From b83757e2f99c2cfb3bde4d9ee535b58c73398ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 24 Mar 2012 15:01:40 +0000
Subject: [PATCH] Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1304818 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/core.xml.fr          | 9 ++++++++-
 docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr | 2 +-
 docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr       | 2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 7ffb37d8069..f7e4204a645 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301398:1302855 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1302855 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -4607,6 +4607,13 @@ sup&eacute;rieures du serveur HTTP Apache</compatibility>
     y compris les en-t&ecirc;tes de fractionnement avec le corps de la
     r&eacute;ponse. Dans le cas d'un serveur mandataire, la taille du corps de
     requ&ecirc;te n'est pas limit&eacute;e &agrave; 64k.</p>
+
+    <note><title>Note</title>
+    <p>Bien que certains pr&eacute;tendent le contraire, <code>TRACE</code> ne
+    constitue pas une vuln&eacute;rabilit&eacute; en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;, et il n'y a
+    aucune raison suffisante pour le d&eacute;sactiver, ce qui rendrait
+    votre serveur non conforme.</p>
+    </note>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
index 8a18800eecd..0d8e4f70ccd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1293065 -->
+<!-- English Revision : 1303788 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
index bc751bab907..479f6429034 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1300910 -->
+<!-- English revision : 1303804 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
-- 
2.47.3