zaman mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄÄ± gibi arzulanan da deÄildir.

+ +

GÃ¼venlik

Ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± ve ne tehlikelere yol aÃ§acaÄÄ±nÄ±zÄ± bilmiyorsanÄ±z + Group (veya User) yÃ¶nergesine deÄer olarak + root atamayÄ±nÄ±z.

+ +

Ãzel bilgi: Bu yÃ¶nergenin <VirtualHost> taÅÄ±yÄ±cÄ±sÄ± iÃ§inde kullanÄ±mÄ± + artÄ±k desteklenmemektedir. Sunucunuzu suexec iÃ§in + yapÄ±landÄ±rÄ±rken SuexecUserGroup yÃ¶nergesini + kullanÄ±nÄ±z.

+ +

Ek Bilgi

Group yÃ¶nergesi beos ve + mpmt_os2 MPMâlerinde mevcut olsa da, aslÄ±nda + iÅlevsiz olup sadece uyumluluk adÄ±na mevcuttur.

+ +

Listen YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun dinleyeceÄi IP adresini ve portu belirler.
SÃ¶zdizimi:	`Listen [IP-adresi:]port-numarasÄ±`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`, `event`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan beri gerekli yÃ¶nergelerden + biridir.

Listen yÃ¶nergesi Apacheâyi sadece belli IP + adreslerini ve portlarÄ±nÄ± dinlemeye sevkeder. + Listen artÄ±k belirtilmesi zorunlu yÃ¶nergelerden + biridir. YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda bulunmadÄ±ÄÄ± takdirde sunucu + baÅlatÄ±lÄ±rken baÅarÄ±sÄ±z olacaktÄ±r. Bu Apache Sunucusunun Ã¶nceki + sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde bÃ¶yle deÄildi.

+ +

Listen yÃ¶nergesi Apacheâye, sadece belli + portlardan veya IP adresi ve port Ã§iftlerinden gelen istekleri kabul + etmesini sÃ¶yler. EÄer sadece port numarasÄ± belirtilmiÅse sunucu + belirtilen portu bÃ¼tÃ¼n aÄ arabirimlerinde dinleyecektir. EÄer portla + birlikte bir IP adresi de belirtilmiÅse, sunucu belirtilen portu sadece + belirtilen arabirimden dinleyecektir.

+ +

Ãok sayÄ±da IP adresi ve port belirtmek iÃ§in Ã§ok sayÄ±da + Listen yÃ¶nergesi kullanÄ±labilir. Sunucu bu + durumda belirtilen bÃ¼tÃ¼n IP adreslerinden ve portlardan gelecek + isteklere yanÄ±t verecektir.

+ +

ÃrneÄin sunucunun hem port 80 hem de port 8000âden istek kabul etmesini + istiyorsanÄ±z bunu ÅÃ¶yle belirtebilirsiniz:

+ +

+ Listen 80 + Listen 8000 +

+ +

Sunucunun belirtilen iki aÄ arabiriminden ve port numarasÄ±ndan gelen + baÄlantÄ±larÄ± kabul etmesi iÃ§in Åu yapÄ±landÄ±rmayÄ± kullanabilirsiniz:

+ +

+ Listen 192.170.2.1:80 + Listen 192.170.2.5:8000 +

+ +

IPv6 adresleri belirtilirken Ã¶rnekteki gibi kÃ¶Åeli ayraÃ§lar arasÄ±na + alÄ±nmalÄ±dÄ±r:

+ +

+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80 +

+ +

Hata durumu

+ AynÄ± IP adresi ve portun Ã§ok sayÄ±da Listen + yÃ¶nergesinde belirtilmesi bir "adres kullanÄ±mda" (

Address already
+      in use

) hatasÄ±na yol aÃ§ar. +

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

ListenBackLog YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Bekleyen baÄlantÄ±lar kuyruÄunun azami uzunluÄunu + belirler
SÃ¶zdizimi:	`ListenBacklog kuyruk-uzunluÄu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ListenBacklog 511`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Bekleyen baÄlantÄ±lar kuyruÄunun azami uzunluÄu. Genellikle bu ayar ne + gerekir ne de istenir. Ancak bazÄ± sistemlerde TCP SYN yÃ¼klenme + saldÄ±rÄ±larÄ±na karÅÄ± bu deÄerin arttÄ±rÄ±lmasÄ± gerekebilir. + kuyruk-uzunluÄu parametresi iÃ§in listen(2) + iÅlevinin aÃ§Ä±klamasÄ±na bakÄ±nÄ±z.

+ +

Bu deÄer Ã§oÄunlukla iÅletim sistemi tarafÄ±ndan daha kÃ¼Ã§Ã¼k bir sayÄ±yla + sÄ±nÄ±rlanÄ±r. Bu, iÅletim sistemine baÄlÄ± olarak deÄiÅiklik gÃ¶sterir. + AyrÄ±ca, Ã§oÄu iÅletim sisteminin kuyruk-uzunluÄu parametresi + ile ne belirttiÄinize bakmaksÄ±zÄ±n kendisi iÃ§in atanmÄ±Å deÄeri (fakat + normal olarak daha bÃ¼yÃ¼ÄÃ¼nÃ¼) kullanacaÄÄ±na dikkat ediniz.

+ +

LockFile YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Apache HTTPd Sunucusunun aÄ soketlerinden istekleri kabul eden + Ã§ok sayÄ±da Ã§ocuk sÃ¼reci sÄ±raya sokarken kullandÄ±ÄÄ± kilit dosyasÄ±nÄ±n yerini + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`LockFile dosya`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`LockFile logs/accept.lock`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

LockFile yÃ¶nergesi, AcceptMutex yÃ¶nergesi fcntl + veya flock deÄeri ile belirtildiÄi takdirde kullanÄ±lan + kilit dosyasÄ±nÄ±n yerini belirler. Bu yÃ¶nerge normalde Ã¶ntanÄ±mlÄ± + deÄeriyle bÄ±rakÄ±lÄ±r. DeÄiÅmesini gerektiren ana sebep, logs + dizininin aÄ dosya sisteminde (NFS) yeralmasÄ± halinde kilit + dosyasÄ±nÄ±n bir yerel diskte saklanmasÄ± gereÄidir. Ana sÃ¼recin + sÃ¼reÃ§ kimliÄi dosyaya kendiliÄinden eklenir.

+ +

GÃ¼venlik

Bu dosyayÄ± herkesin yazabildiÄi /var/tmp gibi bir dizine + koymaktan kaÃ§Ä±nmak gerekir. ÃÃ¼nkÃ¼, bu takdirde, birileri sunucunun + hizmet sunmaya baÅlarken oluÅturacaÄÄ± kilit dosyasÄ± ile aynÄ± isimde + bir dosya oluÅturarak hizmet reddi saldÄ±rÄ±sÄ± (DoS) baÅlatabilir.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

AcceptMutex

MaxClients YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ä°stekleri sunarken oluÅturulacak Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin azami sayÄ±sÄ±nÄ± + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MaxClients sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

MaxClients yÃ¶nergesi aynÄ± anda sunulacak istek + sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamak iÃ§in kullanÄ±lÄ±r. MaxClients + istekten fazlasÄ± geldiÄi takdirde bu istekler normal olarak kuyruÄa + alÄ±nÄ±p bekletilir. Kuyrukta bekletilecek isteklerin azami sayÄ±sÄ± ise + ListenBacklog yÃ¶nergesi ile + belirlenir. Ä°stek sunmakta olan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerden biri serbest + kaldÄ±ÄÄ±nda bekletilen baÄlantÄ±lardan birine hizmet sunulmaya + baÅlanÄ±r.

+ +

Evreli olmayan sunucularda (prefork gibi) + MaxClients yÃ¶nergesi istekleri sunmak iÃ§in + baÅlatÄ±lacak Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin azami sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. ÃntanÄ±mlÄ± deÄer + 256 olup bu deÄeri arttÄ±rmak isterseniz ServerLimit deÄerini de + arttÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z.

+ +

Ãok evreli ve melez sunucularda (beos veya + worker gibi) MaxClients + yÃ¶nergesi istemcilere hizmet verecek evre sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlar. ÃntanÄ±mlÄ± + deÄer beos iÃ§in 50 iken melez MPMâler iÃ§in + ServerLimit ile ThreadsPerChild Ã§arpÄ±mÄ±dÄ±r (16 x + 25). Bu bakÄ±mdan MaxClients deÄerini 16 + sÃ¼reÃ§ten fazlasÄ±na ayarlamak iÃ§in ServerLimit deÄerini de + arttÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z.

+ +

MaxMemFree YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	`free()` Ã§aÄrÄ±lmaksÄ±zÄ±n ana bellek ayÄ±rÄ±cÄ±nÄ±n + ayÄ±rmasÄ±na izin verilen azami bellek miktarÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MaxMemFree kB-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`MaxMemFree 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `prefork`, `threadpool`, `worker`, `mpm_winnt`

MaxMemFree yÃ¶nergesi, free() + Ã§aÄrÄ±lmaksÄ±zÄ±n ana bellek ayÄ±rÄ±cÄ±nÄ±n ayÄ±rmasÄ±na izin verilen azami + bellek miktarÄ±nÄ± kB cinsinden belirler. Bir deÄerle belirtilmediÄinde + veya 0 deÄeriyle belirtildiÄinde eÅik sÄ±nÄ±rsÄ±z + olacaktÄ±r.

+ +

MaxRequestsPerChild YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Tek bir Ã§ocuk sÃ¼recin Ã¶mrÃ¼ boyunca iÅleme sokabileceÄi istek + sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamakta kullanÄ±lÄ±r.
SÃ¶zdizimi:	`MaxRequestsPerChild sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`MaxRequestsPerChild 10000`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

MaxRequestsPerChild yÃ¶nergesi, tek bir Ã§ocuk + sÃ¼recin iÅleme sokabileceÄi istek sayÄ±sÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamakta kullanÄ±lÄ±r. + MaxRequestsPerChild istekten sonra Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ + Ã¶lÃ¼r. EÄer MaxRequestsPerChild iÃ§in + 0 belirtilmiÅse sÃ¼recin Ã¶mrÃ¼ sonsuz olacaktÄ±r.

+ +

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

mpm_netware ve mpm_winnt iÃ§in + Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 0âdÄ±r.

+ +

MaxRequestsPerChild iÃ§in sÄ±fÄ±rdan farklÄ± bir + deÄer belirtmenin iki yararlÄ± etkisi vardÄ±r:

+ +

SÃ¼recin kullanacaÄÄ± bellek miktarÄ±nÄ± sÄ±nÄ±rlamak suretiyle olasÄ± + bellek sÄ±zÄ±ntÄ±larÄ±nÄ± engeller.
SÃ¼rece sonlu bir Ã¶mÃ¼r biÃ§erek sunucu yÃ¼kÃ¼ dÃ¼ÅtÃ¼ÄÃ¼nde sÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ±nÄ±n + da dÃ¼ÅÃ¼rÃ¼lmesine yardÄ±mcÄ± olur.

+ +

Ek Bilgi

KeepAlive isteklerinde sadece + ilk istek bu sÄ±nÄ±ra uygun sayÄ±lÄ±r. Etkisi ise, davranÄ±ÅÄ±n Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ + baÅÄ±na baÄlantÄ± sayÄ±sÄ±nÄ±n sÄ±nÄ±rlanmasÄ± Åeklinde + deÄiÅmesidir.

+ +

MaxSpareThreads YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	BoÅtaki azami evre sayÄ±sÄ±nÄ± belirler
SÃ¶zdizimi:	`MaxSpareThreads number`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpmt_os2`, `perchild`, `threadpool`, `worker`

BoÅtaki azami evre sayÄ±sÄ±. Her MPM bu yÃ¶nerge karÅÄ±sÄ±nda farklÄ± + davranÄ±r.

+ +

perchild iÃ§in MaxSpareThreads 10 + Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPM, boÅtaki evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na + boÅtaki evre sayÄ±sÄ± olarak izler. Bir Ã§ocukta Ã§ok fazla boÅta evre + varsa sunucu sadece o Ã§ocuÄun boÅtaki evrelerini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

+ +

worker, leader ve + threadpool iÃ§in MaxSpareThreads 250 + Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPMâler boÅtaki evreleri sunucu genelinde izler. EÄer + sunucuda Ã§ok fazla boÅta evre varsa, sunucu boÅtaki evrelerin sayÄ±sÄ± bu + sÄ±nÄ±rÄ±n altÄ±na inene kadar Ã§ocuk sÃ¼reÃ§leri Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

+ +

mpm_netware iÃ§in MaxSpareThreads 100 + Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r. Bu MPM tek bir sÃ¼reÃ§ olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±ndan boÅtaki evre + sayÄ±sÄ± aynÄ± zamanda sunucu genelinde boÅtaki evre sayÄ±sÄ±dÄ±r.

+ +

beos ve mpmt_os2 MPMâleri + mpm_netware gibidir. beos iÃ§in + MaxSpareThreads 50 Ã¶ntanÄ±mlÄ±yken mpmt_os2 + iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 10âdur.

+ +

KÄ±sÄ±tlamalar

MaxSpareThreads iÃ§in deÄer aralÄ±ÄÄ± sÄ±nÄ±rlÄ±dÄ±r. + Apache belirtilen deÄeri aÅaÄÄ±daki kurallara uygun olarak + kendiliÄinden dÃ¼zeltecektir:

perchild iÃ§in + MaxSpareThreads deÄerinin ThreadLimit deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k veya + eÅit olmasÄ± gerekir.
mpm_netware modÃ¼lÃ¼, deÄerin MinSpareThreads deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k + olmasÄ±nÄ± gerektirir.
leader, threadpool ve + worker iÃ§in deÄer, MinSpareThreads + ve ThreadsPerChild + toplamÄ±na eÅit veya bÃ¼yÃ¼k olmak zorundadÄ±r.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

MinSpareThreads
StartServers

MinSpareThreads YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklerin ani artÄ±ÅÄ±nda devreye girecek boÅtaki evrelerin asgari + sayÄ±sÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`MinSpareThreads number`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpmt_os2`, `perchild`, `threadpool`, `worker`

Ä°steklerin ani artÄ±ÅÄ±nda devreye girecek boÅtaki evrelerin asgari + sayÄ±sÄ±. Her MPM bu yÃ¶nerge karÅÄ±sÄ±nda farklÄ± davranÄ±r.

+ +

perchild iÃ§in MinSpareThreads 5 + Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na boÅtaki evre sayÄ±sÄ±nÄ± izler. Bir + Ã§ocuk iÃ§in yeterince boÅta evre yoksa sunucu bu Ã§ocuk iÃ§in yeni evreler + oluÅturmaya baÅlar. Nitekim, NumServers iÃ§in 10 ve + MinSpareThreads iÃ§in 5 atarsanÄ±z + sisteminizdeki boÅtaki evre sayÄ±sÄ± en az 50 olur.

+ +

worker, leader ve + threadpool modÃ¼lleri iÃ§in MinSpareThreads + 75 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve bu modÃ¼ller boÅtaki evreleri sunucu genelinde + izler. EÄer sunucuda boÅtaki evre sayÄ±sÄ± yetersizse, sunucu boÅtaki + evrelerin sayÄ±sÄ± bu sÄ±nÄ±rÄ±n Ã¼stÃ¼ne Ã§Ä±kana kadar Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ + oluÅturur.

+ +

mpm_netware iÃ§in MinSpareThreads 10 + Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r ve tek sÃ¼reÃ§ kendisi olduÄundan izleme sunucu genelinde + yapÄ±lÄ±r.

+ +

beos ve mpmt_os2 modÃ¼lleri + mpm_netware gibidir. beos iÃ§in + MinSpareThreads 1 Ã¶ntanÄ±mlÄ± iken mpmt_os2 + iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer 5âtir.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

MaxSpareThreads
StartServers

PidFile YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ana sÃ¼recin sÃ¼reÃ§ kimliÄinin (PID) kaydedileceÄi dosyayÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`PidFile dosya`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`PidFile logs/httpd.pid`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

PidFile yÃ¶nergesi, sunucunun artalan sÃ¼recinin + sÃ¼reÃ§ kimliÄinin kaydedileceÄi dosyayÄ± belirler. Dosya ismi mutlak dosya + yoluyla belirtilmemiÅse dosya yolunun ServerRoot dizinine gÃ¶re belirtildiÄi kabul + edilir.

+ +

Ãrnek

+ PidFile /var/run/apache.pid +

+ +

Sunucuya sinyal gÃ¶nderebilmek Ã§oÄunlukla iÅe yarar. BÃ¶ylece ErrorLog ve TransferLog dosyalarÄ± kapatÄ±lÄ±p + yeniden aÃ§Ä±lÄ±r ve yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ± yeniden okunur. Bu, + PidFile dosyasÄ±nda belirtilen sÃ¼reÃ§ kimliÄine bir + SIGHUP (kill -1) sinyali gÃ¶nderilerek yapÄ±lÄ±r.

+ +

GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ±nÄ±n yeri ve gÃ¼venlik ile ilgili + uyarÄ±lar PidFile dosyasÄ± iÃ§inde sÃ¶zkonusu + olabilir.

+ +

Ek Bilgi

Apache 2âde sunucuyu (yeniden) baÅlatÄ±rken veya durdururken sadece + apachectl betiÄini kullanmanÄ±z Ã¶nerilir.

+ +

ReceiveBufferSize YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	TCP alÄ±m tamponu boyu
SÃ¶zdizimi:	`ReceiveBufferSize bayt-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ReceiveBufferSize 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Sunucu TCP alÄ±m tamponu boyunu bayt-sayÄ±sÄ± ile belirtilen + bayta ayarlayacaktÄ±r.

+ +

0 deÄeri atarsanÄ±z sunucu iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±sÄ±nÄ± + kullanacaktÄ±r.

+ +

ScoreBoardFile YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ãocuk sÃ¼reÃ§ler iÃ§in eÅgÃ¼dÃ¼m verisini saklamakta kullanÄ±lan + dosyanÄ±n yerini belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ScoreBoardFile dosya-yolu`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`ScoreBoardFile logs/apache_status`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Apache ana ve Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ler arasÄ±nda iletiÅim iÃ§in bir Ã§etele tutar. + BazÄ± mimariler bu iletiÅimi kolaylaÅtÄ±rmak iÃ§in bir dosya gerektirir. + EÄer yÃ¶nerge belirtilmezse Apache Ã§eteleyi Ã¶nce tamamen bellekte + oluÅturmayÄ± dener (anonim paylaÅÄ±mlÄ± bellek kullanarak); bunda baÅarÄ±lÄ± + olamazsa dosyayÄ± diskte oluÅturmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r (paylaÅÄ±mlÄ± belleÄe + eÅlemli dosya kullanarak). Bu yÃ¶nergenin belirtilmesi Apache sunucusunun + dosyayÄ± daima diskte oluÅturmasÄ±na sebep olur.

+ +

Ãrnek

+ ScoreBoardFile /var/run/apache_status +

+ +

PaylaÅÄ±mlÄ± belleÄe eÅlemli dosya, Ã§eteleye doÄrudan eriÅmesi gereken + Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ parti uygulamalar iÃ§in yararlÄ±dÄ±r.

+ +

EÄer ScoreBoardFile yÃ¶nergesi ile bir dosya + belirtecekseniz, dosyayÄ± bir RAM diske yerleÅtirerek hÄ±z artÄ±ÅÄ± + saÄlayabilirsiniz. Fakat, gÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± yerleÅtirme ve gÃ¼venlik ile ilgili uyarÄ±lara + benzer uyarÄ±lara karÅÄ± dikkatli olunuz.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Sunucuyu Durdurma ve Yeniden BaÅlatma

SendBufferSize YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	TCP tamponu boyu
SÃ¶zdizimi:	`SendBufferSize bayt-sayÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`SendBufferSize 0`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `leader`, `mpm_netware`, `mpm_winnt`, `mpmt_os2`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

Sunucu TCP gÃ¶nderim tamponu boyunu bayt-sayÄ±sÄ± ile + belirtilen bayta ayarlayacaktÄ±r. YÃ¼ksek hÄ±zlÄ± yÃ¼ksek yataklÄ±k sÃ¼resi + iÃ§in standart iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±larÄ±nÄ± arttÄ±rmak Ã§ok yararlÄ±dÄ±r + (Ã¶rneÄin, kÄ±talar arasÄ± hÄ±zlÄ± borularda olduÄu gibi 100 ms + civarÄ±nda).

+ +

0 deÄeri atarsanÄ±z sunucu iÅletim sistemi Ã¶ntanÄ±mlÄ±sÄ±nÄ± + kullanacaktÄ±r.

+ +

ServerLimit YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ayarlanabilir sÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ±nÄ±n Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ServerLimit sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

prefork modÃ¼lÃ¼ sÃ¶z konusu olduÄunda bu yÃ¶nerge, Apache + sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca MaxClients yÃ¶nergesine atanabilecek + azami deÄeri belirler. worker modÃ¼lÃ¼ sÃ¶zkonusu + olduÄunda ise, Apache sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca MaxClients yÃ¶nergesine atanabilecek + azami deÄeri ThreadLimit ile + birlikte belirler. Bu yÃ¶nergeyi bir yeniden baÅlatma sÄ±rasÄ±nda + deÄiÅtirirseniz bu deÄiÅiklik yok sayÄ±lÄ±r fakat MaxClients deÄiÅiklikleri dikkate + alÄ±nÄ±r.

+ +

Bu yÃ¶nergenin kullanÄ±lmasÄ± Ã¶zel bir dikkat gerektirir. EÄer + ServerLimit gereÄinden yÃ¼ksek bir deÄere + ayarlanÄ±rsa, gereksiz yere paylaÅÄ±mlÄ± bellek ayrÄ±lmÄ±Å olur. EÄer + ServerLimit ve MaxClients deÄerleri sistemin + iÅleyebileceÄinden daha yÃ¼ksek deÄerlere ayarlanÄ±rsa Apache + baÅlayamayacaÄÄ± gibi sistemi kararsÄ±z hale de getirebilir.

+ +

Bu yÃ¶nergeyi prefork modÃ¼lÃ¼ ile sadece MaxClients yÃ¶nergesine 256âdan + (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) daha bÃ¼yÃ¼k bir deÄer atayacaksanÄ±z kullanÄ±nÄ±z. Bu yÃ¶nergeye + MaxClients iÃ§in atamak + istediÄiniz deÄerden fazlasÄ±nÄ± atamayÄ±nÄ±z.

+ +

worker, leader ve + threadpool modÃ¼lleri sÃ¶z konusu olduÄunda bu yÃ¶nergeyi + MaxClients ve + ThreadsPerChild ayarlarÄ± 16 + sunucu sÃ¼recinden (16 Ã¶ntanÄ±mlÄ±dÄ±r) fazlasÄ±nÄ± gerektiriyorsa + ayarlayÄ±nÄ±z. Bu yÃ¶nergeye MaxClients + ve ThreadsPerChild iÃ§in gerekli gÃ¶rdÃ¼ÄÃ¼nÃ¼z + sunucu sÃ¼reci sayÄ±sÄ±ndan fazlasÄ±nÄ± atamayÄ±nÄ±z.

+ +

perchild modÃ¼lÃ¼yle bu yÃ¶nergeyi eÄer NumServers yÃ¶nergesine 8âden (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) + bÃ¼yÃ¼k bir deÄer atayacaksanÄ±z kullanÄ±nÄ±z.

+ +

Ek Bilgi

Sunucu iÃ§inde derlenmiÅ olarak ServerLimit 20000 + Åeklinde bir zorlayÄ±cÄ± sÄ±nÄ±r vardÄ±r. Bu Ã¶nlem, yazÄ±m hatalarÄ±nÄ±n + istenmeyen sonuÃ§lara yol aÃ§masÄ±nÄ± engellemek iÃ§in dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅtÃ¼r.

+ +

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Sunucuyu Durdurma ve Yeniden BaÅlatma

StartServers YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin + sayÄ±sÄ±nÄ± belirler.
SÃ¶zdizimi:	`StartServers sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpmt_os2`, `prefork`, `threadpool`, `worker`

StartServers yÃ¶nergesi, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± + sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerin sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. SÃ¼reÃ§ sayÄ±sÄ± + normal olarak yÃ¼ke baÄlÄ± olarak deÄiÅse de bu deÄerin ayarlanmasÄ±nÄ± + gerektirecek kÃ¼Ã§Ã¼k bir sebep vardÄ±r.

+ +

ÃntanÄ±mlÄ± deÄer MPMâden MPMâe fark eder. ÃntanÄ±mlÄ± deÄer + leader, threadpool ve + worker iÃ§in 3 iken + prefork iÃ§in 5 ve + mpmt_os2 iÃ§in 2âdir.

+ +

StartThreads YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`StartThreads sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`beos`, `mpm_netware`, `perchild`

StartThreads yÃ¶nergesi, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± + sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± belirler. Evre sayÄ±sÄ± normal + olarak yÃ¼ke baÄlÄ± olarak deÄiÅse de bu deÄerin ayarlanmasÄ±nÄ± + gerektirecek kÃ¼Ã§Ã¼k bir sebep vardÄ±r.

+ +

perchild iÃ§in StartThreads 5 Ã¶ntanÄ±mlÄ± + olup bu yÃ¶nerge sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan sÃ¼reÃ§ + baÅÄ±na evre sayÄ±sÄ±yla baÄlantÄ±sÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼r.

+ +

mpm_netware iÃ§in StartThreads 50 + Ã¶ntanÄ±mlÄ± olup, sadece tek bir sÃ¼reÃ§ olduÄundan, sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± + sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin toplam sayÄ±sÄ± 50âdir.

+ +

beos iÃ§in StartThreads 10 Ã¶ntanÄ±mlÄ± olup + sunucunun baÅlatÄ±lmasÄ± sÄ±rasÄ±nda oluÅturulan evrelerin toplam sayÄ±sÄ± + 10âdur.

+ +

ThreadLimit YÃ¶nergesi

+ + + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ãocuk sÃ¼reÃ§ baÅÄ±na ayarlanabilir evre sayÄ±sÄ±nÄ±n Ã¼st sÄ±nÄ±rÄ±nÄ± + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ThreadLimit sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_winnt`, `perchild`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	`mpm_winnt` iÃ§in Apache 2.0.41 ve sonrasÄ±nda mevcuttur.

Bu yÃ¶nerge, Apache sÃ¼recinin Ã¶mrÃ¼ boyunca ThreadsPerChild yÃ¶nergesine + atanabilecek azami deÄeri belirler. Bu yÃ¶nergeyi bir yeniden baÅlatma + sÄ±rasÄ±nda deÄiÅtirirseniz bu deÄiÅiklik yok sayÄ±lÄ±r fakat ThreadsPerChild deÄiÅiklikleri dikkate + alÄ±nÄ±r.

+ +

Bu yÃ¶nergenin kullanÄ±lmasÄ± Ã¶zel bir dikkat gerektirir. EÄer + ThreadLimit deÄeri ThreadsPerChild deÄerinden yÃ¼ksek bir + deÄere ayarlanÄ±rsa, gereksiz yere paylaÅÄ±mlÄ± bellek ayrÄ±lmÄ±Å olur. EÄer + ThreadLimit ve ThreadsPerChild deÄerleri sistemin + iÅleyebileceÄinden daha yÃ¼ksek deÄerlere ayarlanÄ±rsa Apache + baÅlayamayacaÄÄ± gibi sistemi kararsÄ±z hale de getirebilir. Bu yÃ¶nergeye + Apache sunucusunun Ã§alÄ±ÅmasÄ± iÃ§in Ã¶ngÃ¶rÃ¼lmÃ¼Å en bÃ¼yÃ¼k deÄerden daha + yÃ¼kseÄini atamayÄ±nÄ±z.

+ +

ThreadLimit yÃ¶nergesinin Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄeri + mpm_winnt iÃ§in 1920, diÄerleri iÃ§in + 64âtÃ¼r.

+ +

Ek Bilgi

Sunucu iÃ§inde derlenmiÅ olarak ThreadLimit 20000 + Åeklinde bir zorlayÄ±cÄ± sÄ±nÄ±r vardÄ±r (mpm_winnt iÃ§in + 15000âdir). Bu Ã¶nlem, yazÄ±m hatalarÄ±nÄ±n istenmeyen sonuÃ§lara yol + aÃ§masÄ±nÄ± engellemek iÃ§in dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lmÃ¼ÅtÃ¼r.

+ +

ThreadsPerChild YÃ¶nergesi

+ + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`ThreadsPerChild sayÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`AyrÄ±ntÄ±lar iÃ§in aÅaÄÄ±daki aÃ§Ä±klamaya bakÄ±nÄ±z.`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `mpm_winnt`, `threadpool`, `worker`

Bu yÃ¶nerge, her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§ tarafÄ±ndan oluÅturulan evrelerin sayÄ±sÄ±nÄ± + belirler. Ãocuk sÃ¼reÃ§ler bu evreleri baÅlatÄ±ldÄ±klarÄ±nda oluÅtururlar ve + bundan daha fazlasÄ±nÄ± asla oluÅturmazlar. mpm_winnt + gibi sadece bir Ã§ocuk sÃ¼recin bulunduÄu bir MPM kullanÄ±yorsanÄ±z, bu + sayÄ± sunucunun tÃ¼m yÃ¼kÃ¼nÃ¼ kaldÄ±rabilecek kadar bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±dÄ±r. + worker gibi Ã§ok Ã§ocuk sÃ¼reÃ§li bir MPM kullanÄ±yorsanÄ±z, + toplam evre sayÄ±sÄ± sunucunun tÃ¼m yÃ¼kÃ¼nÃ¼ kaldÄ±rabilecek kadar + bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±dÄ±r.

+ +

ThreadsPerChild iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄer + mpm_winnt kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nda 64 diÄerleri + iÃ§in 25âtir.

+ +

User YÃ¶nergesi

+ + + + + + + + +

AÃ§Ä±klama:	Ä°steklere yanÄ±t verecek sunucunun ait olacaÄÄ± kullanÄ±cÄ±yÄ± + belirler.
SÃ¶zdizimi:	`User unix-kullanÄ±cÄ±sÄ±`
ÃntanÄ±mlÄ±:	`User #-1`
BaÄlam:	sunucu geneli
Durum:	MPM
ModÃ¼l:	`leader`, `perchild`, `prefork`, `threadpool`, `worker`
Uyumluluk:	Apache 2.0âdan itibaren sadece sunucu geneli iÃ§in + geÃ§erlidir.

User yÃ¶nergesi, sunucunun hangi kullanÄ±cÄ± olarak + isteklere yanÄ±t vereceÄini belirler. Bu yÃ¶nergenin uygulanabilmesi iÃ§in + sunucunun root olarak Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmÄ±Å olmasÄ± gerekir. + Sunucuyu root dÄ±ÅÄ±nda bir kullanÄ±cÄ± baÅlattÄ±ÄÄ± takdirde, + sunucu belirtilen kullanÄ±cÄ±ya geÃ§emez ve mevcut kullanÄ±cÄ±yla Ã§alÄ±Åmaya + devam eder. EÄer sunucuyu root olarak baÅlatmÄ±ÅsanÄ±z ana + sÃ¼reÃ§ root olarak Ã§alÄ±Åmaya devam edecektir. unix-kullanÄ±cÄ±sÄ± + Åunlardan biri olabilir:

+ +

Bir kullanÄ±cÄ± adÄ±: Gruba ismiyle baÅvurulur.
# ardÄ±ndan kullanÄ±cÄ± numarasÄ±: KullanÄ±cÄ±ya numarasÄ± ile baÅvurulur.

+ +

Bu yÃ¶nergede belirtilecek kullanÄ±cÄ±nÄ±n, baÅkalarÄ± tarafÄ±ndan Ã¼zerinde + deÄiÅiklik yapÄ±labilecek dosyalardan baÅkasÄ±na eriÅemeyen bir kullanÄ±cÄ± + olmamasÄ± gerektiÄi gibi, HTTP isteklerini iÅlemek dÄ±ÅÄ±nda iÅlemler de + yapabilen bir kullanÄ±cÄ± olmamalÄ±dÄ±r. + ÃalÄ±Åan sunucu iÃ§in Ã¶zellikle yeni bir grup atamanÄ±z Ã¶nerilir. BazÄ± + sistem yÃ¶neticileri nobody kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ± kullanÄ±rlar fakat + nobody kullanÄ±cÄ±sÄ± sistemde baÅka amaÃ§larla + kullanÄ±labildiÄinden bu her zaman mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄÄ± gibi arzulanan da + deÄildir.

+ +

GÃ¼venlik

Ne yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± ve ne tehlikelere yol aÃ§acaÄÄ±nÄ±zÄ± bilmiyorsanÄ±z + User (veya Group) yÃ¶nergesine deÄer olarak + root atamayÄ±nÄ±z.

+ +

Sanal konaklarÄ± farklÄ± kullanÄ±cÄ± kimliklerle Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak Ã¼zere + tasarlanan perchild modÃ¼lÃ¼ kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nda <VirtualHost> bÃ¶lÃ¼mlerinde + AssignUserID yÃ¶nergesi ile + farklÄ± bir kullanÄ±cÄ± kimlik tanÄ±mlanmadÄ±ÄÄ± takdirde + User yÃ¶nergesi ile ana sunucu iÃ§in tanÄ±mlanan + kullanÄ±cÄ± kimlik sanal konak iÃ§in de geÃ§erli olur.

+ +

Ek Bilgi

UseryÃ¶nergesi beos ve + mpmt_os2 MPMâlerinde mevcut olsa da, aslÄ±nda + iÅlevsiz olup sadece uyumluluk adÄ±na mevcuttur.

+ +

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mpm.html.de b/docs/manual/mpm.html.de index b2a8bc59ab9..6fc0a64da67 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.de +++ b/docs/manual/mpm.html.de @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche @@ -122,7 +123,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.en b/docs/manual/mpm.html.en index c584b0d04f6..9c2b063e95c 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.en +++ b/docs/manual/mpm.html.en @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

This document describes what a Multi-Processing Module is and @@ -123,7 +124,8 @@ choice at compile-time.

es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.es b/docs/manual/mpm.html.es index 11f313b698c..c4cf96a2fe3 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.es +++ b/docs/manual/mpm.html.es @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

Este documento explica que son los Módulos de @@ -132,7 +133,8 @@ se especifica lo contrario al compilar.

es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 index e7379ee6e48..cea4e7155ec 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr index aac878e487f..2f85609dd43 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -117,7 +118,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r b/docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r index 06e9d1c3395..0015d06a29e 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ @@ -129,7 +130,8 @@ es | ja | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 index 2b74c9fc715..618507aaeea 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 @@ -1,128 +1,128 @@ - - - -Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler) - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler)

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

- -

Bu belgede Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lÃ¼ denince ne anlaÅÄ±ldÄ±ÄÄ± ve bunlarÄ±n - Apache HTTP Sunucusu tarafÄ±ndan nasÄ±l kullanÄ±ldÄ±klarÄ± aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

GiriÅ
MPM SeÃ§imi
ÃntanÄ±mlÄ± MPMâler

GiriÅ

- -

Apache HTTP Sunucusu Ã§ok Ã§eÅitli platformlar Ã¼stÃ¼nde farklÄ± ortamlarda - Ã§alÄ±Åabilen gÃ¼Ã§lÃ¼ ve esnek bir HTTP sunucusu olarak tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. - FarklÄ± platformlar ve farklÄ± ortamlar Ã§oÄunlukla farklÄ± Ã¶zellikler veya - aynÄ± Ã¶zelliÄin en yÃ¼ksek verimlilikle gerÃ§eklenmesi iÃ§in farklÄ± yÃ¶ntemler - gerektirir. Apache, geniÅ ortam Ã§eÅitliliÄini daima modÃ¼ler tasarÄ±mÄ± - sayesinde uzlaÅtÄ±rmÄ±ÅtÄ±r. Bu tasarÄ±m, site yÃ¶neticilerine, sunucularÄ±nda - bulunmasÄ±nÄ± istedikleri Ã¶zellikleri derleme sÄ±rasÄ±nda veya Ã§alÄ±Åma anÄ±nda - gerekli modÃ¼lleri yÃ¼klemek suretiyle seÃ§ebilme imkanÄ± verir.

- -

Apache 2.0, bu modÃ¼ler tasarÄ±mÄ± sunucunun en temel iÅlevlerine kadar - indirmiÅtir. Sunucu, Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri adÄ± verilen ve makine - Ã¼zerindeki aÄ portlarÄ±nÄ±n baÄlanmasÄ±ndan, isteklerin kabul edilmesinden - ve bu istekleri yanÄ±tlayacak Ã§ocuklara daÄÄ±tmaktan sorumlu olan - modÃ¼llerin seÃ§imine imkan verecek bir yapÄ±lanma ile gelir.

- -

Sunucunun modÃ¼ler tasarÄ±mÄ±nÄ±n bu seviyede geniÅletilmesi iki Ã¶nemli - yarar saÄlar:

- -

Apache geniÅ Ã§eÅitlilikteki iÅletim sistemlerini daha temiz ve daha - verimli bir Åekilde destekleyebilmektedir. Ãzellikle, - mpm_winnt modÃ¼lÃ¼, Apache 1.3âte kullanÄ±lan POSIX - katmanÄ±nÄ±n yerine iÅletim sistemine Ã¶zgÃ¼ Ã¶zellikleri - kullanabildiÄinden, Apache HTTP Sunucusunun Windows sÃ¼rÃ¼mÃ¼ artÄ±k Ã§ok - daha verimli bir duruma gelmiÅtir. AynÄ± fayda Ã¶zelleÅtirilmiÅ MPMâlerle - diÄer iÅletim sistemlerine de saÄlanmÄ±ÅtÄ±r.
Sunucu, belli bir sitenin ihtiyaÃ§larÄ±na uygun olarak daha iyi - kiÅiselleÅtirilebilmektedir. ÃrneÄin, eski yazÄ±lÄ±m ile uyumluluk ve - kararlÄ±lÄ±Äa Ã¶nem veren siteler prefork modÃ¼lÃ¼nÃ¼ - kullanabilirken, daha geniÅ Ã¶lÃ§eklenebilirlik gerektiren siteler - worker gibi evreli bir MPM modÃ¼lÃ¼nÃ¼ - seÃ§ebilmektedir. Ek olarak, farklÄ± konaklarÄ±n farklÄ± kullanÄ±cÄ± - kimlikleri ile sunulmasÄ± gibi Ã¶zel oluÅumlar da - (perchild) saÄlanabilmektedir.

- -

KullanÄ±cÄ± aÃ§Ä±sÄ±ndan MPMâlerin diÄer Apache modÃ¼llerinden gÃ¶rÃ¼nÃ¼Åte bir - farkÄ± yoktur. AsÄ±l fark sunucuya yÃ¼klenebilecek azami MPM modÃ¼lÃ¼ - sayÄ±sÄ±nÄ±n bir ve yalnÄ±z bir olarak sÄ±nÄ±rlanmÄ±Å olmasÄ±dÄ±r. Mevcut MPM - modÃ¼lleri modÃ¼l dizini sayfasÄ±nda listelenmiÅtir..

- -

MPM SeÃ§imi

- -

MPMâler paket yapÄ±landÄ±rmasÄ± sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilmeli ve sunucu iÃ§inde - derlenmelidir. Derleyiciler evrelerin kullanÄ±lacaÄÄ±nÄ± bildikleri - takdirde Ã§oÄu iÅlevi evreleri kullanacak Åekilde - en iyileyebilmektedir.

- -

Kullanmak istediÄiniz MPMâyi kendiniz seÃ§mek istediÄiniz takdirde - configure betiÄini - --with-mpm=AD seÃ§eneÄi ile kullanÄ±nÄ±z. Burada - AD istenen MPMânin adÄ±dÄ±r.

- -

Sunucu derlendikten sonra hangi MPMânin seÃ§ilmiÅ olduÄunu ./httpd - -l komutuyla saptamak mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r. Bu komut, MPM de dahil omak - Ã¼zere sunucuyla birlikte derlenmiÅ tÃ¼m modÃ¼lleri listeleyecektir.

ÃntanÄ±mlÄ± MPMâler

- -

AÅaÄÄ±daki tabloda Ã§eÅitli iÅletim sistemlerinde Ã¶ntanÄ±mlÄ± olan MPMâler - listelenmiÅtir. Derleme sÄ±rasÄ±nda baÅka bir seÃ§im yapmadÄ±ÄÄ±nÄ±z takdirde - bu iÅletim sistemlerinde bu MPMâler seÃ§ilmiÅ olacaktÄ±r.

- - - - - - - - -

BeOS	`beos`
Netware	`mpm_netware`
OS/2	`mpmt_os2`
Unix	`prefork`
Windows	`mpm_winnt`

Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr

+ + + +Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler) - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler)

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

+ +

Bu belgede Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lÃ¼ denince ne anlaÅÄ±ldÄ±ÄÄ± ve bunlarÄ±n + Apache HTTP Sunucusu tarafÄ±ndan nasÄ±l kullanÄ±ldÄ±klarÄ± aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.

GiriÅ
MPM SeÃ§imi
ÃntanÄ±mlÄ± MPMâler

GiriÅ

+ +

Apache HTTP Sunucusu Ã§ok Ã§eÅitli platformlar Ã¼stÃ¼nde farklÄ± ortamlarda + Ã§alÄ±Åabilen gÃ¼Ã§lÃ¼ ve esnek bir HTTP sunucusu olarak tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. + FarklÄ± platformlar ve farklÄ± ortamlar Ã§oÄunlukla farklÄ± Ã¶zellikler veya + aynÄ± Ã¶zelliÄin en yÃ¼ksek verimlilikle gerÃ§eklenmesi iÃ§in farklÄ± yÃ¶ntemler + gerektirir. Apache, geniÅ ortam Ã§eÅitliliÄini daima modÃ¼ler tasarÄ±mÄ± + sayesinde uzlaÅtÄ±rmÄ±ÅtÄ±r. Bu tasarÄ±m, site yÃ¶neticilerine, sunucularÄ±nda + bulunmasÄ±nÄ± istedikleri Ã¶zellikleri derleme sÄ±rasÄ±nda veya Ã§alÄ±Åma anÄ±nda + gerekli modÃ¼lleri yÃ¼klemek suretiyle seÃ§ebilme imkanÄ± verir.

+ +

Apache 2.0, bu modÃ¼ler tasarÄ±mÄ± sunucunun en temel iÅlevlerine kadar + indirmiÅtir. Sunucu, Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri adÄ± verilen ve makine + Ã¼zerindeki aÄ portlarÄ±nÄ±n baÄlanmasÄ±ndan, isteklerin kabul edilmesinden + ve bu istekleri yanÄ±tlayacak Ã§ocuklara daÄÄ±tmaktan sorumlu olan + modÃ¼llerin seÃ§imine imkan verecek bir yapÄ±lanma ile gelir.

+ +

Sunucunun modÃ¼ler tasarÄ±mÄ±nÄ±n bu seviyede geniÅletilmesi iki Ã¶nemli + yarar saÄlar:

+ +

Apache geniÅ Ã§eÅitlilikteki iÅletim sistemlerini daha temiz ve daha + verimli bir Åekilde destekleyebilmektedir. Ãzellikle, + mpm_winnt modÃ¼lÃ¼, Apache 1.3âte kullanÄ±lan POSIX + katmanÄ±nÄ±n yerine iÅletim sistemine Ã¶zgÃ¼ Ã¶zellikleri + kullanabildiÄinden, Apache HTTP Sunucusunun Windows sÃ¼rÃ¼mÃ¼ artÄ±k Ã§ok + daha verimli bir duruma gelmiÅtir. AynÄ± fayda Ã¶zelleÅtirilmiÅ MPMâlerle + diÄer iÅletim sistemlerine de saÄlanmÄ±ÅtÄ±r.
Sunucu, belli bir sitenin ihtiyaÃ§larÄ±na uygun olarak daha iyi + kiÅiselleÅtirilebilmektedir. ÃrneÄin, eski yazÄ±lÄ±m ile uyumluluk ve + kararlÄ±lÄ±Äa Ã¶nem veren siteler prefork modÃ¼lÃ¼nÃ¼ + kullanabilirken, daha geniÅ Ã¶lÃ§eklenebilirlik gerektiren siteler + worker gibi evreli bir MPM modÃ¼lÃ¼nÃ¼ + seÃ§ebilmektedir. Ek olarak, farklÄ± konaklarÄ±n farklÄ± kullanÄ±cÄ± + kimlikleri ile sunulmasÄ± gibi Ã¶zel oluÅumlar da + (perchild) saÄlanabilmektedir.

+ +

KullanÄ±cÄ± aÃ§Ä±sÄ±ndan MPMâlerin diÄer Apache modÃ¼llerinden gÃ¶rÃ¼nÃ¼Åte bir + farkÄ± yoktur. AsÄ±l fark sunucuya yÃ¼klenebilecek azami MPM modÃ¼lÃ¼ + sayÄ±sÄ±nÄ±n bir ve yalnÄ±z bir olarak sÄ±nÄ±rlanmÄ±Å olmasÄ±dÄ±r. Mevcut MPM + modÃ¼lleri modÃ¼l dizini sayfasÄ±nda listelenmiÅtir..

+ +

MPM SeÃ§imi

+ +

MPMâler paket yapÄ±landÄ±rmasÄ± sÄ±rasÄ±nda seÃ§ilmeli ve sunucu iÃ§inde + derlenmelidir. Derleyiciler evrelerin kullanÄ±lacaÄÄ±nÄ± bildikleri + takdirde Ã§oÄu iÅlevi evreleri kullanacak Åekilde + en iyileyebilmektedir.

+ +

Kullanmak istediÄiniz MPMâyi kendiniz seÃ§mek istediÄiniz takdirde + configure betiÄini + --with-mpm=AD seÃ§eneÄi ile kullanÄ±nÄ±z. Burada + AD istenen MPMânin adÄ±dÄ±r.

+ +

Sunucu derlendikten sonra hangi MPMânin seÃ§ilmiÅ olduÄunu ./httpd + -l komutuyla saptamak mÃ¼mkÃ¼ndÃ¼r. Bu komut, MPM de dahil omak + Ã¼zere sunucuyla birlikte derlenmiÅ tÃ¼m modÃ¼lleri listeleyecektir.

ÃntanÄ±mlÄ± MPMâler

+ +

AÅaÄÄ±daki tabloda Ã§eÅitli iÅletim sistemlerinde Ã¶ntanÄ±mlÄ± olan MPMâler + listelenmiÅtir. Derleme sÄ±rasÄ±nda baÅka bir seÃ§im yapmadÄ±ÄÄ±nÄ±z takdirde + bu iÅletim sistemlerinde bu MPMâler seÃ§ilmiÅ olacaktÄ±r.

+ + + + + + + + +

BeOS	`beos`
Netware	`mpm_netware`
OS/2	`mpmt_os2`
Unix	`prefork`
Windows	`mpm_winnt`

Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/programs/index.html.en b/docs/manual/programs/index.html.en index 1b681e9bf46..214e711899d 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.en +++ b/docs/manual/programs/index.html.en @@ -21,7 +21,8 @@

Available Languages: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

This page documents all the executable programs included @@ -92,7 +93,8 @@

Available Languages: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.es b/docs/manual/programs/index.html.es index a9c81173b0f..d1e9fb2f6cb 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.es +++ b/docs/manual/programs/index.html.es @@ -21,7 +21,8 @@

Idiomas disponibles: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -95,7 +96,8 @@

Idiomas disponibles: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr index b52e3047913..b704d199a5b 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr @@ -21,7 +21,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.

@@ -88,7 +89,8 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r index 1294b21f817..ef842937a2e 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r @@ -21,7 +21,8 @@

äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ @@ -86,7 +87,8 @@

äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÑÚÙËÉ: en | es | ko | - ru

+ ru | + tr

diff --git a/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 index d0a11f6520f..a57d457b92a 100644 --- a/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 @@ -1,90 +1,90 @@ - - - -Sunucu ve Destek ProgramlarÄ± - Apache HTTP Sunucusu - - - - - -

-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Sunucu ve Destek ProgramlarÄ±

Mevcut Diller: en | - es | - ko | - ru | - tr

- -

Bu sayfada Apache HTTP Sunucusuna dahil tÃ¼m Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir programlar - tanÄ±tÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.

Dizin

- -

httpd: Apache hiper metin aktarÄ±m protokolÃ¼ sunucusu.
apachectl: Apache HTTP Sunucusu denetim arayÃ¼zÃ¼.
ab: Apache HTTP Sunucusu baÅarÄ±m Ã¶lÃ§me aracÄ±.
apxs: Apache HTTP Sunucusu eklenti aracÄ± (APache eXtenSion tool).
configure: Kaynak aÄacÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rÄ±r.
dbmmanage: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± temel kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in - DBM biÃ§eminde oluÅturur ve gÃ¼nceller.
htdigest: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± Ã¶zet kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in - oluÅturur ve gÃ¼nceller.
htdbm: DBM parola veritabanlarÄ±nÄ± idare eder.
htpasswd: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± temel kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in - oluÅturur ve gÃ¼nceller.
logresolve: Apache gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±ndaki IP adreslerini konak isimlerine - dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼r.
rotatelogs: Sunucuyu Ã¶ldÃ¼rmek gerekmeksizin gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ±n dÃ¶ndÃ¼rÃ¼lmesini - saÄlar.
suexec: Bir dosyayÄ± belli bir kullanÄ±cÄ± adÄ±na Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r.
DiÄer Programlar: Kendi kÄ±lavuz sayfasÄ± bulunmayan destek araÃ§larÄ±.

Mevcut Diller: en | - es | - ko | - ru | - tr

+ + + +Sunucu ve Destek ProgramlarÄ± - Apache HTTP Sunucusu + + + + + +

+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0

Sunucu ve Destek ProgramlarÄ±

Mevcut Diller: en | + es | + ko | + ru | + tr

+ +

Bu sayfada Apache HTTP Sunucusuna dahil tÃ¼m Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir programlar + tanÄ±tÄ±lmÄ±ÅtÄ±r.

Dizin

+ +

httpd: Apache hiper metin aktarÄ±m protokolÃ¼ sunucusu.
apachectl: Apache HTTP Sunucusu denetim arayÃ¼zÃ¼.
ab: Apache HTTP Sunucusu baÅarÄ±m Ã¶lÃ§me aracÄ±.
apxs: Apache HTTP Sunucusu eklenti aracÄ± (APache eXtenSion tool).
configure: Kaynak aÄacÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rÄ±r.
dbmmanage: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± temel kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in + DBM biÃ§eminde oluÅturur ve gÃ¼nceller.
htdigest: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± Ã¶zet kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in + oluÅturur ve gÃ¼nceller.
htdbm: DBM parola veritabanlarÄ±nÄ± idare eder.
htpasswd: KullanÄ±cÄ± kimlik doÄrulama dosyalarÄ±nÄ± temel kimlik doÄrulamasÄ± iÃ§in + oluÅturur ve gÃ¼nceller.
logresolve: Apache gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±ndaki IP adreslerini konak isimlerine + dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼r.
rotatelogs: Sunucuyu Ã¶ldÃ¼rmek gerekmeksizin gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ±n dÃ¶ndÃ¼rÃ¼lmesini + saÄlar.
suexec: Bir dosyayÄ± belli bir kullanÄ±cÄ± adÄ±na Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±r.
DiÄer Programlar: Kendi kÄ±lavuz sayfasÄ± bulunmayan destek araÃ§larÄ±.

Mevcut Diller: en | + es | + ko | + ru | + tr

\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en b/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en index cdeaec1360a..f2750aac68b 100644 --- a/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en +++ b/docs/manual/rewrite/rewrite_guide_advanced.html.en @@ -14,7 +14,7 @@

Apache HTTP Server Version 2.0

Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.0

URL Rewriting Guide - Advanced topics

@@ -26,24 +26,24 @@ reference documentation. It describes how one can use Apache's mod_rewrite to solve typical URL-based problems with which webmasters are - commonony confronted. We give detailed descriptions on how to + commonly confronted. We give detailed descriptions on how to solve each problem by configuring URL rewriting rulesets.

ATTENTION: Depending on your server configuration - it may be necessary to slightly change the examples for your - situation, e.g. adding the [PT] flag when - additionally using mod_alias and + it may be necessary to adjust the examples for your + situation, e.g., adding the [PT] flag if + using mod_alias and mod_userdir, etc. Or rewriting a ruleset - to fit in .htaccess context instead + to work in .htaccess context instead of per-server context. Always try to understand what a - particular ruleset really does before you use it. This + particular ruleset really does before you use it; this avoids many problems.

Webcluster through Homogeneous URL Layout

Web Cluster with Consistent URL Space
Structured Homedirs
Filesystem Reorganization
Redirect Failing URLs To Other Webserver
Redirect Failing URLs to Another Web Server
Archive Access Multiplexer
Content Handling
Access Restriction
mod_rewrite introduction
Technical details

Webcluster through Homogeneous URL Layout

Web Cluster with Consistent URL Space

@@ -61,23 +61,23 @@ introduction

Technical details

We want to create a homogeneous and consistent URL - layout over all WWW servers on a Intranet webcluster, i.e. - all URLs (per definition server local and thus server - dependent!) become actually server independent! - What we want is to give the WWW namespace a consistent - server-independent layout: no URL should have to include - any physically correct target server. The cluster itself - should drive us automatically to the physical target - host.

+ layout across all WWW servers on an Intranet web cluster, i.e., + all URLs (by definition server-local and thus + server-dependent!) become server independent! + What we want is to give the WWW namespace a single consistent + layout: no URL should refer to + any particular target server. The cluster itself + should connect users automatically to a physical target + host as needed, invisibly.

Solution:

First, the knowledge of the target servers come from - (distributed) external maps which contain information - where our users, groups and entities stay. The have the - form

First, the knowledge of the target servers comes from + (distributed) external maps which contain information on + where our users, groups, and entities reside. They have the + form:

 user1  server_of_user1
@@ -87,7 +87,7 @@ user2  server_of_user2
 
           We put them into files map.xxx-to-host.
           Second we need to instruct all servers to redirect URLs
-          of the forms
+          of the forms:
 
  /u/user/anypath
@@ -103,8 +103,8 @@ http://physical-host/g/group/anypath
 http://physical-host/e/entity/anypath
 
 
-          when the URL is not locally valid to a server. The
-          following ruleset does this for us by the help of the map
+          
when any URL path need not be valid on every server. The
+          following ruleset does this for us with the help of the map
           files (assuming that server0 is a default server which
           will be used if a user has no entry in the map):
 
@@ -135,9 +135,9 @@ RewriteRule   ^/([uge])/([^/]+)/([^.]+.+)   /$1/$2/.www/$3\
         Description:
 
         
-          Some sites with thousands of users usually use a
-          structured homedir layout, i.e. each homedir is in a
-          subdirectory which begins for instance with the first
+          
Some sites with thousands of users use a
+          structured homedir layout, i.e. each homedir is in a
+          subdirectory which begins (for instance) with the first
           character of the username. So, /~foo/anypath
           is /home/f/foo/.www/anypath
           while /~bar/anypath is
@@ -148,7 +148,7 @@ RewriteRule   ^/([uge])/([^/]+)/([^.]+.+)   /$1/$2/.www/$3\
 
         

           We use the following ruleset to expand the tilde URLs
-          into exactly the above layout.
+          into the above layout.
 
  RewriteEngine on
@@ -174,7 +174,7 @@ RewriteRule   ^/~(([a-z])[a-z0-9]+)(.*)  /home/$2net.sw is
           my archive of freely available Unix software packages,
           which I started to collect in 1992. It is both my hobby
-          and job to to this, because while I'm studying computer
+          and job to do this, because while I'm studying computer
           science I have also worked for many years as a system and
           network administrator in my spare time. Every week I need
           some sort of software so I created a deep hierarchy of
@@ -203,11 +203,11 @@ drwxrwxr-x  10 netsw  users    512 Jul  9 14:08 X11/
           the world via a nice Web interface. "Nice" means that I
           wanted to offer an interface where you can browse
           directly through the archive hierarchy. And "nice" means
-          that I didn't wanted to change anything inside this
+          that I didn't want to change anything inside this
           hierarchy - not even by putting some CGI scripts at the
-          top of it. Why? Because the above structure should be
-          later accessible via FTP as well, and I didn't want any
-          Web or CGI stuff to be there.
+          top of it. Why? Because the above structure should later be
+          accessible via FTP as well, and I didn't want any
+          Web or CGI stuff mixed in there.
         
 
         Solution:
@@ -235,8 +235,8 @@ drwxr-xr-x   2 netsw  users     512 Jul  8 23:47 netsw-img/

The DATA/ subdirectory holds the above - directory structure, i.e. the real - net.sw stuff and gets + directory structure, i.e. the real + net.sw stuff, and gets automatically updated via rdist from time to time. The second part of the problem remains: how to link these two structures together into one smooth-looking URL @@ -245,7 +245,7 @@ drwxr-xr-x 2 netsw users 512 Jul 8 23:47 netsw-img/ for the various URLs. Here is the solution: first I put the following into the per-directory configuration file in the DocumentRoot - of the server to rewrite the announced URL + of the server to rewrite the public URL path /net.sw/ to the internal path /e/netsw:

@@ -295,7 +295,7 @@ RewriteRule (.*) netsw-lsdir.cgi/$1

Notice the L (last) flag and no - substitution field ('-') in the forth part

-

Notice the ! (not) character and the C (chain) flag at the first rule @@ -308,7 +308,7 @@ RewriteRule (.*) netsw-lsdir.cgi/$1

Redirect Failing URLs To Other Webserver

Redirect Failing URLs to Another Web Server

@@ -318,18 +318,18 @@ RewriteRule (.*) netsw-lsdir.cgi/$1

A typical FAQ about URL rewriting is how to redirect failing requests on webserver A to webserver B. Usually - this is done via ErrorDocument CGI-scripts in Perl, but + this is done via ErrorDocument CGI scripts in Perl, but there is also a mod_rewrite solution. - But notice that this performs more poorly than using an + But note that this performs more poorly than using an ErrorDocument - CGI-script!

+ CGI script!

Solution:

The first solution has the best performance but less - flexibility, and is less error safe:

+ flexibility, and is less safe:

 RewriteEngine on
@@ -340,7 +340,7 @@ RewriteRule   ^(.+)                             http://webserverBThe problem here is that this will only work for pages
           inside the DocumentRoot. While you can add more
           Conditions (for instance to also handle homedirs, etc.)
-          there is better variant:
+          there is a better variant:
 
  RewriteEngine on
@@ -350,11 +350,11 @@ RewriteRule   ^(.+)          http://webserverB.dom/$1
 
           This uses the URL look-ahead feature of mod_rewrite.
           The result is that this will work for all types of URLs
-          and is a safe way. But it does a performance impact on
-          the webserver, because for every request there is one
-          more internal subrequest. So, if your webserver runs on a
+          and is safe. But it does have a performance impact on
+          the web server, because for every request there is one
+          more internal subrequest. So, if your web server runs on a
           powerful CPU, use this one. If it is a slow machine, use
-          the first approach or better a ErrorDocument CGI-script.
+          the first approach or better an ErrorDocument CGI script.

@@ -370,18 +370,18 @@ RewriteRule ^(.+) http://webserverB.dom/$1

Do you know the great CPAN (Comprehensive Perl Archive Network) under http://www.perl.com/CPAN? - This does a redirect to one of several FTP servers around - the world which carry a CPAN mirror and is approximately - near the location of the requesting client. Actually this - can be called an FTP access multiplexing service. While - CPAN runs via CGI scripts, how can a similar approach - implemented via mod_rewrite?
+ CPAN automatically redirects browsers to one of many FTP + servers around the world (generally one near the requesting + client); each server carries a full CPAN mirror. This is + effectively an FTP access multiplexing service. + CPAN runs via CGI scripts, but how could a similar approach + be implemented via mod_rewrite?

Solution:

-
First we notice that from version 3.0.0 +
First we notice that as of version 3.0.0, mod_rewrite can also use the "ftp:" scheme on redirects. And second, the location approximation can be done by a @@ -427,9 +427,9 @@ com ftp://ftp.cxan.com/CxAN/

At least for important top-level pages it is sometimes necessary to provide the optimum of browser dependent - content, i.e. one has to provide a maximum version for the - latest Netscape variants, a minimum version for the Lynx - browsers and a average feature version for all others.
+ content, i.e., one has to provide one version for + current browsers, a different version for the Lynx and text-mode + browsers, and another for other browsers.

Solution:
@@ -437,14 +437,14 @@ com ftp://ftp.cxan.com/CxAN/

We cannot use content negotiation because the browsers do not provide their type in that form. Instead we have to - act on the HTTP header "User-Agent". The following condig + act on the HTTP header "User-Agent". The following config does the following: If the HTTP header "User-Agent" begins with "Mozilla/3", the page foo.html - is rewritten to foo.NS.html and and the + is rewritten to foo.NS.html and the rewriting stops. If the browser is "Lynx" or "Mozilla" of - version 1 or 2 the URL becomes foo.20.html. + version 1 or 2, the URL becomes foo.20.html. All other browsers receive page foo.32.html. - This is done by the following ruleset:
+ This is done with the following ruleset:

RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^Mozilla/3.* @@ -469,25 +469,25 @@ RewriteRule ^foo\.html$ foo.32.html [L
Description:

-
Assume there are nice webpages on remote hosts we want +
Assume there are nice web pages on remote hosts we want to bring into our namespace. For FTP servers we would use the mirror program which actually maintains an explicit up-to-date copy of the remote data on the local - machine. For a webserver we could use the program - webcopy which acts similar via HTTP. But both - techniques have one major drawback: The local copy is - always just as up-to-date as often we run the program. It - would be much better if the mirror is not a static one we + machine. For a web server we could use the program + webcopy which runs via HTTP. But both + techniques have a major drawback: The local copy is + always only as up-to-date as the last time we ran the program. It + would be much better if the mirror was not a static one we have to establish explicitly. Instead we want a dynamic - mirror with data which gets updated automatically when - there is need (updated data on the remote host).
+ mirror with data which gets updated automatically + as needed on the remote host(s).

Solution:

-
To provide this feature we map the remote webpage or even - the complete remote webarea to our namespace by the use +
To provide this feature we map the remote web page or even + the complete remote web area to our namespace by the use of the Proxy Throughput feature (flag [P]):
@@ -538,22 +538,22 @@ RewriteRule ^http://www\.remotesite\.com/(.*)$ /mirror/of/remotesite/$1

This is a tricky way of virtually running a corporate - (external) Internet webserver + (external) Internet web server (www.quux-corp.dom), while actually keeping - and maintaining its data on a (internal) Intranet webserver + and maintaining its data on an (internal) Intranet web server (www2.quux-corp.dom) which is protected by a - firewall. The trick is that on the external webserver we - retrieve the requested data on-the-fly from the internal + firewall. The trick is that the external web server retrieves + the requested data on-the-fly from the internal one.

Solution:

-
First, we have to make sure that our firewall still - protects the internal webserver and that only the - external webserver is allowed to retrieve data from it. - For a packet-filtering firewall we could for instance +
First, we must make sure that our firewall still + protects the internal web server and only the + external web server is allowed to retrieve data from it. + On a packet-filtering firewall, for instance, we could configure a firewall ruleset like the following:

@@ -593,18 +593,18 @@ RewriteRule ^/home/([^/]+)/.www/?(.*) http://www2.quux-corp.dom
Solution:

-
There are a lot of possible solutions for this problem. - We will discuss first a commonly known DNS-based variant - and then the special one with mod_rewrite:
+
There are many possible solutions for this problem. + We will first discuss a common DNS-based method, + and then one based on mod_rewrite:

DNS Round-Robin
The simplest method for load-balancing is to use - the DNS round-robin feature of BIND. + DNS round-robin. Here you just configure www[0-9].foo.com - as usual in your DNS with A(address) records, e.g.
+ as usual in your DNS with A (address) records, e.g.,

www0 IN A 1.2.3.1 @@ -615,33 +615,31 @@ www4 IN A 1.2.3.5 www5 IN A 1.2.3.6
-
Then you additionally add the following entry:
+
Then you additionally add the following entries:

-www IN CNAME www0.foo.com. - IN CNAME www1.foo.com. - IN CNAME www2.foo.com. - IN CNAME www3.foo.com. - IN CNAME www4.foo.com. - IN CNAME www5.foo.com. - IN CNAME www6.foo.com. +www IN A 1.2.3.1 +www IN A 1.2.3.2 +www IN A 1.2.3.3 +www IN A 1.2.3.4 +www IN A 1.2.3.5
-
Notice that this seems wrong, but is actually an - intended feature of BIND and can be used - in this way. However, now when www.foo.com gets - resolved, BIND gives out www0-www6 - - but in a slightly permutated/rotated order every time. +
Now when www.foo.com gets + resolved, BIND gives out www0-www5 + - but in a permutated (rotated) order every time. This way the clients are spread over the various - servers. But notice that this not a perfect load - balancing scheme, because DNS resolve information - gets cached by the other nameservers on the net, so + servers. But notice that this is not a perfect load + balancing scheme, because DNS resolutions are + cached by clients and other nameservers, so once a client has resolved www.foo.com - to a particular wwwN.foo.com, all - subsequent requests also go to this particular name - wwwN.foo.com. But the final result is - ok, because the total sum of the requests are really - spread over the various webservers.
+ to a particular wwwN.foo.com, all its + subsequent requests will continue to go to the same + IP (and thus a single server), rather than being + distributed across the other available servers. But the + overall result is + okay because the requests are collectively + spread over the various web servers.

@@ -651,8 +649,8 @@ www IN CNAME www0.foo.com. load-balancing is to use the program lbnamed which can be found at http://www.stanford.edu/~schemers/docs/lbnamed/lbnamed.html. - It is a Perl 5 program in conjunction with auxilliary - tools which provides a real load-balancing for + It is a Perl 5 program which, in conjunction with auxilliary + tools, provides real load-balancing via DNS.

@@ -670,8 +668,8 @@ www IN CNAME www0.foo.com.
entry in the DNS. Then we convert www0.foo.com to a proxy-only server, - i.e. we configure this machine so all arriving URLs - are just pushed through the internal proxy to one of + i.e., we configure this machine so all arriving URLs + are simply passed through its internal proxy to one of the 5 other servers (www1-www5). To accomplish this we first establish a ruleset which contacts a load balancing script lb.pl @@ -712,19 +710,23 @@ while (<STDIN>) { www0.foo.com still is overloaded? The answer is yes, it is overloaded, but with plain proxy throughput requests, only! All SSI, CGI, ePerl, etc. - processing is completely done on the other machines. - This is the essential point.
+ processing is handled done on the other machines. + For a complicated site, this may work well. The biggest + risk here is that www0 is now a single point of failure -- + if it crashes, the other servers are inaccessible.

- Hardware/TCP Round-Robin - -
There is a hardware solution available, too. Cisco - has a beast called LocalDirector which does a load - balancing at the TCP/IP level. Actually this is some - sort of a circuit level gateway in front of a - webcluster. If you have enough money and really need - a solution with high performance, use this one.
+ Dedicated Load Balancers + +
There are more sophisticated solutions, as well. Cisco, + F5, and several other companies sell hardware load + balancers (typically used in pairs for redundancy), which + offer sophisticated load balancing and auto-failover + features. There are software packages which offer similar + features on commodity hardware, as well. If you have + enough money or need, check these out. The lb-l mailing list is a + good place to research.

@@ -740,8 +742,8 @@ while (<STDIN>) {
Description:

-
On the net there are a lot of nifty CGI programs. But - their usage is usually boring, so a lot of webmaster +
On the net there are many nifty CGI programs. But + their usage is usually boring, so a lot of webmasters don't use them. Even Apache's Action handler feature for MIME-types is only appropriate when the CGI programs don't need special URLs (actually PATH_INFO @@ -749,10 +751,10 @@ while (<STDIN>) { let us configure a new file type with extension .scgi (for secure CGI) which will be processed by the popular cgiwrap program. The problem - here is that for instance we use a Homogeneous URL Layout - (see above) a file inside the user homedirs has the URL - /u/user/foo/bar.scgi. But - cgiwrap needs the URL in the form + here is that for instance if we use a Homogeneous URL Layout + (see above) a file inside the user homedirs might have a URL + like /u/user/foo/bar.scgi, but + cgiwrap needs URLs in the form /~user/foo/bar.scgi/. The following rule solves the problem:
@@ -763,12 +765,12 @@ RewriteRule ^/[uge]/([^/]+)/\.www/(.+)\.scgi(.*) ...
Or assume we have some more nifty programs: wwwlog (which displays the - access.log for a URL subtree and + access.log for a URL subtree) and wwwidx (which runs Glimpse on a URL subtree). We have to provide the URL area to these - programs so they know on which area they have to act on. - But usually this ugly, because they are all the times - still requested from that areas, i.e. typically we would + programs so they know which area they are really working with. + But usually this is complicated, because they may still be + requested by the alternate URL form, i.e., typically we would run the swwidx program from within /u/user/foo/ via hyperlink to
@@ -776,10 +778,10 @@ RewriteRule ^/[uge]/([^/]+)/\.www/(.+)\.scgi(.*) ... /internal/cgi/user/swwidx?i=/u/user/foo/

-
which is ugly. Because we have to hard-code +
which is ugly, because we have to hard-code both the location of the area and the location of the CGI inside the - hyperlink. When we have to reorganize the area, we spend a + hyperlink. When we have to reorganize, we spend a lot of time changing the various hyperlinks.
@@ -825,12 +827,12 @@ HREF="*"

Here comes a really esoteric feature: Dynamically - generated but statically served pages, i.e. pages should be + generated but statically served pages, i.e., pages should be delivered as pure static pages (read from the filesystem and just passed through), but they have to be generated - dynamically by the webserver if missing. This way you can - have CGI-generated pages which are statically served unless - one (or a cronjob) removes the static contents. Then the + dynamically by the web server if missing. This way you can + have CGI-generated pages which are statically served unless an + admin (or a cron job) removes the static contents. Then the contents gets refreshed.

@@ -844,16 +846,16 @@ RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-s RewriteRule ^page\.html$ page.cgi [T=application/x-httpd-cgi,L]

-
Here a request to page.html leads to a +
Here a request for page.html leads to an internal run of a corresponding page.cgi if - page.html is still missing or has filesize + page.html is missing or has filesize null. The trick here is that page.cgi is a - usual CGI script which (additionally to its STDOUT) + CGI script which (additionally to its STDOUT) writes its output to the file page.html. - Once it was run, the server sends out the data of + Once it has completed, the server sends out page.html. When the webmaster wants to force - a refresh the contents, he just removes - page.html (usually done by a cronjob).
+ a refresh of the contents, he just removes + page.html (typically from cron).
@@ -867,9 +869,9 @@ RewriteRule ^page\.html$ page.cgi [
Description:

-
Wouldn't it be nice while creating a complex webpage if - the webbrowser would automatically refresh the page every - time we write a new version from within our editor? +
Wouldn't it be nice, while creating a complex web page, if + the web browser would automatically refresh the page every + time we save a new version from within our editor? Impossible?

@@ -877,10 +879,10 @@ RewriteRule ^page\.html$ page.cgi [

No! We just combine the MIME multipart feature, the - webserver NPH feature and the URL manipulation power of + web server NPH feature, and the URL manipulation power of mod_rewrite. First, we establish a new URL feature: Adding just :refresh to any - URL causes this to be refreshed every time it gets + URL causes the 'page' to be refreshed every time it is updated on the filesystem.

@@ -1020,18 +1022,17 @@ exit(0);

The <VirtualHost> feature of Apache is nice - and works great when you just have a few dozens + and works great when you just have a few dozen virtual hosts. But when you are an ISP and have hundreds of - virtual hosts to provide this feature is not the best - choice.
+ virtual hosts, this feature is suboptimal.

Solution:

-
To provide this feature we map the remote webpage or even - the complete remote webarea to our namespace by the use - of the Proxy Throughput feature (flag [P]):
+
To provide this feature we map the remote web page or even + the complete remote web area to our namespace using the + Proxy Throughput feature (flag [P]):

## @@ -1088,7 +1089,7 @@ RewriteCond ${lowercase:%{HTTP_HOST}|NONE} ^(.+)$ RewriteCond ${vhost:%1} ^(/.*)$ # # 5. finally we can map the URL to its docroot location -# and remember the virtual host for logging puposes +# and remember the virtual host for logging purposes RewriteRule ^/(.*)$ %1/$1 [E=VHOST:${lowercase:%{HTTP_HOST}}] :
@@ -1175,7 +1176,7 @@ bsdti1.sdm.de -

We first have to make sure mod_rewrite is below(!) mod_proxy in the Configuration - file when compiling the Apache webserver. This way it gets + file when compiling the Apache web server. This way it gets called before mod_proxy. Then we configure the following for a host-dependent deny...
@@ -1203,11 +1204,11 @@ RewriteRule !^http://[^/.]\.mydomain.com.* - [F]
Description:

-
Sometimes a very special authentication is needed, for - instance a authentication which checks for a set of +
Sometimes very special authentication is needed, for + instance authentication which checks for a set of explicitly configured users. Only these should receive access and without explicit prompting (which would occur - when using the Basic Auth via mod_auth).
+ when using Basic Auth via mod_auth).

Solution:
diff --git a/docs/manual/sections.html.en b/docs/manual/sections.html.en index 85caa222319..abb44ee5bd6 100644 --- a/docs/manual/sections.html.en +++ b/docs/manual/sections.html.en @@ -21,7 +21,8 @@
Available Languages: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

Directives in the configuration files may apply to the entire server, or they may be restricted to apply only to particular @@ -448,7 +449,8 @@ Deny from badguy.example.com

Available Languages: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

diff --git a/docs/manual/sections.html.es b/docs/manual/sections.html.es index 9de4d5df34e..37db023520e 100644 --- a/docs/manual/sections.html.es +++ b/docs/manual/sections.html.es @@ -21,7 +21,8 @@
Idiomas disponibles: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

Las directivas presentes en los ficheros de configuración pueden ser de aplicación para todo el servidor, o puede que su @@ -483,7 +484,8 @@ Deny from badguy.example.com

Idiomas disponibles: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licencia bajo los términos de la Apache License, Version 2.0.

Módulos | Directivas | Preguntas Frecuentes | Glosario | Mapa de este sitio web
diff --git a/docs/manual/sections.html.ja.utf8 b/docs/manual/sections.html.ja.utf8 index 08d0b80e039..4484ef0e10b 100644 --- a/docs/manual/sections.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/sections.html.ja.utf8 @@ -21,7 +21,8 @@
Available Languages: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -458,7 +459,8 @@ Deny from badguy.example.com

Available Languages: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

ã¢ã¸ã¥ã¼ã« | ãã£ã¬ã¯ãã£ã | FAQ | ç¨èª | ãµã¤ãããã
diff --git a/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr b/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr index e184114f456..7c4ba4fd4d0 100644 --- a/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr @@ -21,7 +21,8 @@
°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.
@@ -414,7 +415,8 @@ Deny from badguy.example.com

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | es | ja | - ko
+ ko | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

¸ðµâ | Áö½Ã¾îµé | FAQ | ¿ë¾î | »çÀÌÆ®¸Ê
diff --git a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 b/docs/manual/sections.html.tr.utf8 index c9c8aa71987..774ee700712 100644 --- a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/sections.html.tr.utf8 @@ -1,472 +1,472 @@ - - - -YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mleri - Apache HTTP Sunucusu - - - - -
-
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
-
Apache HTTP Sunucusu SÃ¼rÃ¼m 2.0
-
-
-
-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mleri
-
-
Mevcut Diller: en | - es | - ja | - ko | - tr
-
-
YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±ndaki -yÃ¶nergeler sunucunun tamamÄ±na uygulanacaÄÄ± gibi sadece belli dizinler, -dosyalar, konaklar veya URLâlere uygulanmakla sÄ±nÄ±rlanabilir. Bu belgede, -yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mÃ¼ taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±nÄ±n veya .htaccess dosyalarÄ±nÄ±n, -yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±ndaki diÄer yÃ¶nergelerin etki alanlarÄ±nÄ± deÄiÅtirtirmek -iÃ§in nasÄ±l kullanÄ±lacaÄÄ± aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.
-
-
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mÃ¼ TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n TÃ¼rleri
-
Dosya Sistemi ve Site AlanÄ±
-
Sanal Konaklar
-
Vekil
-
Hangi YÃ¶nergelere Ä°zin Veriliyor?
-
BÃ¶lÃ¼mler NasÄ±l KatÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±r?
-
-
-
-
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mÃ¼ TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n TÃ¼rleri
- -
Ä°lgili ModÃ¼ller Ä°lgili YÃ¶nergeler
core
mod_proxy
<Directory>
<DirectoryMatch>
<Files>
<FilesMatch>
<IfDefine>
<IfModule>
<Location>
<LocationMatch>
<Proxy>
<ProxyMatch>
<VirtualHost>
- -
Ä°ki temel taÅÄ±yÄ±cÄ± tÃ¼rÃ¼ vardÄ±r. TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±n Ã§oÄu her istek iÃ§in -deÄerlendirmeye alÄ±nÄ±r. TaÅÄ±yÄ±cÄ±lardaki yÃ¶nergeler ise sadece bu taÅÄ±yÄ±cÄ±larla -eÅleÅen istekler iÃ§in uygulanÄ±r. DiÄer yandan, <IfDefine> ve <IfModule> taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± sadece sunucu baÅlatÄ±lÄ±rken veya yeniden -baÅlatÄ±lÄ±rken deÄerlendirmeye alÄ±nÄ±r. BaÅlatma sÄ±rasÄ±nda gerektirdikleri -koÅullar saÄlanÄ±yorsa iÃ§erdikleri yÃ¶nergeler tÃ¼m isteklere uygulanÄ±r. Aksi -takdirde, iÃ§erdikleri yÃ¶nergeler yok sayÄ±lÄ±r.
- -
<IfDefine> yÃ¶nergesi -sadece httpd komut satÄ±rÄ±nda uygun parametreler -tanÄ±mlanmÄ±Åsa uygulanabilecek yÃ¶nergeleri iÃ§erir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki -yapÄ±landÄ±rma ile tÃ¼m isteklerin diÄer siteye yÃ¶nlendirilebilmesi sadece -sunucu httpd -DClosedForNow komut satÄ±rÄ± ile baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ± -takdirde mÃ¼mkÃ¼n olur:
- -
-<IfDefine ClosedForNow> - - Redirect / http://otherserver.example.com/ - -</IfDefine> -
- -
<IfModule> yÃ¶nergesi -sadece belli bir modÃ¼lÃ¼n sunucuda kullanÄ±labilir durumda olmasÄ± halinde -uygulanabilecek yÃ¶nergeleri iÃ§erir. ModÃ¼lÃ¼n ya sunucuyla birlikte duraÄan -olarak derlenmiÅ olmasÄ± ya da devingen olarak derlenmiÅ ve yapÄ±landÄ±rma -dosyasÄ±nda yÃ¶nergeden Ã¶nce o modÃ¼le iliÅkin bir LoadModule satÄ±rÄ±nÄ±n bulunmasÄ± gerekir. Bu yÃ¶nergeyi sadece -belli bir modÃ¼lÃ¼n varlÄ±ÄÄ±nÄ±n veya yokluÄunun yapÄ±landÄ±rma dosyanÄ±zÄ±n -Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± etkilememesini istediÄiniz durumlarda kullanmalÄ±sÄ±nÄ±z. -Eksik modÃ¼llerle ilgili hata iletilerini engellediÄinden, taÅÄ±yÄ±cÄ± iÃ§ine, -her zaman Ã§alÄ±ÅmasÄ± istenen yÃ¶nergeler konulmamalÄ±dÄ±r.
- -
AÅaÄÄ±daki Ã¶rnekte, MimeMagicFiles yÃ¶nergesi sadece mod_mime_magic -modÃ¼lÃ¼ mevcutsa uygulanacaktÄ±r.
- -
-<IfModule mod_mime_magic.c> - - MimeMagicFile conf/magic - -</IfModule> -
- -
<IfDefine> ve -<IfModule> yÃ¶nergelerinin her -ikisi de Ã¶nÃ¼ne "!" konularak olumsuz koÅullar iÃ§in uygulanabilir. AyrÄ±ca, bu -bÃ¶lÃ¼mler daha karmaÅÄ±k sÄ±nÄ±rlamalar elde etmek amacÄ±yla bir diÄerinin iÃ§inde -kullanÄ±labilirler.
-
-
-
Dosya Sistemi ve Site AlanÄ±
- -
En sÄ±k kullanÄ±lan yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mÃ¼ taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± dosya sistemindeki -veya site alanÄ±ndaki belli yerlerin yapÄ±landÄ±rmalarÄ±nÄ± deÄiÅtirmekte -kullanÄ±lanlardÄ±r. Ãncelikle, bu ikisi arasÄ±ndaki farklarÄ± bilmek Ã¶nemlidir. -Dosya sistemi disklerinizin iÅletim sistemi tarafÄ±ndan size gÃ¶sterilen halidir. -ÃrneÄin, Ã¶ntanÄ±mlÄ± kurulumda Apache, Unix sistemlerinde -/usr/local/apache2 altÄ±ndayken Windows sistemlerinde -"c:/Program Files/Apache Group/Apache2" altÄ±ndadÄ±r. -(Bilgi: Windows iÃ§in bile, Apacheâde dosya yolu belirtilirken tersbÃ¶lÃ¼ deÄil -normal bÃ¶lÃ¼ karakterleri kullanÄ±lÄ±r.) Site alanÄ± ise sunucu tarafÄ±ndan -istemciye sunulan dizin aÄacÄ±dÄ±r. Yani, site alanÄ± iÃ§indeki /dir/ -dizini, Apacheânin Unix Ã¼zerinde dosya sistemine Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak kurulduÄu -yer gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne alÄ±narak, dosya sistemindeki -/usr/local/apache2/htdocs/dir/ dizinine karÅÄ±lÄ±ktÄ±r. Site -sayfalarÄ± veritabanlarÄ±ndan veya baÅka yerlerden devingen olarak -Ã¼retilebildiÄinden site alanlarÄ±nÄ±n doÄrudan dosya sistemine eÅlenmesi gerekli -deÄildir.
- -
Dosya Sistemi TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±
- -
<Directory> -ve <Files> taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±, -dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±klarÄ± ile beraber, yÃ¶nergeleri dosya sisteminin -parÃ§alarÄ±na uygularlar. Bir <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ iÃ§indeki yÃ¶nergeler belli bir dosya sistemi -dizinine ve onun alt dizinlerine uygulanÄ±r. AynÄ± etki .htaccess dosyalarÄ± kullanÄ±larak da -saÄlanabilir. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rmada, /var/web/dir1 -dizini ve alt dizinlerinde dizin iÃ§eriÄinin listelenmesi etkin kÄ±lÄ±nmaktadÄ±r.
- -
-<Directory /var/web/dir1> - - Options +Indexes - -</Directory> -
- -
Bir <Files> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ iÃ§indeki -yÃ¶nergeler, hangi dizinde bulunduÄuna bakÄ±lmaksÄ±zÄ±n ismi belirtilen dosyalara -uygulanÄ±r. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergeleri yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ±n -ana bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne yerleÅtirildiÄi takdirde gizli.html isimli dosyalara -nerede bulunursa bulunsun eriÅime izin vermeyecektir.
- -
-<Files gizli.html> - -Order allow,deny -Deny from all - -</Files> -
- -
Dosya sisteminin belli bir yerindeki belli dosyalarla ilgili yaptÄ±rÄ±mlar -iÃ§in <Files> ve -<Directory> bÃ¶lÃ¼mleri -birlikte kullanÄ±labilir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma -/var/web/dir1/gizli.html, -/var/web/dir1/subdir2/gizli.html, -/var/web/dir1/subdir3/gizli.html ve -/var/web/dir1/ altÄ±nda bulunabilecek diÄer tÃ¼m -gizli.html dosyalarÄ±na eriÅimi yasaklar.
- -
-<Directory /var/web/dir1> - -<Files gizli.html> - -Order allow,deny -Deny from all - -</Files> - -</Directory> -
- - -
Site AlanÄ± TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±
- -
<Location> yÃ¶nergesi ve -yÃ¶nergenin dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±ÄÄ± site alanÄ±ndaki iÃ§erik iÃ§in yapÄ±landÄ±rmayÄ± -deÄiÅtirir. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma, /gizli ile baÅlayan -URL yollarÄ±na eriÅimi engeller. Ãzellikle, -http://siteniz.mesela.dom/gizli, -http://siteniz.mesela.dom/gizli123 ve -http://siteniz.mesela.dom/gizli/dir/dosya.html istekleri yanÄ±nda -/gizli ile baÅlayan diÄer isteklere de uygulanÄ±r.
- -
-<Location /gizli> - -Order Allow,Deny -Deny from all - -</Location> -
- -
Dosya sistemi ile etkileÅime girmeyen herÅey iÃ§in <Location> yÃ¶nergesi gerekir. -AÅaÄÄ±daki Ã¶rnekte, belli bir URLânin mod_status modÃ¼lÃ¼ -tarafÄ±ndan saÄlanan bir dahili Apache eylemcisine nasÄ±l eÅlenebileceÄi -gÃ¶sterilmiÅtir. Bu Ã¶rnek iÃ§in dosya sisteminde server-status -adÄ±nda bir dosya veya dizin bulunmasÄ± gerekli deÄildir.
- -
-<Location /server-status> - -SetHandler server-status - -</Location> -
- - -
Dosya AdÄ± ÅablonlarÄ± ve DÃ¼zenli Ä°fadeler
- -
<Directory>, -<Files> ve -<Location> yÃ¶nergelerinde, -Standart C kÃ¼tÃ¼phanesindeki fnmatch iÅlevindeki gibi kabuk tarzÄ± -dosya ismi kalÄ±plarÄ± kullanÄ±labilir. "*" karakteri herhangi bir karakter dizisi -ile eÅleÅirken "?" karakteri tek tek karakterlerle ve "[seq]" kalÄ±bÄ± -ise seq iÃ§indeki her karakterle eÅleÅir. "/" karakteri her hangi bir -kalÄ±p karakteri ile eÅleÅmez; aÃ§Ä±kÃ§a belirtilmesi gerekir.
- -
Daha esnek bir eÅleÅmenin gerekli olduÄu durumlar iÃ§in her taÅÄ±yÄ±cÄ±nÄ±n bir -dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±ÄÄ± vardÄ±r. <DirectoryMatch>, <FilesMatch> ve <LocationMatch> yÃ¶nergelerinde gerekli eÅleÅmeleri seÃ§mek iÃ§in perl -uyumlu dÃ¼zenli ifadelerin kullanÄ±mÄ±na izin -verilir. AyrÄ±ca, yÃ¶nergelerin uygulanÄ±ÅÄ±nÄ±n dÃ¼zenli ifade bÃ¶lÃ¼mleri -kullanÄ±larak nasÄ±l deÄiÅtirileceÄini Ã¶Ärenmek iÃ§in, aÅaÄÄ±da, yapÄ±landÄ±rmanÄ±n -katÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ±yla ilgili bÃ¶lÃ¼me de bakÄ±nÄ±z.
- -
TÃ¼m kullanÄ±cÄ± dizinlerine iliÅkin yapÄ±landÄ±rmayÄ± deÄiÅtirmek iÃ§in dosya ismi -kalÄ±plarÄ± ÅÃ¶yle kullanÄ±labilirdi:
- -
-<Directory /home/*/public_html> - -Options Indexes - -</Directory> -
- -
DÃ¼zenli ifade bÃ¶lÃ¼mleri kullanarak Ã§eÅitli tÃ¼rlerdeki resim dosyalarÄ±na -eriÅimi bir defada yasaklayabiliriz:
-
-<FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$> - -Order allow,deny -Deny from all - -</FilesMatch> -
- - - -
Ne, Ne Zaman KullanÄ±lÄ±r?
- -
Dosya sistemi taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± ile site alanÄ± taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± arasÄ±nda seÃ§im -yapmak aslÄ±nda oldukÃ§a kolaydÄ±r. Dosya sisteminde bulunan nesnelere -uygulanacak yÃ¶nergeler iÃ§in daima <Directory> veya <Files> kullanÄ±lÄ±r. Dosya sisteminde bulunmayan -nesnelere (bir sayfanÄ±n bir veritabanÄ± tarafÄ±ndan Ã¼retilmesi gibi) -uygulanacak yÃ¶nergeler iÃ§in ise <Location> kullanÄ±lÄ±r.
- -
Dosya sistemindeki nesnelere eriÅimi kÄ±sÄ±tlarken asla <Location> kullanmamak Ã¶nemlidir. -Bunun sebebi farklÄ± site alanÄ± konumlarÄ±nÄ±n (URLâler) aynÄ± dosya sistemi -konumuna eÅlenebilmesi dolayÄ±sÄ±yla kÄ±sÄ±tlamalarÄ±nÄ±zÄ±n etrafÄ±ndan -dolaÅÄ±labilmesine izin vermesidir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rmayÄ± -ele alalÄ±m:
- -
-<Location /dir/> - -Order allow,deny -Deny from all - -</Location> -
- -
http://siteniz.mesela.dom/dir/ iÃ§in bir istek yapÄ±lmÄ±Åsa -bu doÄru Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r. Fakat dosya sistemi harf bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼ne duyarsÄ±zsa -ne olacak? KÄ±sÄ±tlamanÄ±z, istek http://siteniz.mesela.dom/DIR/ -Åeklinde yapÄ±larak kolayca geÃ§ersiz kÄ±lÄ±nabilir. Halbuki <Directory> yÃ¶nergesi isteÄin nasÄ±l -yapÄ±ldÄ±ÄÄ±na bakÄ±lmaksÄ±zÄ±n bu konumdan sunulan her tÃ¼rlÃ¼ iÃ§eriÄe uygulanacaktÄ±. -(Dosya sistemi baÄlarÄ±yla bu da aÅÄ±labilir. Sembolik baÄlar kullanÄ±larak aynÄ± -dizin dosya sisteminin bir Ã§ok yerine yerleÅtirilebilir. <Directory> yÃ¶nergesi dosya yolunu -sÄ±fÄ±rlamaksÄ±zÄ±n sembolik baÄlarÄ± izleyecektir. Bu bakÄ±mdan, en yÃ¼ksek seviyede -gÃ¼venlik iÃ§in uygun Options yÃ¶nergesi ile -sembolik baÄlarÄ±n izlenmesi devredÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±labilir.)
- -
Belki de siz sÄ±rf harf bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼ne duyarlÄ± bir dosya sistemi -kullanÄ±yorsunuz diye bÃ¶yle uygulamalara ihtiyacÄ±nÄ±z olmadÄ±ÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼yor -olabilirsiniz, fakat aynÄ± site alanÄ±nÄ± Ã§ok sayÄ±da dosya sistemi konumuna -eÅleyecek daha bir sÃ¼rÃ¼ yol bulunduÄunu unutmayÄ±nÄ±z. Bu bakÄ±mdan dosya -sisteminde yapacaÄÄ±nÄ±z kÄ±sÄ±tlamalarda daima dosya sistemi taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ± -kullanmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bununla birlikte bu kuralÄ±n da bir istisnasÄ± vardÄ±r. -YapÄ±landÄ±rma kÄ±sÄ±tlamalarÄ±nÄ±n bir <Location/> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ -iÃ§ine koyulmasÄ±, bu bÃ¶lÃ¼me konan yÃ¶nergelerin etki alanÄ±nÄ±n belli bir URL -ile sÄ±nÄ±rlÄ± olmamasÄ± nedeniyle mÃ¼kemmelen gÃ¼venlidir.
- - -
-
-
Sanal Konaklar
- -
<VirtualHost> -taÅÄ±yÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n iÃ§inde belli bir konaÄa uygulanan yÃ¶nergeler bulunur. -AynÄ± makinede Ã§ok sayÄ±da konaÄÄ± farklÄ± yapÄ±landÄ±rmalarla sunuyorsanÄ±z -bu taÅÄ±yÄ±cÄ± Ã§ok iÅinize yarar. Daha fazla bilgi iÃ§in Sanal Konak Belgeleri bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakÄ±nÄ±z.
-
-
-
Vekil
- -
<Proxy> -ve <ProxyMatch> -taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±, sadece belli bir URL ile eÅleÅen mod_proxy -vekil sunucusu Ã¼zerinden eriÅilen sitelere uygulanan yapÄ±landÄ±rma -yÃ¶nergelerini bulundururlar. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma -cnn.com sitesine eriÅim iÃ§in vekil sunucunun kullanÄ±lmasÄ±nÄ± -engelleyecektir.
- -
-<Proxy http://cnn.com/*> - -Order allow,deny -Deny from all - -</Proxy> -
-
-
-
Hangi YÃ¶nergelere Ä°zin Veriliyor?
- -
Hangi yÃ¶nergelere hangi yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mlerinde izin verildiÄini Ã¶Ärenmek -iÃ§in yÃ¶nerge baÄlamÄ±na bakÄ±nÄ±z. -<Directory> bÃ¶lÃ¼mlerinde -izin verilen herÅeye sÃ¶zdizimsel olarak ayrÄ±ca -<DirectoryMatch>, -<Files>, -<FilesMatch>, -<Location>, -<LocationMatch>, -<Proxy> -ve <ProxyMatch> -bÃ¶lÃ¼mlerinde de izin verilir. Yine de bazÄ± istisnai durumlar mevcuttur:
- -
-
AllowOverride yÃ¶nergesi sadece -<Directory> bÃ¶lÃ¼mlerinde Ã§alÄ±ÅÄ±r.
- -
Options yÃ¶nergesinin -FollowSymLinks ve SymLinksIfOwnerMatch seÃ§enekleri -sadece <Directory> -bÃ¶lÃ¼mlerinde veya .htaccess dosyalarÄ±nda Ã§alÄ±ÅÄ±r.
- -
Options yÃ¶nergesi -<Files> ve -<FilesMatch> -bÃ¶lÃ¼mlerinde kullanÄ±lamaz.
-
-
-
-
BÃ¶lÃ¼mler NasÄ±l KatÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±r?
- -
YapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mleri belli bir sÄ±ra ile uygulanÄ±r. YapÄ±landÄ±rma -yÃ¶nergelerinin yorumlanÄ±ÅÄ± Ã¼zerinde Ã¶nemli etkilere sahip olabilmesi -nedeniyle neyin ne zaman Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±nÄ± anlamak Ã§ok Ã¶nemlidir.
- -
YapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mlerinin katÄ±ÅtÄ±rÄ±lma sÄ±rasÄ± ÅÃ¶yledir:
- -
-
<Directory> (dÃ¼zenli ifadeler hariÃ§) - ve .htaccess aynÄ± anda iÅleme sokulur - (.htaccess ile eÄer izin verilmiÅse <Directory> iÃ§indeki bazÄ± - yÃ¶nergeler geÃ§ersiz kÄ±lÄ±nabileceÄi iÃ§in).
- -
<DirectoryMatch> - (ve <Directory ~>).
- -
<Files> ve <FilesMatch> aynÄ± anda iÅleme sokulur.
- -
<Location> - ve <LocationMatch> - aynÄ± anda iÅleme sokulur.
-
- -
<Directory> - bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndekiler hariÃ§, her grup, yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda bulunduklarÄ± - sÄ±raya gÃ¶re iÅleme sokulurlar. YukarÄ±da 1. grup olan <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ en kÄ±sa dizin - elemanÄ±ndan en uzun dizin elemanÄ±na doÄru iÅleme sokulur. Yani, Ã¶rneÄin, - <Directory /var/web/dir> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ <Directory - /var/web/dir/subdir> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden Ã¶nce iÅleme sokulacaktÄ±r. - EÄer aynÄ± uzunlukta Ã§ok sayÄ±da dizin varsa <Directory> bÃ¶lÃ¼mleri yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda - bulunduklarÄ± sÄ±raya gÃ¶re iÅleme sokulurlar. Include yÃ¶nergeleri ile yapÄ±landÄ±rmaya dahil - edilen dosyalarÄ±n iÃ§erikleri Include - yÃ¶nergesinin bulunduÄu yere konulduktan sonra iÅleme sokulurlar.
- -
<VirtualHost> - bÃ¶lÃ¼mlerinin iÃ§indeki bÃ¶lÃ¼mler, sanal konak tanÄ±mÄ± dÄ±ÅÄ±ndaki - karÅÄ±lÄ±klarÄ±ndan sonra uygulanÄ±rlar.
- -
Sonraki bÃ¶lÃ¼mler Ã¶ncekileri geÃ§ersiz kÄ±lmak Ã¼zere iÅleme alÄ±nÄ±rlar.
- -
BazÄ± Teknik Bilgiler
- AslÄ±nda, isim dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼m aÅamasÄ±ndan (Aliases ve - DocumentRoots, URLâleri dosya isimlerine eÅlemek iÃ§in - kullanÄ±lÄ±rken) hemen Ã¶nce uygulanan bir - <Location>/<LocationMatch> - dizisi vardÄ±r. Bu dizinin sonuÃ§larÄ± isim dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼m aÅamasÄ± tamamlandÄ±ktan - sonra tamamen elden Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. -
- -
BazÄ± Ãrnekler
- -
AÅaÄÄ±daki yapay Ã¶rnekte katÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ± gÃ¶sterilmiÅtir. Hepsinin aynÄ± -isteÄe uygulandÄ±ÄÄ± varsayÄ±mÄ±yla, bu Ã¶rnekteki yÃ¶nergeler A > B > C > D > -E sÄ±rasÄ±yla uygulanacaktÄ±r.
- -
-<Location /> -E -</Location> - -<Files f.html> -D -</Files> - -<VirtualHost *> -<Directory /a/b> -B -</Directory> -</VirtualHost> - -<DirectoryMatch "^.*b$"> -C -</DirectoryMatch> - -<Directory /a/b> -A -</Directory> - -
- -
Daha somut bir Ã¶rnek olarak aÅaÄÄ±dakini ele alalÄ±m. <Directory> bÃ¶lÃ¼mlerindeki eriÅim sÄ±nÄ±rlamalarÄ± ne -olursa olsun <Location> -bÃ¶lÃ¼mÃ¼ son olarak deÄerlendirmeye alÄ±nacak ve sunucuya sÄ±nÄ±rsÄ±z eriÅim verecektir. -BaÅka bir deyiÅle, katÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ± Ã¶nemlidir, bu nedenle dikkatli olmalÄ±sÄ±nÄ±z!
- -
-<Location /> - - Order deny,allow - Allow from all - -</Location> - -# Alooo! Bu <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼n hiÃ§bir hÃ¼kmÃ¼ yok. -<Directory /> - - Order allow,deny - Allow from all - Deny from kkadam.mesela.dom - -</Directory> -
- - - -
-
-
Mevcut Diller: en | - es | - ja | - ko | - tr
-
-
Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Apache License, Version 2.0 altÄ±nda lisanslÄ±dÄ±r.
-
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
+ + + +YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mleri - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
+
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
+
Apache HTTP Sunucusu SÃ¼rÃ¼m 2.0
+
+
+
+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mleri
+
+
Mevcut Diller: en | + es | + ja | + ko | + tr
+
+
YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±ndaki +yÃ¶nergeler sunucunun tamamÄ±na uygulanacaÄÄ± gibi sadece belli dizinler, +dosyalar, konaklar veya URLâlere uygulanmakla sÄ±nÄ±rlanabilir. Bu belgede, +yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mÃ¼ taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±nÄ±n veya .htaccess dosyalarÄ±nÄ±n, +yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±ndaki diÄer yÃ¶nergelerin etki alanlarÄ±nÄ± deÄiÅtirtirmek +iÃ§in nasÄ±l kullanÄ±lacaÄÄ± aÃ§Ä±klanmÄ±ÅtÄ±r.
+
+
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mÃ¼ TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n TÃ¼rleri
+
Dosya Sistemi ve Site AlanÄ±
+
Sanal Konaklar
+
Vekil
+
Hangi YÃ¶nergelere Ä°zin Veriliyor?
+
BÃ¶lÃ¼mler NasÄ±l KatÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±r?
+
+
+
+
YapÄ±landÄ±rma BÃ¶lÃ¼mÃ¼ TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n TÃ¼rleri
+ +
Ä°lgili ModÃ¼ller Ä°lgili YÃ¶nergeler
core
mod_proxy
<Directory>
<DirectoryMatch>
<Files>
<FilesMatch>
<IfDefine>
<IfModule>
<Location>
<LocationMatch>
<Proxy>
<ProxyMatch>
<VirtualHost>
+ +
Ä°ki temel taÅÄ±yÄ±cÄ± tÃ¼rÃ¼ vardÄ±r. TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±n Ã§oÄu her istek iÃ§in +deÄerlendirmeye alÄ±nÄ±r. TaÅÄ±yÄ±cÄ±lardaki yÃ¶nergeler ise sadece bu taÅÄ±yÄ±cÄ±larla +eÅleÅen istekler iÃ§in uygulanÄ±r. DiÄer yandan, <IfDefine> ve <IfModule> taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± sadece sunucu baÅlatÄ±lÄ±rken veya yeniden +baÅlatÄ±lÄ±rken deÄerlendirmeye alÄ±nÄ±r. BaÅlatma sÄ±rasÄ±nda gerektirdikleri +koÅullar saÄlanÄ±yorsa iÃ§erdikleri yÃ¶nergeler tÃ¼m isteklere uygulanÄ±r. Aksi +takdirde, iÃ§erdikleri yÃ¶nergeler yok sayÄ±lÄ±r.
+ +
<IfDefine> yÃ¶nergesi +sadece httpd komut satÄ±rÄ±nda uygun parametreler +tanÄ±mlanmÄ±Åsa uygulanabilecek yÃ¶nergeleri iÃ§erir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki +yapÄ±landÄ±rma ile tÃ¼m isteklerin diÄer siteye yÃ¶nlendirilebilmesi sadece +sunucu httpd -DClosedForNow komut satÄ±rÄ± ile baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ± +takdirde mÃ¼mkÃ¼n olur:
+ +
+<IfDefine ClosedForNow> + + Redirect / http://otherserver.example.com/ + +</IfDefine> +
+ +
<IfModule> yÃ¶nergesi +sadece belli bir modÃ¼lÃ¼n sunucuda kullanÄ±labilir durumda olmasÄ± halinde +uygulanabilecek yÃ¶nergeleri iÃ§erir. ModÃ¼lÃ¼n ya sunucuyla birlikte duraÄan +olarak derlenmiÅ olmasÄ± ya da devingen olarak derlenmiÅ ve yapÄ±landÄ±rma +dosyasÄ±nda yÃ¶nergeden Ã¶nce o modÃ¼le iliÅkin bir LoadModule satÄ±rÄ±nÄ±n bulunmasÄ± gerekir. Bu yÃ¶nergeyi sadece +belli bir modÃ¼lÃ¼n varlÄ±ÄÄ±nÄ±n veya yokluÄunun yapÄ±landÄ±rma dosyanÄ±zÄ±n +Ã§alÄ±ÅmasÄ±nÄ± etkilememesini istediÄiniz durumlarda kullanmalÄ±sÄ±nÄ±z. +Eksik modÃ¼llerle ilgili hata iletilerini engellediÄinden, taÅÄ±yÄ±cÄ± iÃ§ine, +her zaman Ã§alÄ±ÅmasÄ± istenen yÃ¶nergeler konulmamalÄ±dÄ±r.
+ +
AÅaÄÄ±daki Ã¶rnekte, MimeMagicFiles yÃ¶nergesi sadece mod_mime_magic +modÃ¼lÃ¼ mevcutsa uygulanacaktÄ±r.
+ +
+<IfModule mod_mime_magic.c> + + MimeMagicFile conf/magic + +</IfModule> +
+ +
<IfDefine> ve +<IfModule> yÃ¶nergelerinin her +ikisi de Ã¶nÃ¼ne "!" konularak olumsuz koÅullar iÃ§in uygulanabilir. AyrÄ±ca, bu +bÃ¶lÃ¼mler daha karmaÅÄ±k sÄ±nÄ±rlamalar elde etmek amacÄ±yla bir diÄerinin iÃ§inde +kullanÄ±labilirler.
+
+
+
Dosya Sistemi ve Site AlanÄ±
+ +
En sÄ±k kullanÄ±lan yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mÃ¼ taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± dosya sistemindeki +veya site alanÄ±ndaki belli yerlerin yapÄ±landÄ±rmalarÄ±nÄ± deÄiÅtirmekte +kullanÄ±lanlardÄ±r. Ãncelikle, bu ikisi arasÄ±ndaki farklarÄ± bilmek Ã¶nemlidir. +Dosya sistemi disklerinizin iÅletim sistemi tarafÄ±ndan size gÃ¶sterilen halidir. +ÃrneÄin, Ã¶ntanÄ±mlÄ± kurulumda Apache, Unix sistemlerinde +/usr/local/apache2 altÄ±ndayken Windows sistemlerinde +"c:/Program Files/Apache Group/Apache2" altÄ±ndadÄ±r. +(Bilgi: Windows iÃ§in bile, Apacheâde dosya yolu belirtilirken tersbÃ¶lÃ¼ deÄil +normal bÃ¶lÃ¼ karakterleri kullanÄ±lÄ±r.) Site alanÄ± ise sunucu tarafÄ±ndan +istemciye sunulan dizin aÄacÄ±dÄ±r. Yani, site alanÄ± iÃ§indeki /dir/ +dizini, Apacheânin Unix Ã¼zerinde dosya sistemine Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak kurulduÄu +yer gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne alÄ±narak, dosya sistemindeki +/usr/local/apache2/htdocs/dir/ dizinine karÅÄ±lÄ±ktÄ±r. Site +sayfalarÄ± veritabanlarÄ±ndan veya baÅka yerlerden devingen olarak +Ã¼retilebildiÄinden site alanlarÄ±nÄ±n doÄrudan dosya sistemine eÅlenmesi gerekli +deÄildir.
+ +
Dosya Sistemi TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±
+ +
<Directory> +ve <Files> taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±, +dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±klarÄ± ile beraber, yÃ¶nergeleri dosya sisteminin +parÃ§alarÄ±na uygularlar. Bir <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ iÃ§indeki yÃ¶nergeler belli bir dosya sistemi +dizinine ve onun alt dizinlerine uygulanÄ±r. AynÄ± etki .htaccess dosyalarÄ± kullanÄ±larak da +saÄlanabilir. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rmada, /var/web/dir1 +dizini ve alt dizinlerinde dizin iÃ§eriÄinin listelenmesi etkin kÄ±lÄ±nmaktadÄ±r.
+ +
+<Directory /var/web/dir1> + + Options +Indexes + +</Directory> +
+ +
Bir <Files> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ iÃ§indeki +yÃ¶nergeler, hangi dizinde bulunduÄuna bakÄ±lmaksÄ±zÄ±n ismi belirtilen dosyalara +uygulanÄ±r. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma yÃ¶nergeleri yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ±n +ana bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne yerleÅtirildiÄi takdirde gizli.html isimli dosyalara +nerede bulunursa bulunsun eriÅime izin vermeyecektir.
+ +
+<Files gizli.html> + +Order allow,deny +Deny from all + +</Files> +
+ +
Dosya sisteminin belli bir yerindeki belli dosyalarla ilgili yaptÄ±rÄ±mlar +iÃ§in <Files> ve +<Directory> bÃ¶lÃ¼mleri +birlikte kullanÄ±labilir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma +/var/web/dir1/gizli.html, +/var/web/dir1/subdir2/gizli.html, +/var/web/dir1/subdir3/gizli.html ve +/var/web/dir1/ altÄ±nda bulunabilecek diÄer tÃ¼m +gizli.html dosyalarÄ±na eriÅimi yasaklar.
+ +
+<Directory /var/web/dir1> + +<Files gizli.html> + +Order allow,deny +Deny from all + +</Files> + +</Directory> +
+ + +
Site AlanÄ± TaÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±
+ +
<Location> yÃ¶nergesi ve +yÃ¶nergenin dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±ÄÄ± site alanÄ±ndaki iÃ§erik iÃ§in yapÄ±landÄ±rmayÄ± +deÄiÅtirir. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma, /gizli ile baÅlayan +URL yollarÄ±na eriÅimi engeller. Ãzellikle, +http://siteniz.mesela.dom/gizli, +http://siteniz.mesela.dom/gizli123 ve +http://siteniz.mesela.dom/gizli/dir/dosya.html istekleri yanÄ±nda +/gizli ile baÅlayan diÄer isteklere de uygulanÄ±r.
+ +
+<Location /gizli> + +Order Allow,Deny +Deny from all + +</Location> +
+ +
Dosya sistemi ile etkileÅime girmeyen herÅey iÃ§in <Location> yÃ¶nergesi gerekir. +AÅaÄÄ±daki Ã¶rnekte, belli bir URLânin mod_status modÃ¼lÃ¼ +tarafÄ±ndan saÄlanan bir dahili Apache eylemcisine nasÄ±l eÅlenebileceÄi +gÃ¶sterilmiÅtir. Bu Ã¶rnek iÃ§in dosya sisteminde server-status +adÄ±nda bir dosya veya dizin bulunmasÄ± gerekli deÄildir.
+ +
+<Location /server-status> + +SetHandler server-status + +</Location> +
+ + +
Dosya AdÄ± ÅablonlarÄ± ve DÃ¼zenli Ä°fadeler
+ +
<Directory>, +<Files> ve +<Location> yÃ¶nergelerinde, +Standart C kÃ¼tÃ¼phanesindeki fnmatch iÅlevindeki gibi kabuk tarzÄ± +dosya ismi kalÄ±plarÄ± kullanÄ±labilir. "*" karakteri herhangi bir karakter dizisi +ile eÅleÅirken "?" karakteri tek tek karakterlerle ve "[seq]" kalÄ±bÄ± +ise seq iÃ§indeki her karakterle eÅleÅir. "/" karakteri her hangi bir +kalÄ±p karakteri ile eÅleÅmez; aÃ§Ä±kÃ§a belirtilmesi gerekir.
+ +
Daha esnek bir eÅleÅmenin gerekli olduÄu durumlar iÃ§in her taÅÄ±yÄ±cÄ±nÄ±n bir +dÃ¼zenli ifade karÅÄ±lÄ±ÄÄ± vardÄ±r. <DirectoryMatch>, <FilesMatch> ve <LocationMatch> yÃ¶nergelerinde gerekli eÅleÅmeleri seÃ§mek iÃ§in perl +uyumlu dÃ¼zenli ifadelerin kullanÄ±mÄ±na izin +verilir. AyrÄ±ca, yÃ¶nergelerin uygulanÄ±ÅÄ±nÄ±n dÃ¼zenli ifade bÃ¶lÃ¼mleri +kullanÄ±larak nasÄ±l deÄiÅtirileceÄini Ã¶Ärenmek iÃ§in, aÅaÄÄ±da, yapÄ±landÄ±rmanÄ±n +katÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ±yla ilgili bÃ¶lÃ¼me de bakÄ±nÄ±z.
+ +
TÃ¼m kullanÄ±cÄ± dizinlerine iliÅkin yapÄ±landÄ±rmayÄ± deÄiÅtirmek iÃ§in dosya ismi +kalÄ±plarÄ± ÅÃ¶yle kullanÄ±labilirdi:
+ +
+<Directory /home/*/public_html> + +Options Indexes + +</Directory> +
+ +
DÃ¼zenli ifade bÃ¶lÃ¼mleri kullanarak Ã§eÅitli tÃ¼rlerdeki resim dosyalarÄ±na +eriÅimi bir defada yasaklayabiliriz:
+
+<FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$> + +Order allow,deny +Deny from all + +</FilesMatch> +
+ + + +
Ne, Ne Zaman KullanÄ±lÄ±r?
+ +
Dosya sistemi taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± ile site alanÄ± taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ± arasÄ±nda seÃ§im +yapmak aslÄ±nda oldukÃ§a kolaydÄ±r. Dosya sisteminde bulunan nesnelere +uygulanacak yÃ¶nergeler iÃ§in daima <Directory> veya <Files> kullanÄ±lÄ±r. Dosya sisteminde bulunmayan +nesnelere (bir sayfanÄ±n bir veritabanÄ± tarafÄ±ndan Ã¼retilmesi gibi) +uygulanacak yÃ¶nergeler iÃ§in ise <Location> kullanÄ±lÄ±r.
+ +
Dosya sistemindeki nesnelere eriÅimi kÄ±sÄ±tlarken asla <Location> kullanmamak Ã¶nemlidir. +Bunun sebebi farklÄ± site alanÄ± konumlarÄ±nÄ±n (URLâler) aynÄ± dosya sistemi +konumuna eÅlenebilmesi dolayÄ±sÄ±yla kÄ±sÄ±tlamalarÄ±nÄ±zÄ±n etrafÄ±ndan +dolaÅÄ±labilmesine izin vermesidir. ÃrneÄin, aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rmayÄ± +ele alalÄ±m:
+ +
+<Location /dir/> + +Order allow,deny +Deny from all + +</Location> +
+ +
http://siteniz.mesela.dom/dir/ iÃ§in bir istek yapÄ±lmÄ±Åsa +bu doÄru Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r. Fakat dosya sistemi harf bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼ne duyarsÄ±zsa +ne olacak? KÄ±sÄ±tlamanÄ±z, istek http://siteniz.mesela.dom/DIR/ +Åeklinde yapÄ±larak kolayca geÃ§ersiz kÄ±lÄ±nabilir. Halbuki <Directory> yÃ¶nergesi isteÄin nasÄ±l +yapÄ±ldÄ±ÄÄ±na bakÄ±lmaksÄ±zÄ±n bu konumdan sunulan her tÃ¼rlÃ¼ iÃ§eriÄe uygulanacaktÄ±. +(Dosya sistemi baÄlarÄ±yla bu da aÅÄ±labilir. Sembolik baÄlar kullanÄ±larak aynÄ± +dizin dosya sisteminin bir Ã§ok yerine yerleÅtirilebilir. <Directory> yÃ¶nergesi dosya yolunu +sÄ±fÄ±rlamaksÄ±zÄ±n sembolik baÄlarÄ± izleyecektir. Bu bakÄ±mdan, en yÃ¼ksek seviyede +gÃ¼venlik iÃ§in uygun Options yÃ¶nergesi ile +sembolik baÄlarÄ±n izlenmesi devredÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±labilir.)
+ +
Belki de siz sÄ±rf harf bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼ne duyarlÄ± bir dosya sistemi +kullanÄ±yorsunuz diye bÃ¶yle uygulamalara ihtiyacÄ±nÄ±z olmadÄ±ÄÄ±nÄ± dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼yor +olabilirsiniz, fakat aynÄ± site alanÄ±nÄ± Ã§ok sayÄ±da dosya sistemi konumuna +eÅleyecek daha bir sÃ¼rÃ¼ yol bulunduÄunu unutmayÄ±nÄ±z. Bu bakÄ±mdan dosya +sisteminde yapacaÄÄ±nÄ±z kÄ±sÄ±tlamalarda daima dosya sistemi taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±nÄ± +kullanmalÄ±sÄ±nÄ±z. Bununla birlikte bu kuralÄ±n da bir istisnasÄ± vardÄ±r. +YapÄ±landÄ±rma kÄ±sÄ±tlamalarÄ±nÄ±n bir <Location/> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ +iÃ§ine koyulmasÄ±, bu bÃ¶lÃ¼me konan yÃ¶nergelerin etki alanÄ±nÄ±n belli bir URL +ile sÄ±nÄ±rlÄ± olmamasÄ± nedeniyle mÃ¼kemmelen gÃ¼venlidir.
+ + +
+
+
Sanal Konaklar
+ +
<VirtualHost> +taÅÄ±yÄ±cÄ±sÄ±nÄ±n iÃ§inde belli bir konaÄa uygulanan yÃ¶nergeler bulunur. +AynÄ± makinede Ã§ok sayÄ±da konaÄÄ± farklÄ± yapÄ±landÄ±rmalarla sunuyorsanÄ±z +bu taÅÄ±yÄ±cÄ± Ã§ok iÅinize yarar. Daha fazla bilgi iÃ§in Sanal Konak Belgeleri bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakÄ±nÄ±z.
+
+
+
Vekil
+ +
<Proxy> +ve <ProxyMatch> +taÅÄ±yÄ±cÄ±larÄ±, sadece belli bir URL ile eÅleÅen mod_proxy +vekil sunucusu Ã¼zerinden eriÅilen sitelere uygulanan yapÄ±landÄ±rma +yÃ¶nergelerini bulundururlar. ÃrneÄin aÅaÄÄ±daki yapÄ±landÄ±rma +cnn.com sitesine eriÅim iÃ§in vekil sunucunun kullanÄ±lmasÄ±nÄ± +engelleyecektir.
+ +
+<Proxy http://cnn.com/*> + +Order allow,deny +Deny from all + +</Proxy> +
+
+
+
Hangi YÃ¶nergelere Ä°zin Veriliyor?
+ +
Hangi yÃ¶nergelere hangi yapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mlerinde izin verildiÄini Ã¶Ärenmek +iÃ§in yÃ¶nerge baÄlamÄ±na bakÄ±nÄ±z. +<Directory> bÃ¶lÃ¼mlerinde +izin verilen herÅeye sÃ¶zdizimsel olarak ayrÄ±ca +<DirectoryMatch>, +<Files>, +<FilesMatch>, +<Location>, +<LocationMatch>, +<Proxy> +ve <ProxyMatch> +bÃ¶lÃ¼mlerinde de izin verilir. Yine de bazÄ± istisnai durumlar mevcuttur:
+ +
+
AllowOverride yÃ¶nergesi sadece +<Directory> bÃ¶lÃ¼mlerinde Ã§alÄ±ÅÄ±r.
+ +
Options yÃ¶nergesinin +FollowSymLinks ve SymLinksIfOwnerMatch seÃ§enekleri +sadece <Directory> +bÃ¶lÃ¼mlerinde veya .htaccess dosyalarÄ±nda Ã§alÄ±ÅÄ±r.
+ +
Options yÃ¶nergesi +<Files> ve +<FilesMatch> +bÃ¶lÃ¼mlerinde kullanÄ±lamaz.
+
+
+
+
BÃ¶lÃ¼mler NasÄ±l KatÄ±ÅtÄ±rÄ±lÄ±r?
+ +
YapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mleri belli bir sÄ±ra ile uygulanÄ±r. YapÄ±landÄ±rma +yÃ¶nergelerinin yorumlanÄ±ÅÄ± Ã¼zerinde Ã¶nemli etkilere sahip olabilmesi +nedeniyle neyin ne zaman Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±nÄ± anlamak Ã§ok Ã¶nemlidir.
+ +
YapÄ±landÄ±rma bÃ¶lÃ¼mlerinin katÄ±ÅtÄ±rÄ±lma sÄ±rasÄ± ÅÃ¶yledir:
+ +
+
<Directory> (dÃ¼zenli ifadeler hariÃ§) + ve .htaccess aynÄ± anda iÅleme sokulur + (.htaccess ile eÄer izin verilmiÅse <Directory> iÃ§indeki bazÄ± + yÃ¶nergeler geÃ§ersiz kÄ±lÄ±nabileceÄi iÃ§in).
+ +
<DirectoryMatch> + (ve <Directory ~>).
+ +
<Files> ve <FilesMatch> aynÄ± anda iÅleme sokulur.
+ +
<Location> + ve <LocationMatch> + aynÄ± anda iÅleme sokulur.
+
+ +
<Directory> + bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndekiler hariÃ§, her grup, yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda bulunduklarÄ± + sÄ±raya gÃ¶re iÅleme sokulurlar. YukarÄ±da 1. grup olan <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ en kÄ±sa dizin + elemanÄ±ndan en uzun dizin elemanÄ±na doÄru iÅleme sokulur. Yani, Ã¶rneÄin, + <Directory /var/web/dir> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ <Directory + /var/web/dir/subdir> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden Ã¶nce iÅleme sokulacaktÄ±r. + EÄer aynÄ± uzunlukta Ã§ok sayÄ±da dizin varsa <Directory> bÃ¶lÃ¼mleri yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nda + bulunduklarÄ± sÄ±raya gÃ¶re iÅleme sokulurlar. Include yÃ¶nergeleri ile yapÄ±landÄ±rmaya dahil + edilen dosyalarÄ±n iÃ§erikleri Include + yÃ¶nergesinin bulunduÄu yere konulduktan sonra iÅleme sokulurlar.
+ +
<VirtualHost> + bÃ¶lÃ¼mlerinin iÃ§indeki bÃ¶lÃ¼mler, sanal konak tanÄ±mÄ± dÄ±ÅÄ±ndaki + karÅÄ±lÄ±klarÄ±ndan sonra uygulanÄ±rlar.
+ +
Sonraki bÃ¶lÃ¼mler Ã¶ncekileri geÃ§ersiz kÄ±lmak Ã¼zere iÅleme alÄ±nÄ±rlar.
+ +
BazÄ± Teknik Bilgiler
+ AslÄ±nda, isim dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼m aÅamasÄ±ndan (Aliases ve + DocumentRoots, URLâleri dosya isimlerine eÅlemek iÃ§in + kullanÄ±lÄ±rken) hemen Ã¶nce uygulanan bir + <Location>/<LocationMatch> + dizisi vardÄ±r. Bu dizinin sonuÃ§larÄ± isim dÃ¶nÃ¼ÅÃ¼m aÅamasÄ± tamamlandÄ±ktan + sonra tamamen elden Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. +
+ +
BazÄ± Ãrnekler
+ +
AÅaÄÄ±daki yapay Ã¶rnekte katÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ± gÃ¶sterilmiÅtir. Hepsinin aynÄ± +isteÄe uygulandÄ±ÄÄ± varsayÄ±mÄ±yla, bu Ã¶rnekteki yÃ¶nergeler A > B > C > D > +E sÄ±rasÄ±yla uygulanacaktÄ±r.
+ +
+<Location /> +E +</Location> + +<Files f.html> +D +</Files> + +<VirtualHost *> +<Directory /a/b> +B +</Directory> +</VirtualHost> + +<DirectoryMatch "^.*b$"> +C +</DirectoryMatch> + +<Directory /a/b> +A +</Directory> + +
+ +
Daha somut bir Ã¶rnek olarak aÅaÄÄ±dakini ele alalÄ±m. <Directory> bÃ¶lÃ¼mlerindeki eriÅim sÄ±nÄ±rlamalarÄ± ne +olursa olsun <Location> +bÃ¶lÃ¼mÃ¼ son olarak deÄerlendirmeye alÄ±nacak ve sunucuya sÄ±nÄ±rsÄ±z eriÅim verecektir. +BaÅka bir deyiÅle, katÄ±ÅtÄ±rma sÄ±rasÄ± Ã¶nemlidir, bu nedenle dikkatli olmalÄ±sÄ±nÄ±z!
+ +
+<Location /> + + Order deny,allow + Allow from all + +</Location> + +# Alooo! Bu <Directory> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼n hiÃ§bir hÃ¼kmÃ¼ yok. +<Directory /> + + Order allow,deny + Allow from all + Deny from kkadam.mesela.dom + +</Directory> +
+ + + +
+
+
Mevcut Diller: en | + es | + ja | + ko | + tr
+
+
Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Apache License, Version 2.0 altÄ±nda lisanslÄ±dÄ±r.
+
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/stopping.html.de b/docs/manual/stopping.html.de index 6f3c1963221..b5345848442 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.de +++ b/docs/manual/stopping.html.de @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Diese Übersetzung ist möglicherweise nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf @@ -253,7 +254,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Lizenziert unter der Apache License, Version 2.0.

Module | Direktiven | FAQ | Glossar | Seitenindex
diff --git a/docs/manual/stopping.html.en b/docs/manual/stopping.html.en index b6be49c8f1c..201ea6c0960 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.en +++ b/docs/manual/stopping.html.en @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

This document covers stopping and restarting Apache on @@ -226,7 +227,8 @@ error. See above for a method of avoiding this. es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

Modules | Directives | FAQ | Glossary | Sitemap
diff --git a/docs/manual/stopping.html.es b/docs/manual/stopping.html.es index 0e8953c2972..45524f7f83d 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.es +++ b/docs/manual/stopping.html.es @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Esta traducción podría estar obsoleta. Consulte la versión en inglés de la @@ -263,7 +264,8 @@ m es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licencia bajo los términos de la Apache License, Version 2.0.

Módulos | Directivas | Preguntas Frecuentes | Glosario | Mapa de este sitio web
diff --git a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 index cafd88229c2..1d7ebb89bed 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/stopping.html.ja.utf8 @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.
@@ -252,7 +253,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

ã¢ã¸ã¥ã¼ã« | ãã£ã¬ã¯ãã£ã | FAQ | ç¨èª | ãµã¤ãããã
diff --git a/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr b/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr index 36eaabffda2..c772bdafc9b 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇÏ¼¼¿ä.
@@ -200,7 +201,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

¸ðµâ | Áö½Ã¾îµé | FAQ | ¿ë¾î | »çÀÌÆ®¸Ê
diff --git a/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r b/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r index 9539c1545ef..bbda950a389 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r +++ b/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r @@ -23,7 +23,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ @@ -242,7 +243,8 @@ es | ja | ko | - ru
+ ru | + tr

Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Licensed under the Apache License, Version 2.0.

íÏÄÕÌÉ | äÉÒÅËÔÉ×Ù | FAQ | çÌÏÓÓÁÒÉÊ | ëÁÒÔÁ ÓÁÊÔÁ
diff --git a/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 b/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 index 13abcb1c7d1..2ee559dc4ce 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/stopping.html.tr.utf8 @@ -1,243 +1,243 @@ - - - -Durdurma ve Yeniden BaÅlatma - Apache HTTP Sunucusu - - - - -
-
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
-
Apache HTTP Sunucusu SÃ¼rÃ¼m 2.0
-
-
-
-Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0
Durdurma ve Yeniden BaÅlatma
-
-
Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr
-
- -
Bu belge Apache HTTPdânin Unix benzeri sistemlerde durdurulmasÄ± ve - yeniden baÅlatÄ±lmasÄ± konularÄ±nÄ± kapsar. Windows NT, 2000 ve XP - kullanÄ±cÄ±larÄ± Apache HTTPdâyi bu platformlarda nasÄ±l denetimlerine - alacaklarÄ±nÄ± Ã¶Ärenmek iÃ§in Apache - HTTPdânin Bir Hizmet Olarak ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± sayfasÄ±na, Windows 9x ve - ME kullanÄ±cÄ±larÄ± ise Apache - HTTPdânin Bir Konsol UygulamasÄ± Olarak ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± sayfasÄ±na - bakabilirler.
-
-
GiriÅ
-
Hemen Durdur
-
NazikÃ§e Yeniden BaÅlat
-
Hemen Yeniden BaÅlat
-
Ek: Sinyaller ve yarÄ±Å koÅullarÄ±
-
AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:
httpd
apachectl
BaÅlatma
-
-
-
GiriÅ
- -
Apache HTTPdâyi durdurmak ve yeniden baÅlatmak iÃ§in Ã§alÄ±Åan - httpd sÃ¼reÃ§lerine bir sinyal gÃ¶ndermeniz gerekir. - Sinyal gÃ¶ndermek iÃ§in iki yol vardÄ±r. Ä°lki, sÃ¼reÃ§lere doÄrudan sinyal - gÃ¶ndermek iÃ§in unix kill komutunun kullanÄ±mÄ±dÄ±r. Bu - suretle, sisteminizde Ã§alÄ±Åmakta olan bir Ã§ok httpd - sÃ¼recini uyarabilirsiniz ama sÃ¼reÃ§ kimliÄi PidFile yÃ¶nergesi ile belirtilen dosyada - tutulan ana sÃ¼reÃ§ dÄ±ÅÄ±nda hiÃ§birine sinyal gÃ¶ndermemelisiniz. BaÅka - bir deyiÅle, ana sÃ¼reÃ§ haricinde hiÃ§bir sÃ¼rece sinyal gÃ¶ndermeye normal - olarak ihtiyacÄ±nÄ±z olmamasÄ± gerekir. Ana sÃ¼rece gÃ¶nderebileceÄiniz - Ã¼Ã§ Ã§eÅit sinyal vardÄ±r: - TERM, - HUP ve - USR1. Bunlar yeri geldikÃ§e - aÃ§Ä±klanacaktÄ±r.
- -
Ana sÃ¼rece kill ile sinyal gÃ¶ndermek iÃ§in ÅÃ¶yle bir - komut verebilirsiniz:
- -
kill -TERM `cat /usr/local/apache2/logs/httpd.pid`
- -
httpd sÃ¼reÃ§lerine sinyal gÃ¶ndermenin ikinci yolu - -k komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄini Åu deÄerlerden biri ile - kullanmaktÄ±r: stop, restart ve - graceful. Bunlar aÅaÄÄ±da aÃ§Ä±klanacaktÄ±r. - -k komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi - httpdâye ait olsa da ana sÃ¼rece bu sinyalleri - gÃ¶ndermek iÃ§in apachectl betiÄini kullanmanÄ±zÄ± - Ã¶neririz. apachectl, komut satÄ±rÄ± seÃ§eneklerini - httpdâye aktaracaktÄ±r.
- -
httpdâye sinyal gÃ¶nderdikten sonra olup biteni Åu - komutla izleyebilirsiniz:
- -
tail -f /usr/local/apache2/logs/error_log
- -
Bu Ã¶rnekleri, kendi ServerRoot ve - PidFile yÃ¶nergelerinizdeki - ayarlara uygun olarak deÄiÅtirdikten sonra kullanÄ±nÄ±z.
-
-
-
Hemen Durdur
- -
Sinyal: TERM
-
apachectl -k stop
-
- -
Ana sÃ¼rece TERM veya stop sinyali - gÃ¶ndererek tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n bir an Ã¶nce Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmeye Ã§alÄ±ÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamÄ±Å - olursunuz. TÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesi bir kaÃ§ saniye sÃ¼rebilir. Son - olarak ana sÃ¼reÃ§ Ã§Ä±kacaktÄ±r. YanÄ±tlanmakta olan istekler hemen - sonlandÄ±rÄ±lacak ve artÄ±k isteklere yanÄ±t verilmeyecektir.
-
-
-
NazikÃ§e Yeniden BaÅlat
- -
Sinyal: USR1
-
apachectl -k graceful
-
- -
Ana sÃ¼rece USR1 veya graceful sinyalinin - gÃ¶nderilmesi, Ã§ocuklara ellerindeki mevcut iÅleri bitirdikten sonra - (veya sunduklarÄ± bir Åey yoksa hemen) Ã§Ä±kmalarÄ±nÄ±n Ã¶nerilmesi - demektir. Ana sÃ¼reÃ§ kendi yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ± yeniden okur ve - kendi gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± yeniden aÃ§ar. Ana sÃ¼recin Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ÄÃ¼ her sÃ¼recin - yerine yeni yapÄ±landÄ±rma kuÅaÄÄ±ndan bir sÃ¼reÃ§ baÅlatÄ±r ve hemen - yeni isteklere hizmet sunulmaya baÅlanÄ±r.
- -
Belli platformlarda, nazikÃ§e yeniden baÅlatma iÃ§in - USR1 sinyalinin kullanÄ±lmasÄ±na izin verilmez. Bu gibi - durumlarda, WINCH gibi baÅka bir sinyal kullanÄ±labilir. - apachectl graceful komutu platformunuz iÃ§in doÄru sinyali - gÃ¶nderecektir.
- -
Bu kod MPMâlerin sÃ¼reÃ§leri denetleyen yÃ¶nergelerine daima uyacak - Åekilde tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. Bu suretle, istemcilere hizmet sunacak Ã§ocuk - sÃ¼reÃ§ler ve evreler, yeniden baÅlatma iÅleminde de uygun sayÄ±da - saÄlanmÄ±Å olur. Bununla birlikte, StartServers yÃ¶nergesinde ÅÃ¶yle - davranÄ±lÄ±r: Ä°lk saniye iÃ§inde en azÄ±ndan StartServers sayÄ±da yeni Ã§ocuk - oluÅturulmamÄ±Åsa iÅ olmayan bir devreyi geÃ§iÅtirecek kadarÄ± oluÅturulur. - ArdÄ±ndan sunucunun mevcut yÃ¼kÃ¼nÃ¼ karÅÄ±lamak iÃ§in gereken sayÄ±da Ã§ocuk - sÃ¼reÃ§ oluÅturulur. Bu suretle, kod her ikisi iÃ§in de gereÄini yerine - getirmeye Ã§alÄ±ÅmÄ±Å olur.
- -
mod_status kullanÄ±cÄ±larÄ± USR1 - gÃ¶nderildiÄi zaman sunucu istatistiklerinin sÄ±fÄ±rlanmadÄ±ÄÄ± konusunda - uyarÄ±lacaktÄ±r. Kod, sunucunun yeni isteklere yanÄ±t veremediÄi zamanÄ± en - aza indirmenin yanÄ±sÄ±ra ayar parametrelerinize de uymak Ã¼zere - tasarlanmÄ±ÅtÄ±r (yeni istekler iÅletim sistemi tarafÄ±ndan kuyruÄa - alÄ±nacaÄÄ±ndan bir istek kaybÄ± olayÄ± yaÅanmaz). Bunu saÄlamak iÃ§in, her - iki kuÅaÄÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±n izini sÃ¼recek bir Ã§etele tutulur.
- -
mod_status modÃ¼lÃ¼, nazikÃ§e yeniden baÅlat komutunun - verilmesinden Ã¶nce baÅlamÄ±Å ve sunulmaya devam eden isteklere bakan - Ã§ocuklarÄ± imlemek iÃ§in ayrÄ±ca bir G (Gracefulâun baÅ harfi) - kullanÄ±r.
- -
GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± dÃ¶ndÃ¼rme betiÄine, yeniden baÅlatma Ã¶ncesi gÃ¼nlÃ¼Äe yazan - tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n iÅini bitirdiÄini USR1 kullanarak - bildirmenin bir yolu yoktur. Ãnerimiz, eski gÃ¼nlÃ¼k kaydÄ± Ã¼zerinde bir - iÅlem yapmaya baÅlamadan Ã¶nce USR1 sinyali gÃ¶nderilmesinin - ardÄ±ndan belli bir sÃ¼re beklenilmesi olacaktÄ±r. ÃrneÄin, dÃ¼ÅÃ¼k band - geniÅliÄine sahip istemcilere hizmet sunan Ã§oÄu sÃ¼recin iÅinin 10 - dakikadan Ã¶nce bitmeyeceÄini gÃ¶zÃ¶nÃ¼ne alarak eski gÃ¼nlÃ¼k Ã¼zerinde iÅlem - yapmaya baÅlamak iÃ§in 15 dakika beklenebilir.
- -
Bir yeniden baÅlatma isteÄinde, eÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zda bir - hata varsa sunucu yeniden baÅlamaz ve bir hata ile Ã§Ä±kar. NazikÃ§e - yeniden baÅlatma durumunda ana sÃ¼reÃ§ Ã§Ä±karken Ã§ocuklarÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅÄ±r durumda - bÄ±rakÄ±r. (Bunlar, ellerindeki istekler bitince ânazikÃ§e Ã§Ä±kacakâ olan - Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerdir.) EÄer sunucuyu yeniden baÅlatmaya Ã§alÄ±ÅÄ±rsanÄ±z bu - sorunlara yol aÃ§ar; Ã¶rneÄin, dinleyeceÄi portlarÄ± baÄlayamayabilir. Bir - yeniden baÅlatma Ã¶ncesinde yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zÄ±n sÃ¶zdizimini - -t komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi ile sÄ±nayabilirsiniz (bkz, - httpd). Ancak, bu hala sunucunuzun dÃ¼zgÃ¼nce yeniden - baÅlatÄ±lmasÄ±nÄ± garanti etmeyecektir. YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zÄ± - sÃ¶zdizimi denetiminin yanÄ±nda anlamlandÄ±rÄ±lmasÄ± bakÄ±mÄ±ndan da sÄ±namak - iÃ§in httpdânin root olmayan bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan - Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± deneyebilirsiniz. EÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nda bir - hata yoksa soketleri ve gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± aÃ§maya Ã§alÄ±ÅÄ±rken root - aidiyetinde Ã§alÄ±ÅmadÄ±ÄÄ±ndan veya Ã§alÄ±Åmakta olan asÄ±l sunucu bu portlarÄ± - zaten dinlediÄinden baÅarÄ±sÄ±z olacaktÄ±r. EÄer baÅka bir sebeple - baÅarÄ±sÄ±z olursa olasÄ± sebep bir yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± hatasÄ±dÄ±r ve asÄ±l - sunucuya ânazikÃ§e yeniden baÅlaâ komutunu vermeden Ã¶nce bu hatayÄ± - dÃ¼zeltmeniz gerekir.
-
-
-
Hemen Yeniden BaÅlat
- -
Sinyal: HUP
-
apachectl -k restart
-
- -
Ana sÃ¼rece HUP veya restart sinyalinin - gÃ¶nderilmesi tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n TERM sinyali gÃ¶nderilmiÅ gibi - Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesine sebep olur fakat ana sÃ¼recin Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± saÄlamaz. - Ana sÃ¼reÃ§ yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ± yeniden okur ve gÃ¼nlÃ¼k kayÄ±t - dosyalarÄ±nÄ± yeniden aÃ§ar. BunlarÄ±n ardÄ±ndan isteklere yanÄ±t verecek yeni - kuÅak Ã§ocuklarÄ± oluÅturmaya baÅlar.
- -
mod_status kullanÄ±cÄ±larÄ± bir HUP sinyali - gÃ¶nderildiÄinde sunucu istatistiklerinin sÄ±fÄ±rlandÄ±ÄÄ± konusunda - uyarÄ±lÄ±rlar.
- -
EÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zda sÃ¶zdizimi hatasÄ± varsa yeniden - baÅlatma iÅlemi gerÃ§ekleÅmez ve ana sÃ¼reÃ§ bir hata vererek Ã§Ä±kar. - Bundan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in Ã¶nceki yÃ¶nteme bakÄ±nÄ±z.
-
-
-
Ek: Sinyaller ve yarÄ±Å koÅullarÄ±
- -
Apache 1.2b9 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ Ã¶ncesinde, yeniden baÅlatma ve Ã¶lÃ¼m sinyalleri ile - ilgili olarak ortaya Ã§Ä±kan Ã§eÅitli yarÄ±Å koÅullarÄ± vardÄ±. (BasitÃ§e, bir - yarÄ±Å koÅulu zamanlama ile ilgili bir sorundur; yanlÄ±Å zamanda veya - yanlÄ±Å sÄ±rada oluÅan bir Åey istenmeyen sonuÃ§lara yol aÃ§arken, aynÄ± Åey - doÄru zaman ve doÄru sÄ±rada oluÅtuÄunda herÅey yolunda gider.) Bu tÃ¼r - mimarilerde elimizden geldiÄi kadar bu sorunlarÄ± giderecek doÄru - Ã¶zellikleri kullanmaya gayret etsek de belli mimarilerde hala yarÄ±Å - koÅullarÄ±nÄ±n ortaya Ã§Ä±kma olasÄ±lÄ±ÄÄ± bulunduÄunu belirtmek gerekir.
- -
Disk Ã¼zerinde ScoreBoardFile dosyasÄ± tutan mimarilerde - Ã§etele bozulmasÄ± olasÄ±lÄ±ÄÄ± gÃ¼ndeme gelebilir. Bu durum, "bind: - Address already in use" (HUP sonrasÄ±) veya "long lost - child came home!" (USR1 sonrasÄ±) iletileriyle - sonuÃ§lanabilir. Ä°kincisi sadece Ã§etele kaybÄ±na sebep olurken birincisi - Ã¶lÃ¼mcÃ¼l bir hatadÄ±r. Bu bakÄ±mdan, normalde nazikÃ§e yeniden baÅlatma - kullanÄ±p ara sÄ±ra normal yeniden baÅlatma yapÄ±lmasÄ± Ã¶nerilebilir. Bu - sorunlarÄ± kitabÄ±na uydurmak Ã§ok zordur fakat Åans eseri Ã§oÄu mimari bir - Ã§etele dosyasÄ± gerektirmemektedir. Ãetele dosyasÄ± kullanan mimariler - iÃ§in ScoreBoardFile belgesine - bakÄ±nÄ±z.
- -
KalÄ±cÄ± HTTP baÄlantÄ±sÄ± (KeepAlive) Ã¼zerinden ikinci ve sonraki - isteklerle ilgili olarak her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§te bir yarÄ±Å koÅulu oluÅma - olasÄ±lÄ±ÄÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k de olsa bÃ¼tÃ¼n mimarilerde vardÄ±r. Ä°stek satÄ±rÄ± - okunduktan sonra hiÃ§bir istek baÅlÄ±ÄÄ± okunmadan Ã§Ä±kabilir. Bu durum 1.2 - sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde geÃ§ de olsa farkedilmiÅ ve dÃ¼zeltme yoluna gidilmiÅtir. Teorik - olarak, aÄ gecikmeleri ve sunucu zaman aÅÄ±mlarÄ± nedeniyle KeepAlive - istemcisi aÃ§Ä±sÄ±ndan bu olaylar beklenmediÄinden, bu Ã¶nemli bir konu - deÄildir. Uygulamada ise, ne sunucuyu ne de istemciyi etkilediÄi - gÃ¶rÃ¼lmez; bir deneme ortamÄ±nda sunucu saniyede 20 kere yeniden - baÅlatÄ±lmÄ±Å ve istemciler boÅ belge veya bozuk resim almadan siteyi - baÅarÄ±yla gezmiÅlerdir.
-
-
-
Mevcut Diller: de | - en | - es | - ja | - ko | - ru | - tr
-
-
Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Apache License, Version 2.0 altÄ±nda lisanslÄ±dÄ±r.
-
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
+ + + +Durdurma ve Yeniden BaÅlatma - Apache HTTP Sunucusu + + + + +
+
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
+
Apache HTTP Sunucusu SÃ¼rÃ¼m 2.0
+
+
+
+Apache > HTTP Sunucusu > Belgeleme > SÃ¼rÃ¼m 2.0
Durdurma ve Yeniden BaÅlatma
+
+
Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr
+
+ +
Bu belge Apache HTTPdânin Unix benzeri sistemlerde durdurulmasÄ± ve + yeniden baÅlatÄ±lmasÄ± konularÄ±nÄ± kapsar. Windows NT, 2000 ve XP + kullanÄ±cÄ±larÄ± Apache HTTPdâyi bu platformlarda nasÄ±l denetimlerine + alacaklarÄ±nÄ± Ã¶Ärenmek iÃ§in Apache + HTTPdânin Bir Hizmet Olarak ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± sayfasÄ±na, Windows 9x ve + ME kullanÄ±cÄ±larÄ± ise Apache + HTTPdânin Bir Konsol UygulamasÄ± Olarak ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ± sayfasÄ±na + bakabilirler.
+
+
GiriÅ
+
Hemen Durdur
+
NazikÃ§e Yeniden BaÅlat
+
Hemen Yeniden BaÅlat
+
Ek: Sinyaller ve yarÄ±Å koÅullarÄ±
+
AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:
httpd
apachectl
BaÅlatma
+
+
+
GiriÅ
+ +
Apache HTTPdâyi durdurmak ve yeniden baÅlatmak iÃ§in Ã§alÄ±Åan + httpd sÃ¼reÃ§lerine bir sinyal gÃ¶ndermeniz gerekir. + Sinyal gÃ¶ndermek iÃ§in iki yol vardÄ±r. Ä°lki, sÃ¼reÃ§lere doÄrudan sinyal + gÃ¶ndermek iÃ§in unix kill komutunun kullanÄ±mÄ±dÄ±r. Bu + suretle, sisteminizde Ã§alÄ±Åmakta olan bir Ã§ok httpd + sÃ¼recini uyarabilirsiniz ama sÃ¼reÃ§ kimliÄi PidFile yÃ¶nergesi ile belirtilen dosyada + tutulan ana sÃ¼reÃ§ dÄ±ÅÄ±nda hiÃ§birine sinyal gÃ¶ndermemelisiniz. BaÅka + bir deyiÅle, ana sÃ¼reÃ§ haricinde hiÃ§bir sÃ¼rece sinyal gÃ¶ndermeye normal + olarak ihtiyacÄ±nÄ±z olmamasÄ± gerekir. Ana sÃ¼rece gÃ¶nderebileceÄiniz + Ã¼Ã§ Ã§eÅit sinyal vardÄ±r: + TERM, + HUP ve + USR1. Bunlar yeri geldikÃ§e + aÃ§Ä±klanacaktÄ±r.
+ +
Ana sÃ¼rece kill ile sinyal gÃ¶ndermek iÃ§in ÅÃ¶yle bir + komut verebilirsiniz:
+ +
kill -TERM `cat /usr/local/apache2/logs/httpd.pid`
+ +
httpd sÃ¼reÃ§lerine sinyal gÃ¶ndermenin ikinci yolu + -k komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄini Åu deÄerlerden biri ile + kullanmaktÄ±r: stop, restart ve + graceful. Bunlar aÅaÄÄ±da aÃ§Ä±klanacaktÄ±r. + -k komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi + httpdâye ait olsa da ana sÃ¼rece bu sinyalleri + gÃ¶ndermek iÃ§in apachectl betiÄini kullanmanÄ±zÄ± + Ã¶neririz. apachectl, komut satÄ±rÄ± seÃ§eneklerini + httpdâye aktaracaktÄ±r.
+ +
httpdâye sinyal gÃ¶nderdikten sonra olup biteni Åu + komutla izleyebilirsiniz:
+ +
tail -f /usr/local/apache2/logs/error_log
+ +
Bu Ã¶rnekleri, kendi ServerRoot ve + PidFile yÃ¶nergelerinizdeki + ayarlara uygun olarak deÄiÅtirdikten sonra kullanÄ±nÄ±z.
+
+
+
Hemen Durdur
+ +
Sinyal: TERM
+
apachectl -k stop
+
+ +
Ana sÃ¼rece TERM veya stop sinyali + gÃ¶ndererek tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n bir an Ã¶nce Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmeye Ã§alÄ±ÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamÄ±Å + olursunuz. TÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesi bir kaÃ§ saniye sÃ¼rebilir. Son + olarak ana sÃ¼reÃ§ Ã§Ä±kacaktÄ±r. YanÄ±tlanmakta olan istekler hemen + sonlandÄ±rÄ±lacak ve artÄ±k isteklere yanÄ±t verilmeyecektir.
+
+
+
NazikÃ§e Yeniden BaÅlat
+ +
Sinyal: USR1
+
apachectl -k graceful
+
+ +
Ana sÃ¼rece USR1 veya graceful sinyalinin + gÃ¶nderilmesi, Ã§ocuklara ellerindeki mevcut iÅleri bitirdikten sonra + (veya sunduklarÄ± bir Åey yoksa hemen) Ã§Ä±kmalarÄ±nÄ±n Ã¶nerilmesi + demektir. Ana sÃ¼reÃ§ kendi yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ± yeniden okur ve + kendi gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± yeniden aÃ§ar. Ana sÃ¼recin Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ÄÃ¼ her sÃ¼recin + yerine yeni yapÄ±landÄ±rma kuÅaÄÄ±ndan bir sÃ¼reÃ§ baÅlatÄ±r ve hemen + yeni isteklere hizmet sunulmaya baÅlanÄ±r.
+ +
Belli platformlarda, nazikÃ§e yeniden baÅlatma iÃ§in + USR1 sinyalinin kullanÄ±lmasÄ±na izin verilmez. Bu gibi + durumlarda, WINCH gibi baÅka bir sinyal kullanÄ±labilir. + apachectl graceful komutu platformunuz iÃ§in doÄru sinyali + gÃ¶nderecektir.
+ +
Bu kod MPMâlerin sÃ¼reÃ§leri denetleyen yÃ¶nergelerine daima uyacak + Åekilde tasarlanmÄ±ÅtÄ±r. Bu suretle, istemcilere hizmet sunacak Ã§ocuk + sÃ¼reÃ§ler ve evreler, yeniden baÅlatma iÅleminde de uygun sayÄ±da + saÄlanmÄ±Å olur. Bununla birlikte, StartServers yÃ¶nergesinde ÅÃ¶yle + davranÄ±lÄ±r: Ä°lk saniye iÃ§inde en azÄ±ndan StartServers sayÄ±da yeni Ã§ocuk + oluÅturulmamÄ±Åsa iÅ olmayan bir devreyi geÃ§iÅtirecek kadarÄ± oluÅturulur. + ArdÄ±ndan sunucunun mevcut yÃ¼kÃ¼nÃ¼ karÅÄ±lamak iÃ§in gereken sayÄ±da Ã§ocuk + sÃ¼reÃ§ oluÅturulur. Bu suretle, kod her ikisi iÃ§in de gereÄini yerine + getirmeye Ã§alÄ±ÅmÄ±Å olur.
+ +
mod_status kullanÄ±cÄ±larÄ± USR1 + gÃ¶nderildiÄi zaman sunucu istatistiklerinin sÄ±fÄ±rlanmadÄ±ÄÄ± konusunda + uyarÄ±lacaktÄ±r. Kod, sunucunun yeni isteklere yanÄ±t veremediÄi zamanÄ± en + aza indirmenin yanÄ±sÄ±ra ayar parametrelerinize de uymak Ã¼zere + tasarlanmÄ±ÅtÄ±r (yeni istekler iÅletim sistemi tarafÄ±ndan kuyruÄa + alÄ±nacaÄÄ±ndan bir istek kaybÄ± olayÄ± yaÅanmaz). Bunu saÄlamak iÃ§in, her + iki kuÅaÄÄ±n Ã§ocuklarÄ±nÄ±n izini sÃ¼recek bir Ã§etele tutulur.
+ +
mod_status modÃ¼lÃ¼, nazikÃ§e yeniden baÅlat komutunun + verilmesinden Ã¶nce baÅlamÄ±Å ve sunulmaya devam eden isteklere bakan + Ã§ocuklarÄ± imlemek iÃ§in ayrÄ±ca bir G (Gracefulâun baÅ harfi) + kullanÄ±r.
+ +
GÃ¼nlÃ¼k dosyasÄ± dÃ¶ndÃ¼rme betiÄine, yeniden baÅlatma Ã¶ncesi gÃ¼nlÃ¼Äe yazan + tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n iÅini bitirdiÄini USR1 kullanarak + bildirmenin bir yolu yoktur. Ãnerimiz, eski gÃ¼nlÃ¼k kaydÄ± Ã¼zerinde bir + iÅlem yapmaya baÅlamadan Ã¶nce USR1 sinyali gÃ¶nderilmesinin + ardÄ±ndan belli bir sÃ¼re beklenilmesi olacaktÄ±r. ÃrneÄin, dÃ¼ÅÃ¼k band + geniÅliÄine sahip istemcilere hizmet sunan Ã§oÄu sÃ¼recin iÅinin 10 + dakikadan Ã¶nce bitmeyeceÄini gÃ¶zÃ¶nÃ¼ne alarak eski gÃ¼nlÃ¼k Ã¼zerinde iÅlem + yapmaya baÅlamak iÃ§in 15 dakika beklenebilir.
+ +
Bir yeniden baÅlatma isteÄinde, eÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zda bir + hata varsa sunucu yeniden baÅlamaz ve bir hata ile Ã§Ä±kar. NazikÃ§e + yeniden baÅlatma durumunda ana sÃ¼reÃ§ Ã§Ä±karken Ã§ocuklarÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅÄ±r durumda + bÄ±rakÄ±r. (Bunlar, ellerindeki istekler bitince ânazikÃ§e Ã§Ä±kacakâ olan + Ã§ocuk sÃ¼reÃ§lerdir.) EÄer sunucuyu yeniden baÅlatmaya Ã§alÄ±ÅÄ±rsanÄ±z bu + sorunlara yol aÃ§ar; Ã¶rneÄin, dinleyeceÄi portlarÄ± baÄlayamayabilir. Bir + yeniden baÅlatma Ã¶ncesinde yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zÄ±n sÃ¶zdizimini + -t komut satÄ±rÄ± seÃ§eneÄi ile sÄ±nayabilirsiniz (bkz, + httpd). Ancak, bu hala sunucunuzun dÃ¼zgÃ¼nce yeniden + baÅlatÄ±lmasÄ±nÄ± garanti etmeyecektir. YapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zÄ± + sÃ¶zdizimi denetiminin yanÄ±nda anlamlandÄ±rÄ±lmasÄ± bakÄ±mÄ±ndan da sÄ±namak + iÃ§in httpdânin root olmayan bir kullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan + Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± deneyebilirsiniz. EÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nda bir + hata yoksa soketleri ve gÃ¼nlÃ¼k dosyalarÄ±nÄ± aÃ§maya Ã§alÄ±ÅÄ±rken root + aidiyetinde Ã§alÄ±ÅmadÄ±ÄÄ±ndan veya Ã§alÄ±Åmakta olan asÄ±l sunucu bu portlarÄ± + zaten dinlediÄinden baÅarÄ±sÄ±z olacaktÄ±r. EÄer baÅka bir sebeple + baÅarÄ±sÄ±z olursa olasÄ± sebep bir yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ± hatasÄ±dÄ±r ve asÄ±l + sunucuya ânazikÃ§e yeniden baÅlaâ komutunu vermeden Ã¶nce bu hatayÄ± + dÃ¼zeltmeniz gerekir.
+
+
+
Hemen Yeniden BaÅlat
+ +
Sinyal: HUP
+
apachectl -k restart
+
+ +
Ana sÃ¼rece HUP veya restart sinyalinin + gÃ¶nderilmesi tÃ¼m Ã§ocuklarÄ±n TERM sinyali gÃ¶nderilmiÅ gibi + Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesine sebep olur fakat ana sÃ¼recin Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± saÄlamaz. + Ana sÃ¼reÃ§ yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ± yeniden okur ve gÃ¼nlÃ¼k kayÄ±t + dosyalarÄ±nÄ± yeniden aÃ§ar. BunlarÄ±n ardÄ±ndan isteklere yanÄ±t verecek yeni + kuÅak Ã§ocuklarÄ± oluÅturmaya baÅlar.
+ +
mod_status kullanÄ±cÄ±larÄ± bir HUP sinyali + gÃ¶nderildiÄinde sunucu istatistiklerinin sÄ±fÄ±rlandÄ±ÄÄ± konusunda + uyarÄ±lÄ±rlar.
+ +
EÄer yapÄ±landÄ±rma dosyalarÄ±nÄ±zda sÃ¶zdizimi hatasÄ± varsa yeniden + baÅlatma iÅlemi gerÃ§ekleÅmez ve ana sÃ¼reÃ§ bir hata vererek Ã§Ä±kar. + Bundan kaÃ§Ä±nmak iÃ§in Ã¶nceki yÃ¶nteme bakÄ±nÄ±z.
+
+
+
Ek: Sinyaller ve yarÄ±Å koÅullarÄ±
+ +
Apache 1.2b9 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ Ã¶ncesinde, yeniden baÅlatma ve Ã¶lÃ¼m sinyalleri ile + ilgili olarak ortaya Ã§Ä±kan Ã§eÅitli yarÄ±Å koÅullarÄ± vardÄ±. (BasitÃ§e, bir + yarÄ±Å koÅulu zamanlama ile ilgili bir sorundur; yanlÄ±Å zamanda veya + yanlÄ±Å sÄ±rada oluÅan bir Åey istenmeyen sonuÃ§lara yol aÃ§arken, aynÄ± Åey + doÄru zaman ve doÄru sÄ±rada oluÅtuÄunda herÅey yolunda gider.) Bu tÃ¼r + mimarilerde elimizden geldiÄi kadar bu sorunlarÄ± giderecek doÄru + Ã¶zellikleri kullanmaya gayret etsek de belli mimarilerde hala yarÄ±Å + koÅullarÄ±nÄ±n ortaya Ã§Ä±kma olasÄ±lÄ±ÄÄ± bulunduÄunu belirtmek gerekir.
+ +
Disk Ã¼zerinde ScoreBoardFile dosyasÄ± tutan mimarilerde + Ã§etele bozulmasÄ± olasÄ±lÄ±ÄÄ± gÃ¼ndeme gelebilir. Bu durum, "bind: + Address already in use" (HUP sonrasÄ±) veya "long lost + child came home!" (USR1 sonrasÄ±) iletileriyle + sonuÃ§lanabilir. Ä°kincisi sadece Ã§etele kaybÄ±na sebep olurken birincisi + Ã¶lÃ¼mcÃ¼l bir hatadÄ±r. Bu bakÄ±mdan, normalde nazikÃ§e yeniden baÅlatma + kullanÄ±p ara sÄ±ra normal yeniden baÅlatma yapÄ±lmasÄ± Ã¶nerilebilir. Bu + sorunlarÄ± kitabÄ±na uydurmak Ã§ok zordur fakat Åans eseri Ã§oÄu mimari bir + Ã§etele dosyasÄ± gerektirmemektedir. Ãetele dosyasÄ± kullanan mimariler + iÃ§in ScoreBoardFile belgesine + bakÄ±nÄ±z.
+ +
KalÄ±cÄ± HTTP baÄlantÄ±sÄ± (KeepAlive) Ã¼zerinden ikinci ve sonraki + isteklerle ilgili olarak her Ã§ocuk sÃ¼reÃ§te bir yarÄ±Å koÅulu oluÅma + olasÄ±lÄ±ÄÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k de olsa bÃ¼tÃ¼n mimarilerde vardÄ±r. Ä°stek satÄ±rÄ± + okunduktan sonra hiÃ§bir istek baÅlÄ±ÄÄ± okunmadan Ã§Ä±kabilir. Bu durum 1.2 + sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde geÃ§ de olsa farkedilmiÅ ve dÃ¼zeltme yoluna gidilmiÅtir. Teorik + olarak, aÄ gecikmeleri ve sunucu zaman aÅÄ±mlarÄ± nedeniyle KeepAlive + istemcisi aÃ§Ä±sÄ±ndan bu olaylar beklenmediÄinden, bu Ã¶nemli bir konu + deÄildir. Uygulamada ise, ne sunucuyu ne de istemciyi etkilediÄi + gÃ¶rÃ¼lmez; bir deneme ortamÄ±nda sunucu saniyede 20 kere yeniden + baÅlatÄ±lmÄ±Å ve istemciler boÅ belge veya bozuk resim almadan siteyi + baÅarÄ±yla gezmiÅlerdir.
+
+
+
Mevcut Diller: de | + en | + es | + ja | + ko | + ru | + tr
+
+
Copyright 2008 The Apache Software Foundation.
Apache License, Version 2.0 altÄ±nda lisanslÄ±dÄ±r.
+
ModÃ¼ller | YÃ¶nergeler | SSS | Terimler | Site HaritasÄ±
\ No newline at end of file -- 2.47.2

Dinleme

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Dinleme

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Derleme ve Kurulum

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Derleme ve Kurulum

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Apache MPM Ortak YÃ¶nergeleri

YÃ¶nergeler

Ek Bilgi

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Linux Ã¼zerinde core dÃ¶kÃ¼mlemek

Ãrnek

GÃ¼venlik

Ek Bilgi

Hata durumu

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

GÃ¼venlik

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

Ek Bilgi

KÄ±sÄ±tlamalar

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ãrnek

Ek Bilgi

Ãrnek

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ek Bilgi

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ek Bilgi

GÃ¼venlik

Ek Bilgi

Apache MPM Ortak YÃ¶nergeleri

YÃ¶nergeler

Ek Bilgi

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Linux Ã¼zerinde core dÃ¶kÃ¼mlemek

Ãrnek

GÃ¼venlik

Ek Bilgi

Hata durumu

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

GÃ¼venlik

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

Ek Bilgi

KÄ±sÄ±tlamalar

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ãrnek

Ek Bilgi

Ãrnek

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ek Bilgi

AyrÄ±ca bakÄ±nÄ±z:

Ek Bilgi

GÃ¼venlik

Ek Bilgi

Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler)

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Terim SÃ¶zlÃ¼ÄÃ¼

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

Apache HTTPdânin baÅlatÄ±lmasÄ±

Linux Ã¼zerinde `core` dÃ¶kÃ¼mlemek

Ãrnek

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

Ãrnek

Ãrnek

Linux Ã¼zerinde `core` dÃ¶kÃ¼mlemek

Ãrnek

SÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄerler

Ãrnek

Ãrnek

Ãok SÃ¼reÃ§lilik ModÃ¼lleri (MPMâler)