From a857b2f3ebc5632a02acac24fe4fddf53b5beb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rich Bowen <rbowen@apache.org>
Date: Fri, 5 Aug 2016 16:23:00 +0000
Subject: [PATCH] rebuild

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1755364 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en  | 5 +++--
 docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr  | 2 ++
 docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr   | 2 +-
 docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta | 2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
index d8595823e39..4b7f993ebb5 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
@@ -1081,8 +1081,9 @@ a user's directory, then you cannot use the rewrite engine. This
 restriction is required for security reasons.</li>
 
 <li>When using the rewrite engine in <code>.htaccess</code> files the
-per-directory prefix (which always is the same for a specific
-directory) is automatically <em>removed</em> for the RewriteRule pattern matching
+per-directory prefix (that is, the URI path that lead to the directory
+containing this <code>.htaccess</code> file)
+is automatically <em>removed</em> for the RewriteRule pattern matching
 and automatically <em>added</em> after any relative (not starting with a
 slash or protocol name) substitution encounters the end of a rule set.
 See the <code class="directive"><a href="#rewritebase">RewriteBase</a></code>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index c0a68d40c8a..618d4961439 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 4dd8119bbbc..d6e0a92fbbb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1747804 -->
+<!-- English Revision: 1747804:1755363 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index decc0a7b1e8..0be21e86f4d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.47.3