From a95f9650af7816827442e84d92a4e6f2c8c14e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alan T. DeKok" <aland@freeradius.org>
Date: Wed, 26 Feb 2025 07:39:27 -0500
Subject: [PATCH] be more flexible about %"

---
 src/main/xlat.c | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/src/main/xlat.c b/src/main/xlat.c
index 7d3e3b92a2..37cf6ebc8e 100644
--- a/src/main/xlat.c
+++ b/src/main/xlat.c
@@ -1516,6 +1516,16 @@ static ssize_t xlat_tokenize_literal(TALLOC_CTX *ctx, char *fmt, xlat_exp_t **he
 			ssize_t slen;
 			xlat_exp_t *next;
 
+			/*
+			 *	%" is likely the end of a string inside of a string.
+			 *	We'll allow it.
+			 */
+			if ((p[1] == '"') || (p[1] == '\'') || (p[1] == '`') || (p[1] == '/')) {
+				p += 2;
+				node->len += 2;
+				continue;
+			}
+
 			if (!strchr("%}cdelmntCDGHIMSTYv", p[1])) {
 				talloc_free(node);
 				*error = "Invalid variable expansion";
-- 
2.47.2