From c2d2236ec5bd4ef2dfe966f36fe665b1161b1cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Mon, 24 Jan 2011 15:03:42 -0500 Subject: [PATCH] po: update fr.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/fr.gmo | Bin 106275 -> 106397 bytes po/fr.po | 752 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 392 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index efe6ff33548a2d17eddd6596de4236f50fadd465..4984d288ab02f05cb9df9c69f795e60ccbeddded 100644 GIT binary patch delta 20205 zc-n281zc9=`~T1LU`%IBF*Xys13PCc>g=IR#SXAR5d%F4f(i;M2q*?~c1?%Vxw3{` zSlG2tx2ZF>+52DD^S=3g`R@Pa^*Vme-B;gn?#Iu*&#_`}4*N#IY)dTpTkB?7B?Q}+ zw5;3NENe^?%k}q17t7ix_*k&GU~*T>$}hNEFt^}g!F+;e1*;0)7W5Fz)6KFf2-Yyz zOK^(dR6%dSCxUe?%eK6_TUJ5I2oWqM7%Ny#a8q|WJSEsl@P%Mo!KOVd>%L&9U=4?5 zjp}JxGX#@*SypYqBGP+JDeutRvZ@JA7HlrKTF^_%ZwZ!{bQK>Zz_zTe@={td!USt* zMZr|TGlCTbXMbW@euA4nfwMw=Ei0#VR9|qWq?`A%tagIm3f2~M_P4Adf_3{tNP=J+ z!8E}Zg1LMxtFd55!7?(w6)rFCssdjmvBwt*PxvD0#|9k(Eb9Zo0)nC?tD0aD?MN_( z;2^>BLfA;boRXeD(6R~(#t$?S9SDJ^1ZxTYBWPEWms*1?tBzowL8u^V5QMB1tStD| zAPBfE_`VV(SYI&rV9P2i*m5ug4;9q@<_@Oa_Q9y|vcYUaTspUE4Z$Xc4iWj6l9zcy zXt-erDmWwfp5WUd44i)`1C<_%k+wGJfkTbz1RJU9h9a4(g4NY#1jQ_@io+OqnxJUS z+BOV=a}BoSNq z!CZo;N5IJC5ioXt1gdyxkATu@BgL=;eMVvnV@J~QtdU40aU>n5jYPE1MxyhQen_so zAGYz4;Jbn&{OBjp4?-jTQ0YoP2-x8VgZ2SGM0VNW-=?F&{#2~xPe(2N>EL632p#DU zfgz^eVt+dP%%1_j_D5A`P5VcJs%p1U@(7j%ZL8uabXav19CjK-K$$v<0q2_X>W=!@!5eAi0}k2s|$YHHcOi3l17f{p7I_@U>tu_5bv-bnyFF zILtmy3`y{Vadfo6;GS^|@Ux(&`tLYw!E-$B*jI3};6jtmIYGGA05t*k{&E8O_a@L! zsQ_W3io7%mKx9J%%VfUtRJWmLW*;PYm*f9hV`G!y- zB7{iySqK9?2_Z7po`GbB&%jF(XTZ^>85q@hlYVH*-=B%jtIZ@%^qh(0hR$@^gl$F6 z#7{REJYw+POgehUhSE9)d)P>3f=Ms1k=Pa+V?1oDUt895lb<^j1}lUTiW`R#2ik<{ zEGd~?1MCYW#-9zvX0C=Bx0?lr&1acuc@}YG zUBg+D z^)~6j;n;?MI0VOr)9%x77}_IfD@PZ@(cQCfbe3;6oR*o55w#HXQBG!K#d{21m<>UX zXTxFj2#l>y1nIa4B=da)lKnLTiTx1)K`$ai{yJN|8%aUYNCJ&VB)aS<*hM*ygrFml zgw9_~{Wp=!<2mNQK(#p#*3P5{&%vmt&%u^Hn*&29=Mb4R z$^yo*)8wU}E(#aGLDd*I?;V5a<{8`(1A&)g5aEj$R8lM!2{ej@u#vHp?~aAAOR*68 zFqQz6cOmGx(8aiIc`rog;}$YN;zBsty^zrP)Rfm)1omFUbZjpo5PiM~uerSlLh>y( z?zb50AGDYOBNs!+CX+t8So;(GKUmDbMdFY^gE(UMkT`UC~UjLERUDK>AWR`&OJ-e z-LWOO>7ymg4bBA1`b7OdfjF@tfq{Mz{7|r9A_VnFL{cLXsTU_`>j3GAh|H0M+m%nE zfp-#XwNXiMGA;?q!;*-MKO~{^vq=Q1vP-d*=1Z}m;U=AA()*U;zE79JXzpbqf9<%+ zGK{JDG6w3mj0iSirNym{Z2~cZRBGOByp0$dYUwRekss=l* zLic{FFw*s_u$jxNu%X{qL5N)-g@LQ3z;XK&D*C5TAtVKk5>imj*C`n5DZwJL*?gYD z?3sTxR{p_iRN}pwfEBbFH{QG&(f_;}0^Y868Le%V`%Gpy$(ZpO1=kHa*WiAY)}Ygx zYcQgZ*AU_6nDRAiOei(!V`~t7`WjUF)Z`ah3xmbilKyb5@&9&f8DQL6LT>z8)^aIp z389xv!++Lta#402^{1?3;FasB_uV>-_NR4N`S0tP@7>nZuh)7c_3?UEQUe5ws{hBW zXR_G59_#+aGFuuw9OdX7n?E4i<@!3$D8rvyj#G=TNrrw76@9n1^4=X z3tsYCu(uAd6^7<)g~0_|G2Vo&5U_8njaC1$6_LK&%7A&cu~DdOaNss{m#__vQntbI zSKH9>#ciml_~&4o&mnO1=cqP8aG@II=S0{c+a(OE>h0}t^m03#SKNUyb=rYD1?+&s ztvlG;T@@Uv%jhp;btAaz3ykpnR1TpUrZN}INTuJ5R3ziJQ>JFYRy(nUjRx&&@-kcf z_e;y_pw@5j+LsVieiyp*+Jy-Hc3~Rjj>$b&A_?7A`(^+e50ZhY_IeB9%(HBXuaSP!Ajpi_;=sR z#H73E?=ae9-@(Yu?;ybKd*Xxp_qvo5{n!7ViecYl6p7yx`M&#}lg|v3KWneq@9)KZ z4(&BNp1l~|LqRW%5BmsUqxZ2qU$_rZpWDaWl4CzMQeUvL`oHgf8bt0#0-N_^bQkv% z!}A`1fR7F^-3A_D-al}F)2)055%rLR=sffwgl##9F&{GJcMj5zibqveQP5T+Yc4P2 z^vLB0b3pI|##bthnB6yxI505{Z<(Hk7sMJ|pN2&Cn(~urc+>4PX2+){Ki44$DR~G< zHa#Tr*ADs~f}+4fG@N$`4w4TM7rs1%(L6W=A)i;KN8{ z(qSTM%3<7i%VB2SUAkFRqd0sRtIjYL?i_~V-wzW&tRoPR;|Ru+_Xwh_bp#H*k3jI~ zBMcN_>Mc5gZKNJSl6Q|lsCAS;RNg*HNbG7b;3%_J{81Wyd6a?gAH_)jIEtvVAA@lB zV{lsT7=fjM!I8)CqNHPZ&yi!etK&EX<~|O?b`g_N<~S7BI1Xpsjx%7;aVU*Cjvwzl z4ngV15&b2T|MPK-&3VEcE}bC1(Ft_zeF9sVbOK4tKjG@fw$`3N7h6t1z;`Bn)8HQ` z*d04gGT?hBv5}G|v6)&Y8MysP7#SiMt<(8QB>M8C+2WnTtGo=_r&NNX|6Qk`?9eHu z#~Y`JWI0b`Ol40ak&dUSH~uv4I_ESh+Hx9|-8yYVd?GlXG)@3-Wav6$ST}G56 zFQcP`%M7spGPBlAQ=an*gfzH9$K9_$z(j+wrhM}ivj)6Ef7ea^J6B!f*;d)B1Q@TY zbR1~#)2mQ^<|+f+ze-1Wu0d$|YY^1w8s&l4P}!1e46yy0Ia#?zyC1JX*sE(uwCHuM zFZyqA9S(b3r-Sj==^*Ml4c1&ol>4sJ;qB{Y$#$LPcf}jj_qljaZ@1(PZ-mvw%>g-$BoCiHf@%_KDJHXKa3&3a(rZFGP7wmB0rSoe+$ zqQ)oKUsd!Yv47Z)*v^U{VIcKKBH#%@TVLFM;;grc!Fhs3g|JJ434(w8EboGI?#e1j zaL|1^{_$4`D)F1BLAULKXQh1IZ%o@$A6QmPJu!KJik>`RB~Qc4acSa zrsLj!vla~doBodf&C>1J-`Ggo=Y;5C_H*1K_&K^+{T!qF<~bc^JV$i-UtsNZUJ$VQ zzF=D&^#Y0f@B*E_d_gTY z-t&r3`Q#M?R(g#@2ES&&aKUgr7kJIUAIchixT^9EoL_r`S7m=o;PH4%yS8u5`QLPt z5&sr9JpPs)&i%K9*e?GdkzxNJfzW?g^=|kF6}&c>({i{(T2N5Er-GpN+eA<$5g=I9 zbztIf^}E}JqW@F!qQ>&Gpw4nt95fgwsD8X$PzPS)py3HY72S`5O4t)Yjq&-Mlvi^y zP-{Wuysx0H7lI5f6I4d`3cj!N|8>*wFG2Owyl!+{&W(;*2&#(u2x=f2X>hKfs$!!X z?T-uUUhj^e1{{xUV0l3`y2^s8La%H{DooIJg-m%-zuYdU#`dG2T6K=>4p*r45Y&*| zK06%+3F_puL{N2pNKixSTS4`rk~!eeGY9EzIUsas4kQ(k0|Hj(aM)HeogO7ajqQn` z>tj()hs!H^=A_{aK{cLLIT7JOL2Y+WP>KVH`|2GSxF)DZ_}4qME1k>X z^0KyqvviisCGl6S{bnvOS8jAxH#Z%26;ywY7t}4+KEXLU3BBuZeVB+B)WCJeq{rlO zxK2pF&Vxi=3##`N&x<6x=VhG9g6g&@c3vpDD5!q@C@+#IozLOgJo*UgRxCLmy35E1 zfd%rDuAZNEBl4rVg#4&#Pk!3n6FjOmAmLQc1s)1&9PldOu==R~2Ni(wlY)98S-hab z^{pq^;F*F*po%-X_jX4$LGEyv;*N^;x?@AP1v~0-TOo(*z+pfkVa3Qn7`kmIsFTjL zV#JLD#bDr%Vn`@oaa2~LII8t3jznh(j#dBPS{zXqFX3=azmrP9>A?~-EK-t&o+YvF zQ6?QzlK61ABmwGXN#aD#QrJMzQmCqZDHsSSh4Ceo!Wa(-+RDMbQi!Z%X|Pji+$Fd) zDp+0`<4P-S+^#eds^G!E%{(Avn4oSzLIicaA1SD_X1u{<4j($EU zN4t*YY>cKyIox5QU=IzYzK}I$R!|Un!3S zUzA6pr7A#3=L+;2Q~?`VWXp>l5PmMGcQt;k0EI&;LfGPpM7W(52`r9E5Y(m;Hjr2e zFE~>Pj`CDS^o1(Jaalp#nl-A7iaJ%M{t&^B)&EykMs!arqwA(sj4rDfT~>6juaw4fm)v#@E6VLIMPJF}lK&_>iX# zUQwYAHq%8=4>&)rgHi6UL;QFy*i`+$ab040P+b~+UKf#P)Mc7=)je)bhn`) zE2O&(saLHL9gl8A#|e#4!J$UReH%eQ*~awKqcL7EuQBmsS7YiwZ7lw;x~SZQ7+<>y z6!vJsWHY%5E1HBRM7Hxy(A`f>SXlht1h=!Aq8fKWUBnI*)HCA5ru2KGDU$rBDGbzZ z1_2YA*>JYD86Dkk#w_-_84<2lbB8rZL#Uu0zpob@rvCgPUK1`jK)vBZ2(Q|LfxER} zR!wL@Jo%{w#@C=FsvOpmIIzx^7d=Wj&=PAs-jWUA<89ss+vwQ_M(4G`IPK-~qPx-01a&90y$uBIZ$r#K)&@U+ z(1yv#y)Euovn>OUYKvR0X$!%3+Y(3Kw8aK0wjdh#!pwb>HCA0nvWj0ZCr!fbBH&BEN$dsu=2} zbBXxhA}?a`6)!^Vb1yh+*AW8jj!0;GM+p6{BSvRm?(j%`bXHt4_%nue(8b)+IM9(oY0jy zWKUNl_pB=f73$`&CTIW>T&`cox*__0-C;0M&{lU!@6LdiyW<`OdYDt9TM{+{F)?Mb>*PYCPT6I)o&lbzGIJ-;gs8Tv6Qn@H!R=a@bbH%}X||gW9DU+Lhz#~YlskRU*hBTxF3_k#(o&p>wXN}u0I3K>d%5Qpv#n7BSkZhpfQ||bL}VWfq++9i zxY=NnUT^TsKsb0Y5Q$Y7TCXfig=_zujIRh9ue!C-BT1j`7|Z4nciKU@M7&TUGQU zSYt+vgyHLgRn-4I{V=Y6eu&WaBaqDXV@30+AGWdH56PtYF{}OLMlT0ff|p0ZcBB12DpDfk>)hAoW%TBI%uhFz{!f`2QU>j)~~(#Y7eg zH76m7ev{yM*d(UY@JZ~H(kC%M)gTD<4MMa#f)IJG$+&ID$pp5r$<+UPG6CtqWa2~R zV4DCkDj3o13r19b2Q%$Xn!>z)c?zQLJ{8eToXSdP_f-7-##G!Y$273vG$N?qH2RO4 z#yP>QX$(ASI`LwQJ)KzobUHdK8NxJNK7{=GAxygiL(uWG5G0ZmVotF_5alV8|0o1P z^UZ)j&l%+V%wTQ^o`EV7XVAaBbp|5Mn1Qj?o{1Yan8~#H;Y_T*>rC8k;!H%ld?tim zn8``TFEa^bC2X*wIa#S~Lug+UX#;FR^bB@hwl&u@*klTJnl0I08|%Go;|)1OA;2S) z6-~!bY-KYW3)TMA@J*P-0^fc>xUo1iHLuM6M#z3c5wfv(`>AN z$ZRM}oDD%oX0vxYGn;k6o!Jod&uk`_;t}N6k3h#gBbc-TB9Pd;2nbpoLH*4Us4~rz z|0?ME{^u6SbXYo)0c%7uP>V zb0IK#E?%~2E=GHMuK2&|&^ZrX)|yAf{_}|K)8}Da>rMIfd2p0F3JJMKA==_m7+2*e zL|-q8S+8Rh?l(0Gm7b2mU4M--b3n8hmwuyZ9*yy}j7GPeqcO^;XpT_hquK8#nfw*e zh;n^2E1DD0xYyNa2!9n#M65I)gX?7a-D@ z1?cwj0^-Eu1*q(~!5lHTYoQo8EgyqwTEv)DbPS<+LkznACWc68pO3+<^2cK3jbagL z|5!TqkA>pkSYr3eSp5HHEFHYR5MB0K2qTjgvSnLi@XkVJNsmR8_g#c4qZYXWm2K@_ zM9jXj2ttZ2CRVpuOvIbKn1~j?nDX5QZ!LziTyYTIB#waw#9{48aftqlICOn24%Ot0 z$J^@0>yAnM&(CCh5s&fRjfdkLOW5PpSVF^~C3N(u!4n4mUPAq{3G~x30o~6`VBxYQ z0i%18fb|zkG}~{%mg@g&5)tLki7dT5k_agNNr>vJBqH3;Nkqi5OBujxDFjSjN~HUA zDMu_9mNHB6kl@Z05O!+??cP}_{;wU@SxLvfD{-T_E14!Y ztc22ES7NoEtKhuTD*S)SD%>}86>b{73OAjzioi2p(4og{4t~t)5d7ZB`vo<6Hd8~i)Lkg~jU?UP zO+RMInn9i+hM=7C{-r!;6$f9xo0-O6 z|4S{oF=KXvamkY)Z3$Tri{|pl>H#@ zTg|8$rtTamOO?Fc!HrzCh13?V6dg zs&4v4@jv}7P;K&Sb>vK39L9Y^ZN1m{-y_b+;&W-jzoe^Sdt-`bnOjlj{vGFEDj_O8pmR3|%UXS4K5BuauXgra)Jb-Q_(w?sf}zd%QHw zC8-ptaYAQEjUz@rowGQgtk_*YcFOzXC+QIc|nTV{Rad}%6Em>XXAQh3ces0Ef)Bndn17uvQR_?a`hJS_hSy`P)@LhS1 zYfP7X*>PLn8j5ncaV5hwS4iD%k}n%$tB;CC(l<=+-$>p*d4C|!6e-(g+MLr9H%UJ< z{S{XWap;vi)9{2~BYBn@26g>6LMIQMG3ALd^@d3KE46J&|19NWvWQxC^wte|8cW^; z(@$G+0Lj@1YQ$`+HCb-u7 zdN?s%>g|#AF+LCc-(QgWg&Lsb>8j|VIKim+|T;9J?hE%-{u50Pds^ao^NL~}2l6#sC z^k6Z>h^3VwKpo9rgRP`HIk}?K!qh4EuZ2ki4XDzgtY=+&hA&NifaFKXQ$X^|nl?-R z)7G}e>3m z3Am(x`5!Cfk{aH0Ss|T$VaiVk4w3rnvecjI;DW2S_XvvaZzGZ|e8WTtJyNDN;7bVGZe|fuuW`&VG`-n(}Osyfu<18yoA4>F|#0j+X=>dEP2fQocb?Lj-e4 zUh_E54#n+%q~yNdnRIe_J5)-$%e%iWi*-|{`!U^@Oa9v|Vn~p5oh+hhV<;+W@($>_ zQ=ZpqjZ(Hwmx5AORURLC_DY$X)3v6NXQhplV(K=LvY!8A9ibOUpT>E5x!ZwG{>PrOnadqFZg;xkkLmTYle@2anyW`jT_iuh z&S{c=N&~L6*(~o94ZF7_Z;A$0c|zp!Kv6}5Gx&7s-A|(!a zo~YeOX8Ek25HHVD2ftFz{41-5ZR-7{ zi#>T?l_f0xuAFHw(UrM=7UGiuv^*cWnep|0^(N_ftUL=egh{~;K|QDG zAn%vteY-{*Rh8jnvFY@=>k_EUTJjus@LwxT(AAB!E2N7Fd7rIPGW8!zdPC;&NGFIy zbsPu3E}O4=b$L%vPE4h>4({ZhH(cw{N_HumY`D?$__L<-N2bnlDZgiNDOmq5WiFQ_ zf4;P#O`XHyss}j2Tj4tsZY>G2iD7z0E4|BXftPt5Z|n(O`&%LtWoxX*XT+ z9%~)R|3dPwnKCao*Z-(smC*mB%whj`fO(|>O4n?LsMpeHfG!H1uAf=C{>DmKb`2%E zZj<+}f+JO*4!!>?USSB;+v_prUB3ghl6s3B{J&k<9Ikum)*0PDj*(8{<*9B4{XpGJ zxpZ^=R?Kzqr+?KYZ?kqN&!0NwNjgCAGyR{+bZzh8#{iXdQ6Oc3DiO)A?Z$tXc1srx zStO(vld^v*g}YPJx)jgpo@u;&bXcZM>}%IjqTqewX|>b za*o`oEkYlc$vbZRB#((f6DEugoHTq`YM0e5v*jE%e6s)0;Vn{w*7YcndgZ{~cik&h zm{`eU{5TIvJT#e_cIrZYN4>b@8?767)~VrH*Q0i$CUxuAs9nEy?cCkF)#xczC;E>c zSEKFVNyD3X)T!<1S);aR4bMg%o}Nu=*R59DGu8d(m0XU%xCi%&|4*WG-Ve?dclJq= z5IyTjhtyF|bJy5C*u$~1M&hO}4)@)qyE-mp&pvqEq?8uB&-Ze~l;1sRisR?}Wn8rS mkDEMrjQ_CV!djrmnBg81?g#o$@RNT6f`;!NI@htU$o~WNf9B@^ delta 20104 zc-n282YgRw8~4xo$5x>>HBx&;L#bJ_cBQDjcM`-5LJ}vD1VJLi4xwsqVszL_h!L@O z&1y^Qsqs*w-s}2*Z=W|$-#4Gn@jLgv_C3!1w{(A&Z}(+!ZsyH2&yv4yJuIu3V2$FI zbvu(~eOcFX|D9=TS?dJT1wRrD@wKenf(rz52(A(I6x=RYN${Ycm*6A8vVyt30zVZD z7VIY2N${-Trc8f-R+dqhJ|HKkuRhI5KEg%PJ`uzJlIb zQ7~C>iC{UwcHJz?UvPXkIJ+g7RXVb}Th=5=XYXNI%><_j`UsvD>@WCEu$5r{o)ENA zu&LlR!8(E^ds)`Uj*3KH@~LQhA&FVNpm0SmM4e*rl3)?R2ZEv{%kFJi1+^o=EP|g2 zmJz}}7tE>y_pz)3fR{ZQc+gID{xb#7(uk4@C+FY+%TFMayca8iF% zuv##W;Q9Uxe7`>fJ@1c^79K#l<^WXJRj{^T@Bk#UO|Xh!nxL44^=1GAw;O0#qBSdO zAO!zB&_P6*2BGVsf;9vi4??u#On$6jA;BGjV%XM6lm2Kh?LQrih+7Rt*MWlB)P@AJ z3$7XrBU=W;*#5z&;*2vGN^L*O$}d>e4_j#JN5@_KkVv2(9VhxB+EhPu{?rf2z4F60 zN{OZB6s+%0KP~+sw5LBR4f2P8ss1qNEc8cYTMVA^r=y3aV&(ukDi}Zql>#92^8g6! z5I{Zu06Lryz<}`qsA{cge?(AKeML}0jr9_AtTzGZ&>8}VUPA~dUkzcv-a{xKHH404 zoBUNnFxKx(`MDt&=hGp$=?6o}_Z~{UwnORHe<*~G7yMBDKh9KGJ`|3A9LfOcL$TU> zLvfef!zgb!43T#l21jAT7%XUlT|NhXUd7 zn&240$ANS-U^qByI0O7BSWW$RIJS^=1n%e~I8Jb|N#770uaR&h?mc59`TIuF&oe=% zqP%#HLS(fCKh}UW3Zn}d1wrdZG0@&o5c10?+%4~Dthmi+R2Mp$`Wr?gq5Y%j?}5SW zWALWRW9X;D7?HnDE|bO}q6$Hlr34KS{8HU62#T);;U#&-!ujV0M~ubDz8Q-I_nGu1 zlYTaqNh{Yl2&yRfnP7XtdK$9FIdJ;ZI4V9F2W6h)8KCZXbT(`})jtM8WCx&AyE5k9;GvRQSC4$ggF@pHv6T!lzM+5{f zk6`lIFX*ZMe=h>-ej35N?KK(7D@;c8O()|W5t9k6djy;4>^PbFg(6vsm5d}^DH5Bg z9tpu+BWX7z5{4#6!q757M|HM05?x&~1;0mPJlUe8v2qfH^-eaJ6a_&)M8VQwW(`rqI#R zDTpv_iiu=XAk1?r=}J>E<}apVL&K)R(EO<7nTS4OCc51_lYy@ac2I(2nXWs=BC&v2#)%W` zq5i)h77m`q!g!nOv5c_6M%we<2CDNL&&As#{K4C{T1gh z;8$}XWQF=*_9K}S+@j?sc!-uPE5d!mM1{KcY+_NwpDdtW&js|qSkO_Cr7pnj{#ZbR5(`8)HM3F=oYLrva~9gM8{tx5ugH-5a~Bb)H|L;%>UJ-pBl`&4Bb~- zhLMh3hRv*4h7Ijp1|e6MF|PA$864+cPQ~iWsnBdW9Q9d_Y9f~tN*4$gluhQr<;R+y#P3JAEg0;7E+sQXW=^S2c2GI;G<+|OExPP48wo70s< zxV|eX4_gVxQ6~NEN<_bYB`Q5>^8Z)~gU?L5&?@}D#47Dy^xt9?AvbUpYq$xk2%+0n z(eUyrPAp!pf}r-RDIdQYV@+C(b+2B{Jim7}{khg4AcYezaY~95HAOiyCYB z8XBxygO%@GgRb|j!ODMG!?c-YEjlf{7Q$K^3|wnA6l-B%%~~Y(^IAB~yAE%vw+^Fh zwT^Lm3pyIP{MKPif$QKX*i;N(M?{>rj)4xZGt=fejPt|w==_uQ5ZY%w96Ba{!Ft-I ztVeRcug9kHY=F=j8$|w^F>C|Y7{39x+pq!uO)>a%0|S@b2tlnk;#R>M@s3@BoppeX zgyP1V;IPFejJDk-6T&xP%*!_+(H)x{20Xfnjlms*MK+_mcAMd-`(`*Ey%`E0Vb7Y{i%|ZNrT!Z-Ya>ZS3Xd2@cTR z>~;yK>d)J;`m@_Pboy&M?o=z8j%Oz$nZ1I3YP8AN!hjv%e8DJiHv=EuO$59v_*O;tovigW6n`(ZCGhkUoF{nu2M8a(M>ZR}oZf@cM(u@> zMSCG&?_T10{Z+!q!#~xr#IdA|Qd3*qOEOe0ijRY&H{|`Ed(ZwGmcBdSKfGmfYW~&@> zhe|8-5T{w!4-=j8&6DO zx{XS~Cg!DJ)T>g=rf_Qt6#tMy06Cok0q0XNo@*(H@@)znmOci-b&fI6*T<;W=NPsT zaSTcBJO-hsj}eHT93vtYI}SExsJ(GT%3c=3nR5&Ysf&rVJfYPof%x3Wf1T8y(=vSNk zap2WBw zp2TS0o@C(sr{Kg#aEAKxDMWhg6ruRxDZHxSX|U~SBp7uX!sebbW2&i@z4(gtTgAr%ZX~bCwo^}=j63$|@ z%g&O-<0TKyV=IL&n8T#H7f?Z$3p5yg0TCvebn*psc>Mw* ze0qU_a$kh-3I=^I(qGU;Y-ILDINg4cNO<@n?QUPBpI444D0m4!u5k&G54uF4iMoV) zExv^4c3d*&cbDkEx(uhqE;C?*%M8%xG8_h9#s(5E!^r;2F!t+Z2zIP1h_c)jbkykz z1B72;)=DzvN3TH0^DAb*a1{co8}z+O`H-s&5OtOQmYDpMs|i&b&UbmUZbNE*Jyb68U$s(PIpwkGxhDe(WeWu73vRhDmMYl%fy95o z9KX?V?C%hCRIs&v8+s@UQ7LctkZHU0A2O%wHvJD&wB!#~Li_*VlkJl~I8D3$r>IHK z3m=R8HQ=m&Ec%d+(ghRMy8k1c>Y4CgaGLfPE0)YpSOEn+fq-LASoi09YEIFgqN2@D zal2bjk?3DfQDNq1)*6{@HaM6@)eA))9=aU_tl!-y(TYtKK81q4uJnhU7Py z=%{jLo9}#rs`F4m4XHZ>)s4<&hQkLYojD7H7RiF7>Scj|u7dS-1tqAqwl<56|KFAj zb&G6SY51w28c(OJh;Twy8YT(q9`2f;T6KkN)Ek}+2IdH=5pK*zy9?P6`76N)jT6~z zx3SMNxIeptNPf#shnaHNZhvkqs7I{h1gC1q6x0tAt#jJ$$h9yh=~5rq?vv4xA0UzK zg6ci#A0WvrxfrO5pt^16To5!E`SinaGdcd?!jm}1g*JZV@g zx9yG-U*<+tBXZL&N$|MZfS{fWtdy{-ao``pE~?58Av{vheg2;=FZzwgJ1;mTFB14U zFS^f}57ku82Zx>Wp`x+*Fro#5ddnqMP!AmP=QlQzAKmZBkLuD*zGng2HwR_^UjXBo zUI5*#Er7MB3+fk)Ck0SNvx0CqTTnyose*J=un-*9E=2wygPRL6;0r;uu}=zP6P*Qh z&Il=N{QqoW+^J9z2C7wkzfv(coluO1CyUYWK{2e`t2pT|iW48giW8vb6(>&Y zEshPGDvqk&6o-NGB``kU5*TA}2^dH!fyB-UI{IRjL^R$dQ9*~27*|M1<8~#H(6y2b z{G=p=6!o&*8<6UPy56rZsIz8kgYCVDs9nAA|Gr)jIK~SClf1WRpGL5=y%O2KKUpssvYm!h9NrD*r46t?oL6kbrUv~9K5 zxKY|6^d685_t8peDEBD?XSD=%4cE8~s%TyYPKK00*I{Ll+>$bg^k5kX`LhiD7A}iz z)DYBj!486YB_p;h1ZH;1L0QdmM7A#F2q-JdLC`Pd(0$$VSpS&vaI~d7BHvvej*kfH zmh4)2RP%?apSglJiOuZzQ+Z;LqNu$gYZ8maU4UzOKro)I(5cwnkKi;6z`0n^XNd9WJdlA~G8gXGuHN4?iHEiZTf_k#~q8dgy zusU%gu{w-huTBUr{3-1^2)fVzCVtBFy6RJOe^D?*E7m|Ib8FCGe+?w{pauhY)(3+H_o} zHYy0HZTz=31RSYNsC`x&FQ`(7xY4Z+_2<_?6({Nt+RxR2z-M*D|8{EcI;n*>K%@bR1C+Nv@~|1Lx{NK)(7g*0MhR%&gDk zwXD8FWIHPveRUlmsK@TDKew%c>d&9!Hsu=FR&Vu&22g&g0Rum2z;s%tAtIjI5aYYj z5LISvL>y=(s3$0c8ey!%8_{39(+K~4+=u})H)h%$(ik00Z;bW-WYV5ZNVjZ)5zc7> zhZ~w;ytkTQ8_%1-X_clJXG1~Vgfzd(Br<=JMb*xv-&{@&u1e`X_ zaYz5=gwmPKA#7K30?2hi-7mauj%fR|K$IaZu$`+d$p5_ss>srkxuix*LUCA2B5h(z zWla3<*Om}asud#ox)qf6Z3X4gtymj=--=NDt`(xM-5O5Yw}#-**0fvR8kHPrjbvZ7 zhJoU3P)*Y|Fgj7Nmiqq!d08NlDXk60;n$YgEv79EerpQ{UcO8s0lwJCN?!>2NpPf| zj0!GMGt?}Ws~mF9yb}#9$n8j`TI?N zib=m}4`Hqj*uv)>*f9<3fLDZcfRR%j=qJh9U-WHCuYYXf_i=!+zG~_Izix$PRxFHJ2{B(btiOK zqcfuE+L;Cm1@$1}SZDmbNEbqJ-!2S1tqVrEq6>r{?1HX4k7-VCY^KBBQG- z5^U&nMOUM{B7x0avCg|)q12}v?$W0lA$mqP8m4xm{@ZR4TD?2&*}uD)OS;qUVs|Dn zR}bcb8a=S3sXZ9iIn#rIKIq9ppT9 z?Q6S#P_V5p(`==Fa5}UfZn?A{93JaOd8YohwNPhE!Dw9p2~Jl3A2qq;w$Y3I*uHo~6(5^u_r{SkG#KSp-npTP1+FjSA}18}oh0nBzs0~k2R z5D2a+sK1aHIs^ij3>E)>C>j5ems~Cht%0`HOGD=f+j^`z8%a#BJ&I83JBmpqbQDH7 zYZQ_?G>Uo^MKVk=sAmuZ>oQ#GagAz9?vxYZoI?GxL`#6 zM=+wxGl3OO#|ij*$OPQ#TZ88(5UMjzWPtJ$ITr|K+RCxsbeUj9BT4shC=9uPzXG2@}Gw?C*%)96*a;bpmi7$4GLq` zd@2k#JQv1n>0ArL`X7ejc6lZt+B%bSAc9k=m1)+7gaSm{8(UWb*;FAm1?+QE7&gwt?PI0H`&ClGBj>HFdM zf9?oW)HnhajE;cg?<0`R!3ZRNDMHr?;(t#fa1+nTgxKl^M+xfb_*R4OCS$d}kr3D= z5_cRH$+{stl86`^NdVdt$t3e266=2#31Ky&AZU=_hwA@MTPJ5KlT_+d>KB>@ffc4)^_`e#L zcMKH<#K2K}3?f<-gJ{2r!MHZZAo?F-nDx?PaKCpk=(N*x+;!x17+NT(pJWbC$M}v; zN44qGG0HqM9F9zj&S0NkVg?1JXP6U_8LVVF%z(3gGoUsZkc~3 z>3TCEw6)+UUGvRErH^JpP-y@w|!y>6ysyj*(8HAWAWF;v2eOR7S$Yy#i-uK z5}K>Vq5H;hM8fWIc-6c(jC@}l61@{gzs}=0D1IA9>@G74{~t7q4w7b}%PX_s`$b7zbAp@LVXwLH%66wk>;%KGEA_iQ(h&A7_MR1yPF#~j3Oyo;iOn>(m zBl4VyFw!8A{ssv;?gN2DjOj`u1Ae%K2KAR9;t@;eXweb^$NnYQ$TgFne<>2IyA;9( zFQr}FQu_PO;N7Kok!KRKWYr|`f2DL}5>~rA3C_?s4&c!TkkAVuqyeNPZo`yMlV0FROj`O2~cwl<_ZFGDmv+Z(ae(TV^`F zD|jtK*>-hVDPOD;mKv$rk)(S`AG#H5BlwH7DP!7S5o}`K_t<9q=dS-9@T$dU)xw4l zKf!Rr;pZk#KOmozcDqzcrhNg^UiO>T0~No1%GEJ4FtpLsJtZj9iRGNMx%KuR!QLKx zYS+!^r}BJkD#uBFEknRH$*V7qtg78Q&LZ#0@|>2Zx*6z(X?ILekKBGT>HQX8*7a|j zhL-O=@&4V-W zKHk*(US|{;rK>5^Pu&~MsFzILXerw+dArDWEZH1bzhzLAtf8&D`ttzS$RD8<0QYVKzAIP&?PY@-)zl*D=@BgNG=%-6r>YDy?dg!N4K40tET6-gjM^YYR>f};0 z)rq-*WXw|PY`*R;aB-hKvvktHH2lTj$La@4j9?WhZ!YgChKQmrewwI%wG2L$yf9sT z2nI;~cc!0E{h6pE$qO*` zJ1gPx403TnS2hanVEwmkehBQ+@3SUMWc1SyjQHJO4fK4=bevysmQ*ZaDz8=JGHo<; zO)&4Pq`ZdBW!)sbir`^xl?w(*Sw|@wDDO+FS#6>fZ&ICJn)o*vJa^m$2tBzCDp+l>mHP;CQQjZQGfrnb z)8?EmVkG^C>92^q>ye*T*)&WQ{7jw&hCyAe43f(CCGWO8Gflm|QvO;`EF^tT%7~z1oyu;S5wwOZ8^6|9I&}Ol2;lRkf)G52jrDv5n4YHCi>rAV*JTs+C&v#0=xH^;ZPqzD3f{R;H`d3fhe^mdFHsx)uXI&EfNS##G zsZ(wT(^wA{CmK;UGz6%l1?aRY>6R|8#$ooJ+Z^2Jo{Mg|ApPqPZGMuk> zao5Z3*S20tk-GA%R%6$oE$^lD_M6IonMPhol$C;;rh~(JKqTo*Qt=1%HV^J}>B6sv zJf7;2x}q`lx7yqdZ7pr|%Sn3=?hWZC2Lek4UxC`bZxKldXEKg4le&_MKyjPPt2TlF%??r1QktAh(P2L0B{ohIu zO(j2Eqolu~vZT%B!6PO;T?#8pCpC33WIDT}@j;#qlD9(F^nzzhhkCNPR~K43=_*lD zzE(LG%%-d4g!U~ya{iH$U*%cp; zDroW!O8YDFyitc&Khx!alvR+YvpoBx%;j>gX~ZlgW4o^SJ^1m>`@cBJ>mn7O%2QLy zCd<>;h~ugHlaGTT3&inPXi`#m7 znyW`jUuu}qs4n@ZbQ+O1>*RfuVfSar8z<@Sdyj(_QXw^V~D_ zGi1Jz!dn_*GLZW~S$6SX2EG65C_VJHxjxv!n=`Xp}c37_r?kB zTYc1il=`>i+VcFViz%Dil6rvAQ_^3k8@`V<8HBe|7hqD?Po81Y_P%a8G|DFIZB^On zDY-r5DX*(w$$g@Bqw&?|rm=fI)zz2IP-=mOX5C|7RI60MN&Z=Re5H>t!A3g!7@_Jd z>dTTkCZjC) zNnW(6_g_6c(0MmQSbU@x4AtBuf3|K1Jor6_d-eW)l`3V^<*Dys#@GAQYo+6%^32c> zCIws6sr4&^ykC^}t$Kq%8g)0E%rTw5R1xdONS;)i|3YE7u0W(+UU@cXI8>8*zfzU- zYSYKpIzh~nN{elNO*T^xf^?a$q0dxWX>$knoZ(u}UNT8pkm2S>)xGKb&kT0{tHmW? z^Sc4}-x#SoUHAR+G}9fM@?Xz%lvgrBG_dOdK?Xg)ko;%56*Qgqk@vQyyoJGu(#IMp zACRHl1j+l$;{V~=D*0DUS#!ysuG>QWPsr?loyok?!F0`LhUM+AD69qSb| zLjN5;BFJmZ*pVYgj1C$!uxgIvpcRcWC7)Yer&vO#10|CS9loA3lebsdG09odF66eW zCtSbT#M7sycePqx)jzE(FFrLAs{C9ykB_&!SNHL%=2N$Nt;#;tlRN%=HG9G*zkQV4 z`?qn~J(hp$l@R!}MMCP670ElE=J4K~?q$#L&M|P1QgBQDS@2D9JHM-Hj@=`C?F*TA p2XwTDmvL3`T2OebU1s;gU^_i`j)39g`V9+^Cf>VmOtTLZ{6EeA+5i9m diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8c1f372b8..c66231120 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # Copyright © 1996 Free Software Foundation, Inc. # Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. -# Samuel Thibault , 2006-2010. +# Samuel Thibault , 2006-2011. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -65,10 +65,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.12\n" +"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-17 23:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-13 08:35-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:03+0100\n" "Last-Translator: Samuel Thibault \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,10 +90,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1083 e2fsck/unix.c:1166 misc/badblocks.c:1155 -#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 -#: misc/dumpe2fs.c:552 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1573 resize/main.c:310 +#: e2fsck/unix.c:1103 e2fsck/unix.c:1188 misc/badblocks.c:1158 +#: misc/badblocks.c:1166 misc/badblocks.c:1180 misc/badblocks.c:1192 +#: misc/dumpe2fs.c:566 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1623 resize/main.c:310 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "lors de la tentative d'ouverture de %s" @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas support msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Usage : %s [-F] [-I nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] périphérique\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:838 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:856 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "lors de l'ouverture de %s pour la vidange" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:844 resize/main.c:286 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:862 resize/main.c:286 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "lors de la tentative de vidange de %s" @@ -212,33 +212,33 @@ msgstr "lors de l'obtention de l'i-noeud suivant" msgid "%u inodes scanned.\n" msgstr "%u i-noeuds examinés.\n" -#: e2fsck/journal.c:507 +#: e2fsck/journal.c:508 msgid "reading journal superblock\n" msgstr "lecture en cours du superbloc du journal\n" -#: e2fsck/journal.c:564 +#: e2fsck/journal.c:565 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s : aucun superbloc de journal valide n'a été trouvé\n" -#: e2fsck/journal.c:573 +#: e2fsck/journal.c:574 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s : journal trop court\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:861 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s : récupération du journal\n" -#: e2fsck/journal.c:862 +#: e2fsck/journal.c:863 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "" "%s : aucune récupération du journal n'est possible tant qu'il est en\n" "lecture seule\n" -#: e2fsck/journal.c:887 +#: e2fsck/journal.c:888 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "lors de la tentative de ré-ouverture de %s" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Passe msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitmap de détection des boucles d'i-noeuds" -#: e2fsck/pass4.c:191 +#: e2fsck/pass4.c:193 msgid "Pass 4" msgstr "Passe 4" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Recr msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Code d'erreur non traité (0x%x) !\n" -#: e2fsck/problem.c:1850 +#: e2fsck/problem.c:1855 msgid "IGNORED" msgstr "IGNORÉ" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr " nombre d'i-noeuds avec des blocs ind/dind/tind msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Histogramme des profondeurs d'extents : " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1625 misc/util.c:151 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:931 misc/tune2fs.c:1675 misc/util.c:151 #: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." @@ -2606,70 +2606,70 @@ msgstr "Souhaitez-vous r msgid "check aborted.\n" msgstr "vérification stoppée.\n" -#: e2fsck/unix.c:315 +#: e2fsck/unix.c:318 msgid " contains a file system with errors" msgstr " contient un système de fichiers comportant des erreurs" -#: e2fsck/unix.c:317 +#: e2fsck/unix.c:320 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " n'a pas été démonté proprement" -#: e2fsck/unix.c:319 +#: e2fsck/unix.c:322 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " les fonctionnalités du superbloc primaire diffèrent de celles de la sauvegarde" -#: e2fsck/unix.c:323 +#: e2fsck/unix.c:326 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " a été monté %u fois sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:333 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " a une date de dernière vérification du système de fichier dans le futur" -#: e2fsck/unix.c:336 +#: e2fsck/unix.c:339 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " a passé %u jours sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:345 +#: e2fsck/unix.c:348 msgid ", check forced.\n" msgstr ", vérification forcée.\n" -#: e2fsck/unix.c:348 +#: e2fsck/unix.c:351 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s : propre, %u/%u fichiers, %u/%u blocs" -#: e2fsck/unix.c:365 +#: e2fsck/unix.c:368 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (vérification remise à plus tard : sur batterie)" -#: e2fsck/unix.c:368 +#: e2fsck/unix.c:371 msgid " (check after next mount)" msgstr " (vérification lors du prochain montage)" -#: e2fsck/unix.c:370 +#: e2fsck/unix.c:373 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (vérification dans %ld montages)" -#: e2fsck/unix.c:517 +#: e2fsck/unix.c:521 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "ERREUR : ne peut ouvrir /dev/null (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:587 +#: e2fsck/unix.c:591 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Version EA invalide.\n" -#: e2fsck/unix.c:596 +#: e2fsck/unix.c:606 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Option étendue inconnue : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:618 +#: e2fsck/unix.c:629 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2679,47 +2679,48 @@ msgstr "" "\tligne n°%d)\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:686 +#: e2fsck/unix.c:697 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "ERREUR lors de la validation du descripteur de fichier %d : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:690 +#: e2fsck/unix.c:701 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Descripteur de fichier d'information de complétion invalide" -#: e2fsck/unix.c:705 +#: e2fsck/unix.c:716 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Seule une des options -p/-a, -n ou -y peut être spécifiée." -#: e2fsck/unix.c:726 +#: e2fsck/unix.c:737 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "L'option -t n'est pas supportée sur cette version d'e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 +#: e2fsck/unix.c:768 e2fsck/unix.c:840 misc/tune2fs.c:588 misc/tune2fs.c:873 +#: misc/tune2fs.c:891 +#, c-format +msgid "Unable to resolve '%s'" +msgstr "Impossible de résoudre « %s »" + +#: e2fsck/unix.c:819 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "Les options -n et -D sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:806 +#: e2fsck/unix.c:824 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "Les options -n et -c sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:811 +#: e2fsck/unix.c:829 msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." msgstr "Les options -n et -l/-L sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:822 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 -#, c-format -msgid "Unable to resolve '%s'" -msgstr "Impossible de résoudre « %s »" - -#: e2fsck/unix.c:851 +#: e2fsck/unix.c:869 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Les options -c et -l/-L ne peuvent pas être utilisées simultanément.\n" -#: e2fsck/unix.c:899 +#: e2fsck/unix.c:917 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2728,7 +2729,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" n'est pas un entier\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:908 +#: e2fsck/unix.c:926 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2739,43 +2740,43 @@ msgstr "" "Argument non numérique invalide pour -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:982 +#: e2fsck/unix.c:1000 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Erreur : la version de la bibliothèque ext2fs est périmée !\n" -#: e2fsck/unix.c:990 +#: e2fsck/unix.c:1008 msgid "while trying to initialize program" msgstr "lors de la tentative d'initialisation du programme" -#: e2fsck/unix.c:1001 +#: e2fsck/unix.c:1019 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1031 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "a besoin d'un terminal pour des réparations en mode interactif" -#: e2fsck/unix.c:1046 +#: e2fsck/unix.c:1064 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s tentons d'utiliser les blocs de sauvetage...\n" -#: e2fsck/unix.c:1048 +#: e2fsck/unix.c:1066 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superbloc invalide," -#: e2fsck/unix.c:1049 +#: e2fsck/unix.c:1067 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Les descripteurs de groupe semblent en mauvais état..." -#: e2fsck/unix.c:1059 +#: e2fsck/unix.c:1079 #, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s : retour au superblock originel\n" -#: e2fsck/unix.c:1086 +#: e2fsck/unix.c:1106 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2787,29 +2788,34 @@ msgstr "" "corrompu)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1092 +#: e2fsck/unix.c:1112 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Peut-être cette partition est-elle de taille zéro ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1094 +#: e2fsck/unix.c:1114 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Vous devez avoir un accès %s au système de fichiers ou être root\n" -#: e2fsck/unix.c:1099 +#: e2fsck/unix.c:1119 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Périphérique peut-être inexistent ou pour le swap ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1101 +#: e2fsck/unix.c:1121 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" "Système de fichier monté ou ouvert en mode exclusif par un autre\n" "programme ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1105 +#: e2fsck/unix.c:1124 +#, c-format +msgid "Possibly non-existent device?\n" +msgstr "Périphérique peut-être inexistant ?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1127 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2818,42 +2824,42 @@ msgstr "" "Disque protégé en écriture ; utilisez l'option -n pour effectuer une\n" "vérification du périphérique en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1169 +#: e2fsck/unix.c:1191 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Veuillez obtenir une version plus récente d'e2fsck !" -#: e2fsck/unix.c:1199 +#: e2fsck/unix.c:1221 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "lors de la vérification du journal ext3 pour %s" -#: e2fsck/unix.c:1210 +#: e2fsck/unix.c:1232 #, c-format msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Avertissement : saute la récupération du journal puisque l'on\n" "procède à l'examen d'un système de fichiers en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1223 +#: e2fsck/unix.c:1245 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "impossible d'initialiser les drapeaux du superbloc sur %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1229 +#: e2fsck/unix.c:1251 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "lors de la récupération du journal ext3 de %s" -#: e2fsck/unix.c:1254 +#: e2fsck/unix.c:1276 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s a une(des) fonctionnalité(s) non supportée(s):" -#: e2fsck/unix.c:1270 +#: e2fsck/unix.c:1292 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Avertissement : le support de la compression est expérimental.\n" -#: e2fsck/unix.c:1275 +#: e2fsck/unix.c:1297 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2862,25 +2868,25 @@ msgstr "" "E2fsck n'est pas compilé avec le support pour HTREE,\n" "\tmais le système de fichiers %s a des répertoires HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1328 +#: e2fsck/unix.c:1350 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" -#: e2fsck/unix.c:1330 +#: e2fsck/unix.c:1352 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Cela ne semble pas être bien, mais on va quand même essayer...\n" -#: e2fsck/unix.c:1356 +#: e2fsck/unix.c:1378 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "N'a pu déterminer la taille du journal" -#: e2fsck/unix.c:1359 +#: e2fsck/unix.c:1381 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Création du journal (%d blocs) : " -#: e2fsck/unix.c:1366 misc/mke2fs.c:2248 +#: e2fsck/unix.c:1388 misc/mke2fs.c:2344 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2888,12 +2894,12 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative de création du journal" -#: e2fsck/unix.c:1369 +#: e2fsck/unix.c:1391 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr "Complété.\n" -#: e2fsck/unix.c:1370 +#: e2fsck/unix.c:1392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2902,25 +2908,25 @@ msgstr "" "\n" "*** le journal a été re-créé - le système de fichier est de nouveau ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1377 +#: e2fsck/unix.c:1399 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Re-démarrons e2fsck depuis le début...\n" -#: e2fsck/unix.c:1381 +#: e2fsck/unix.c:1403 msgid "while resetting context" msgstr "lors de la réinitialisation du contexte" -#: e2fsck/unix.c:1388 +#: e2fsck/unix.c:1410 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s : e2fsck a été annulé.\n" -#: e2fsck/unix.c:1393 +#: e2fsck/unix.c:1415 msgid "aborted" msgstr "arrêté" -#: e2fsck/unix.c:1405 +#: e2fsck/unix.c:1427 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2929,12 +2935,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** LE SYSTÈME DE FICHIERS A ÉTÉ MODIFIÉ *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1408 +#: e2fsck/unix.c:1430 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** RÉ-AMORCER LINUX *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1416 +#: e2fsck/unix.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2945,7 +2951,7 @@ msgstr "" "%s : **AVERTISSEMENT : le système de fichiers contient encore des erreurs**\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1454 +#: e2fsck/unix.c:1478 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "lors de l'initialisation de l'information de checksum du groupe de blocs" @@ -3109,77 +3115,77 @@ msgstr "" msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" msgstr "%6.2f%% effectué, %s écoulé" -#: misc/badblocks.c:293 +#: misc/badblocks.c:296 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Test en cours avec un motif aléatoire : " -#: misc/badblocks.c:311 +#: misc/badblocks.c:314 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Test en cours avec le motif 0x" -#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 +#: misc/badblocks.c:342 misc/badblocks.c:411 msgid "during seek" msgstr "lors de la recherche" -#: misc/badblocks.c:350 +#: misc/badblocks.c:353 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Valeur bizarre (%ld) dans do_read\n" -#: misc/badblocks.c:428 +#: misc/badblocks.c:431 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "lors de l'exécution d'ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 +#: misc/badblocks.c:450 misc/badblocks.c:714 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "lors du début de l'itération de la liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:464 misc/badblocks.c:566 misc/badblocks.c:724 msgid "while allocating buffers" msgstr "lors de l'allocation des tampons" -#: misc/badblocks.c:465 +#: misc/badblocks.c:468 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Vérification des blocs %lu à %lu\n" -#: misc/badblocks.c:470 +#: misc/badblocks.c:473 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture seule\n" -#: misc/badblocks.c:479 +#: misc/badblocks.c:482 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Vérification des blocs défectueux (test en mode lecture seule) : " -#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 -#: misc/badblocks.c:784 +#: misc/badblocks.c:490 misc/badblocks.c:598 misc/badblocks.c:643 +#: misc/badblocks.c:787 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Trop de blocs défectueux, test abandonné\n" -#: misc/badblocks.c:570 +#: misc/badblocks.c:573 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture-écriture\n" -#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:575 misc/badblocks.c:737 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Du bloc %lu au bloc %lu\n" -#: misc/badblocks.c:630 +#: misc/badblocks.c:633 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Lecture et comparaison : " -#: misc/badblocks.c:733 +#: misc/badblocks.c:736 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "" "Vérification des blocs défectueux dans un mode non destructif de lecture-\n" "écriture\n" -#: misc/badblocks.c:739 +#: misc/badblocks.c:742 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux (test non destructif de lecture-écriture)\n" -#: misc/badblocks.c:746 +#: misc/badblocks.c:749 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3187,54 +3193,54 @@ msgstr "" "\n" "Interruption, nettoyage en cours\n" -#: misc/badblocks.c:822 +#: misc/badblocks.c:825 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "lors du test d'écriture de données, bloc %lu" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:936 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s est monté ; " -#: misc/badblocks.c:935 +#: misc/badblocks.c:938 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" "l'exécution de badblocks est tout de même forcée.\n" "Espérons que /etc/mtab est incorrect.\n" -#: misc/badblocks.c:940 +#: misc/badblocks.c:943 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "il n'est pas prudent d'exécuter badblocks !\n" -#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:948 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s est apparemment utilisé par le système ; " -#: misc/badblocks.c:948 +#: misc/badblocks.c:951 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "blocs erronés forcés de toutes manières.\n" -#: misc/badblocks.c:968 +#: misc/badblocks.c:971 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "%s invalide - %s" -#: misc/badblocks.c:1077 +#: misc/badblocks.c:1080 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "ne peut allouer de la mémoire pour motif_de_test - %s" -#: misc/badblocks.c:1104 +#: misc/badblocks.c:1107 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "Au plus un seul motif_de_test peut être spécifé en mode lecture seule" -#: misc/badblocks.c:1110 +#: misc/badblocks.c:1113 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "Un motif_de_test aléatoire n'est pas permis en mode lecture seule" -#: misc/badblocks.c:1124 +#: misc/badblocks.c:1127 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3242,32 +3248,32 @@ msgstr "" "Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille manuellement\n" -#: misc/badblocks.c:1130 +#: misc/badblocks.c:1133 msgid "while trying to determine device size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du périphérique" -#: misc/badblocks.c:1135 +#: misc/badblocks.c:1138 msgid "last block" msgstr "dernier bloc" -#: misc/badblocks.c:1141 +#: misc/badblocks.c:1144 msgid "first block" msgstr "premier bloc" -#: misc/badblocks.c:1144 +#: misc/badblocks.c:1147 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "bloc de départ invalide (%lu): doit être moins de %lu" -#: misc/badblocks.c:1200 +#: misc/badblocks.c:1203 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "lors de la création en mémoire d'une liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:1215 +#: misc/badblocks.c:1218 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "lors de l'ajout en mémoire à la liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:1239 +#: misc/badblocks.c:1242 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Passe complétée, %u blocs défectueux repérés.\n" @@ -3335,35 +3341,35 @@ msgstr "Vous devez utiliser msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" msgstr "Usage : %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] périphérique\n" -#: misc/dumpe2fs.c:168 +#: misc/dumpe2fs.c:182 #, c-format msgid "Group %lu: (Blocks " msgstr "Groupe %lu : (Blocs " -#: misc/dumpe2fs.c:173 +#: misc/dumpe2fs.c:187 #, c-format msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %d\n" msgstr " Checksum 0x%04x, %d i-noeuds non utilisés\n" -#: misc/dumpe2fs.c:178 +#: misc/dumpe2fs.c:192 #, c-format msgid " %s superblock at " msgstr " superbloc %s à " -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Primary" msgstr "Primaire" -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Backup" msgstr "Secours" -#: misc/dumpe2fs.c:183 +#: misc/dumpe2fs.c:197 #, c-format msgid ", Group descriptors at " msgstr ", Descripteurs de groupes à " -#: misc/dumpe2fs.c:187 +#: misc/dumpe2fs.c:201 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3372,20 +3378,20 @@ msgstr "" "\n" " Blocs réservés GDT à " -#: misc/dumpe2fs.c:194 +#: misc/dumpe2fs.c:208 #, c-format msgid " Group descriptor at " msgstr " Descripteur de groupe à " -#: misc/dumpe2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:214 msgid " Block bitmap at " msgstr " Bitmap de blocs à " -#: misc/dumpe2fs.c:205 +#: misc/dumpe2fs.c:219 msgid ", Inode bitmap at " msgstr ", Bitmap d'i-noeuds à " -#: misc/dumpe2fs.c:210 +#: misc/dumpe2fs.c:224 msgid "" "\n" " Inode table at " @@ -3393,7 +3399,7 @@ msgstr "" "\n" " Table d'i-noeuds à " -#: misc/dumpe2fs.c:217 +#: misc/dumpe2fs.c:231 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3402,50 +3408,50 @@ msgstr "" "\n" " %u blocs libres, %u i-noeuds libres, %u répertoires%s" -#: misc/dumpe2fs.c:224 +#: misc/dumpe2fs.c:238 #, c-format msgid ", %u unused inodes\n" msgstr ", %u i-noeuds non utilisés\n" -#: misc/dumpe2fs.c:227 +#: misc/dumpe2fs.c:241 msgid " Free blocks: " msgstr " Blocs libres : " -#: misc/dumpe2fs.c:237 +#: misc/dumpe2fs.c:251 msgid " Free inodes: " msgstr " I-noeuds libres : " -#: misc/dumpe2fs.c:268 +#: misc/dumpe2fs.c:282 msgid "while printing bad block list" msgstr "lors de l'affichage de la liste des blocs défectueux" -#: misc/dumpe2fs.c:274 +#: misc/dumpe2fs.c:288 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Blocs défectueux : %u" -#: misc/dumpe2fs.c:301 misc/tune2fs.c:281 +#: misc/dumpe2fs.c:315 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:307 +#: misc/dumpe2fs.c:321 msgid "while opening journal inode" msgstr "lors de l'ouverture de l'i-noeud du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:313 +#: misc/dumpe2fs.c:327 msgid "while reading journal super block" msgstr "lors de la lecture du journal du superbloc" -#: misc/dumpe2fs.c:323 +#: misc/dumpe2fs.c:337 #, c-format msgid "Journal features: " msgstr "Fonctionalités du journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:336 +#: misc/dumpe2fs.c:350 msgid "Journal size: " msgstr "Taille du journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:347 +#: misc/dumpe2fs.c:361 #, c-format msgid "" "Journal length: %u\n" @@ -3456,15 +3462,15 @@ msgstr "" "Séquence du journal : 0x%08x\n" "Début du journal : %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:366 misc/tune2fs.c:202 +#: misc/dumpe2fs.c:380 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "lors de la lecture du journal du superbloc" -#: misc/dumpe2fs.c:374 +#: misc/dumpe2fs.c:388 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Ne peut trouver les numéros magique du superbloc du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:378 +#: misc/dumpe2fs.c:392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3483,27 +3489,27 @@ msgstr "" "Début du journal : %u\n" "Nombre d'utilisateurs du journal : %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:391 +#: misc/dumpe2fs.c:405 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Usagers du journal : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:407 misc/mke2fs.c:699 misc/tune2fs.c:872 +#: misc/dumpe2fs.c:421 misc/mke2fs.c:700 misc/tune2fs.c:910 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour analyser les options !\n" -#: misc/dumpe2fs.c:433 +#: misc/dumpe2fs.c:447 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de superbloc invalide : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:448 +#: misc/dumpe2fs.c:462 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de taille de bloc invalide : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:459 +#: misc/dumpe2fs.c:473 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3527,18 +3533,18 @@ msgstr "" "\tblocksize=\n" "\n" -#: misc/dumpe2fs.c:518 misc/mke2fs.c:1406 +#: misc/dumpe2fs.c:532 misc/mke2fs.c:1462 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1576 +#: misc/dumpe2fs.c:568 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1626 #: resize/main.c:312 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Impossible de trouver un superbloc de système de fichiers valide.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:579 +#: misc/dumpe2fs.c:593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3597,7 +3603,7 @@ msgstr "e2label msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label : n'est pas un système de fichiers ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1711 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1761 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Avertissement : étiquette trop longue, sera tronquée.\n" @@ -3612,7 +3618,7 @@ msgstr "e2label msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label : erreur lors de l'écriture du superbloc\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:580 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Usage : e2label périphérique [nouvelle_étiquette]\n" @@ -3854,7 +3860,7 @@ msgstr "compl msgid "Writing inode tables: " msgstr "Écriture des tables d'i-noeuds : " -#: misc/mke2fs.c:387 +#: misc/mke2fs.c:388 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3863,67 +3869,67 @@ msgstr "" "\n" "Impossible d'écrire %d blocs dans la table d'i-noeuds débutant à %u : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:411 +#: misc/mke2fs.c:412 msgid "while creating root dir" msgstr "lors de la création du répertoire racine" -#: misc/mke2fs.c:418 +#: misc/mke2fs.c:419 msgid "while reading root inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud racine" -#: misc/mke2fs.c:432 +#: misc/mke2fs.c:433 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "lors de l'initialisation de la propriété de l'i-noeud racine" -#: misc/mke2fs.c:450 +#: misc/mke2fs.c:451 msgid "while creating /lost+found" msgstr "lors de la création de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:457 +#: misc/mke2fs.c:458 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "lors de la recherche de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:470 +#: misc/mke2fs.c:471 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "lors de l'extension de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:485 +#: misc/mke2fs.c:486 msgid "while setting bad block inode" msgstr "lors de l'initialisation de l'i-noeud des blocs défectueux" -#: misc/mke2fs.c:512 +#: misc/mke2fs.c:513 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Mémoire épuisée lors de l'effacement des secteurs %d-%d\n" -#: misc/mke2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:523 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Avertissement : impossible de lire le bloc 0 : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:538 +#: misc/mke2fs.c:539 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Avertissement : impossible d'effacer le secteur %d : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:554 +#: misc/mke2fs.c:555 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "lors de l'initialisation du journal du superbloc" -#: misc/mke2fs.c:560 +#: misc/mke2fs.c:561 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Mise à zéro du périphérique de journal : " -#: misc/mke2fs.c:573 +#: misc/mke2fs.c:574 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "lors de la mise à zéro du périphérique de journal (bloc %u, compte %d)" -#: misc/mke2fs.c:589 +#: misc/mke2fs.c:590 msgid "while writing journal superblock" msgstr "lors de l'écriture du superbloc de journal" -#: misc/mke2fs.c:605 +#: misc/mke2fs.c:606 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3932,105 +3938,105 @@ msgstr "" "Avertissement : %u blocs inutilisés.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:610 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Étiquette de système de fichiers=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:611 +#: misc/mke2fs.c:612 msgid "OS type: " msgstr "Type de système d'exploitation : " -#: misc/mke2fs.c:616 +#: misc/mke2fs.c:617 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Taille de bloc=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:619 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Taille de fragment=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:620 +#: misc/mke2fs.c:621 #, c-format msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" msgstr "« Stride » = %u blocs, « Stripe width » = %u blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:622 +#: misc/mke2fs.c:623 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "%u i-noeuds, %u blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:624 +#: misc/mke2fs.c:625 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u blocs (%2.2f%%) réservés pour le super utilisateur\n" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:628 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "Premier bloc de données=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:630 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Nombre maximum de blocs du système de fichiers=%lu\n" -#: misc/mke2fs.c:633 +#: misc/mke2fs.c:634 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u groupes de blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:635 +#: misc/mke2fs.c:636 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u groupe de bloc\n" -#: misc/mke2fs.c:636 +#: misc/mke2fs.c:637 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u blocs par groupe, %u fragments par groupe\n" -#: misc/mke2fs.c:638 +#: misc/mke2fs.c:639 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u i-noeuds par groupe\n" -#: misc/mke2fs.c:645 +#: misc/mke2fs.c:646 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Superblocs de secours stockés sur les blocs : " -#: misc/mke2fs.c:724 +#: misc/mke2fs.c:725 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Paramètre « stride » invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:739 +#: misc/mke2fs.c:740 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Paramètre « stripe-width » invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:761 +#: misc/mke2fs.c:762 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de changement de taille invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:768 +#: misc/mke2fs.c:769 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "" "La taille maximale de l'agrandissement doit être plus grande que la taille\n" "du système de fichiers.\n" -#: misc/mke2fs.c:792 +#: misc/mke2fs.c:793 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Le changement de taille en ligne n'est pas supportée avec les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:814 +#: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4045,6 +4051,8 @@ msgid "" "\tresize=\n" "\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" "\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" "\n" msgstr "" "\n" @@ -4057,11 +4065,13 @@ msgstr "" "\tstride=\n" "\tstripe-width=\n" "\tresize=\n" -"\tlazy_itable_init=<0 pour désactive, 1 pour activer>\n" +"\tlazy_itable_init=<0 pour désactiver, 1 pour activer>\n" "\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:830 +#: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4072,7 +4082,7 @@ msgstr "" "Attention : le « stripe-width » RAID %u n'est pas multiple impair du « stride » %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:862 +#: misc/mke2fs.c:869 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4082,22 +4092,22 @@ msgstr "" "\t(%s, ligne n°%d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:875 misc/tune2fs.c:355 +#: misc/mke2fs.c:882 misc/tune2fs.c:369 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Jeu d'options de système de fichiers invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:985 +#: misc/mke2fs.c:1019 #, c-format msgid "" "\n" -"Warning! Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +"Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" msgstr "" "\n" -"Attention ! Votre mke2fs.conf ne précise pas le type de système de fichier de\n" +"Votre mke2fs.conf ne précise pas le type de système de fichier de\n" "%s.\n" -#: misc/mke2fs.c:988 +#: misc/mke2fs.c:1023 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" @@ -4106,112 +4116,130 @@ msgstr "" "Il vous faut sans doute installer un fichier mke2fs.conf mis à jour.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1224 +#: misc/mke2fs.c:1027 +#, c-format +msgid "Aborting...\n" +msgstr "Arrêt immédiat...\n" + +#: misc/mke2fs.c:1064 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1276 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "taille invalide des blocs - %s" -#: misc/mke2fs.c:1228 +#: misc/mke2fs.c:1280 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "" "Avertissement : la taille de bloc %d n'est pas utilisable\n" "sur la plupart des systèmes.\n" -#: misc/mke2fs.c:1244 +#: misc/mke2fs.c:1296 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "taille de fragment invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1250 +#: misc/mke2fs.c:1302 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Avertissement : fragments non supportés. L'option -f est ignorée\n" -#: misc/mke2fs.c:1257 +#: misc/mke2fs.c:1309 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Nombre de blocs par groupe illégal" -#: misc/mke2fs.c:1262 +#: misc/mke2fs.c:1314 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "le nombre de blocs par groupe doit être un multiple de 8" -#: misc/mke2fs.c:1270 +#: misc/mke2fs.c:1322 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Nombre illégal pour la taille flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1276 +#: misc/mke2fs.c:1328 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "La taille flex_bg doit être une puissance de 2" -#: misc/mke2fs.c:1286 +#: misc/mke2fs.c:1338 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "taux d'i-noeuds invalides %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1306 +#: misc/mke2fs.c:1348 +#, c-format +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1362 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "dans malloc pour bad_blocks_filename" -#: misc/mke2fs.c:1316 +#: misc/mke2fs.c:1372 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "pourcentage de blocs réservés invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1334 +#: misc/mke2fs.c:1390 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "mauvais numéro de version - %s" -#: misc/mke2fs.c:1346 +#: misc/mke2fs.c:1402 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1366 +#: misc/mke2fs.c:1422 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "mauvais nombre d'i-noeuds - %s" -#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2203 +#: misc/mke2fs.c:1487 misc/mke2fs.c:2299 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "lors de la tentative d'ouverture du périphérique de journal %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1437 +#: misc/mke2fs.c:1493 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "" "la taille de bloc du périphérique de journal (%d) est plus petit que la\n" "taille de blocs minimum %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1443 +#: misc/mke2fs.c:1499 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "Utilisation de la taille de bloc du périphérique de journal: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1452 +#: misc/mke2fs.c:1508 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1456 +#: misc/mke2fs.c:1512 #, c-format msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Avertissement : blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d),\n" "poursuite forcée\n" -#: misc/mke2fs.c:1464 +#: misc/mke2fs.c:1521 #, c-format -msgid "invalid blocks count - %s" -msgstr "décompte de blocs invalide - %s" +msgid "invalid blocks count '%s' on device '%s'" +msgstr "décompte de blocs '%s' invalide sur le périphérique %s" -#: misc/mke2fs.c:1474 +#: misc/mke2fs.c:1531 msgid "filesystem" msgstr "système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:1510 +#: misc/mke2fs.c:1567 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" @@ -4220,11 +4248,11 @@ msgstr "" "%s: La taille du périphérique %s est trop grande pour pouvoir être\n" "\t exprimée sur 32 bits, utilisation d'une taille de bloc de %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:382 +#: misc/mke2fs.c:1576 resize/main.c:381 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:1526 +#: misc/mke2fs.c:1583 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4232,7 +4260,7 @@ msgstr "" "Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille du système de fichiers\n" -#: misc/mke2fs.c:1533 +#: misc/mke2fs.c:1590 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4245,41 +4273,41 @@ msgstr "" "\toccupée et utilisée. Vous devez ré-amorcer pour forcer une\n" "\trelecture de la table de partitions.\n" -#: misc/mke2fs.c:1551 +#: misc/mke2fs.c:1608 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Système de fichiers plus grand que la taille apparente du périphérique" -#: misc/mke2fs.c:1557 +#: misc/mke2fs.c:1614 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Échec du parcours de la liste de types de systèmes de fichiers\n" -#: misc/mke2fs.c:1591 +#: misc/mke2fs.c:1648 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "résolution de fs_types pour mke2fs.conf : " -#: misc/mke2fs.c:1598 +#: misc/mke2fs.c:1655 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Fonctionnalités du système de fichier non supportées par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1605 +#: misc/mke2fs.c:1662 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Les superblocs creux ne sont pas supportés par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1617 +#: misc/mke2fs.c:1674 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Les journaux ne sont pas supportés par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1635 +#: misc/mke2fs.c:1692 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4288,68 +4316,68 @@ msgstr "" "Les fonctionnalités resize_inode et meta_bg ne sont pas compatibles.\n" "Elles ne peuvent pas être activées simultanément.\n" -#: misc/mke2fs.c:1652 +#: misc/mke2fs.c:1709 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille matérielle de secteur" -#: misc/mke2fs.c:1658 +#: misc/mke2fs.c:1715 msgid "while trying to determine physical sector size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille de secteur matériel" -#: misc/mke2fs.c:1687 +#: misc/mke2fs.c:1746 msgid "while setting blocksize; too small for device\n" msgstr "lors de la définition de la taille de bloc ; trop petite pour le périphérique\n" -#: misc/mke2fs.c:1691 +#: misc/mke2fs.c:1751 #, c-format -msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d, forced to continue\n" -msgstr "Avertissement : la taille de bloc %d spécifiée est plus petite que la taille de secteur physique %d, poursuite forcée\n" +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "Avertissement : la taille de bloc %d spécifiée est plus petite que la taille de secteur physique %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1712 +#: misc/mke2fs.c:1771 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "attention: Impossible d'obtenir la géométrie du périphérique %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1715 +#: misc/mke2fs.c:1774 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "L'alignement de %s est décalé de %lu octets.\n" -#: misc/mke2fs.c:1717 +#: misc/mke2fs.c:1776 #, c-format msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "Cela peut induire de très mauvaises performances, il est suggéré de (re)-partitionner.\n" -#: misc/mke2fs.c:1745 +#: misc/mke2fs.c:1810 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" "la réservation de blocs de changement de taille en ligne n'est pas\n" "supportée sur un système de fichiers non creux" -#: misc/mke2fs.c:1754 +#: misc/mke2fs.c:1819 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "compteur de blocs par groupe hors limite" -#: misc/mke2fs.c:1769 +#: misc/mke2fs.c:1834 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "La fonctionnalité flex_bg n'est pas activée, la taille flex_bg ne peut donc pas être spécifiée" -#: misc/mke2fs.c:1781 +#: misc/mke2fs.c:1846 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "taille d'i-noeud invalide %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1795 +#: misc/mke2fs.c:1860 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), augmenter le ratio d'i-noeuds ?" -#: misc/mke2fs.c:1800 +#: misc/mke2fs.c:1865 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), indiquer < 2^32 i-noeuds" -#: misc/mke2fs.c:1815 +#: misc/mke2fs.c:1880 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4360,16 +4388,16 @@ msgstr "" "\tsystème de fichier avec %lu blocs, indiquer un ratio_i_noeud (-i)\n" "\tplus grand ou un nombre d'i-noeud plus petit (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1908 misc/tune2fs.c:1494 +#: misc/mke2fs.c:1973 misc/tune2fs.c:1544 msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour le nom du fichier tdb\n" -#: misc/mke2fs.c:1921 misc/tune2fs.c:1516 +#: misc/mke2fs.c:1986 misc/tune2fs.c:1566 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "lors de la tentative d'effacement de %s" -#: misc/mke2fs.c:1931 +#: misc/mke2fs.c:1996 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4380,53 +4408,58 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1968 +#: misc/mke2fs.c:2036 #, c-format msgid "Calling BLKDISCARD from %llu to %llu " msgstr "Appel de BLKDISCARD de %llu à %llu " -#: misc/mke2fs.c:1972 +#: misc/mke2fs.c:2040 #, c-format msgid "failed.\n" msgstr "échoué.\n" -#: misc/mke2fs.c:1974 +#: misc/mke2fs.c:2042 #, c-format msgid "succeeded.\n" msgstr "avec succès.\n" -#: misc/mke2fs.c:2023 +#: misc/mke2fs.c:2109 msgid "while setting up superblock" msgstr "lors de l'initialisation du superbloc" -#: misc/mke2fs.c:2087 +#: misc/mke2fs.c:2119 +#, c-format +msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:2183 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "système d'exploitation inconnu - %s" -#: misc/mke2fs.c:2141 +#: misc/mke2fs.c:2237 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "lors de la tentative d'allocation des tables de systèmes de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2172 +#: misc/mke2fs.c:2268 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "lors de la mise à zéro du bloc %u à la fin du système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2185 +#: misc/mke2fs.c:2281 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "lors de la réservation de blocs pour un changement de taille en ligne" -#: misc/mke2fs.c:2196 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2292 misc/tune2fs.c:517 msgid "journal" msgstr "journal" -#: misc/mke2fs.c:2208 +#: misc/mke2fs.c:2304 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Ajout du journal au périphérique %s : " -#: misc/mke2fs.c:2215 +#: misc/mke2fs.c:2311 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4435,29 +4468,29 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative d'ajout d'un journal au périphérique %s" -#: misc/mke2fs.c:2220 misc/mke2fs.c:2252 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2316 misc/mke2fs.c:2348 misc/tune2fs.c:546 misc/tune2fs.c:560 #, c-format msgid "done\n" msgstr "complété\n" -#: misc/mke2fs.c:2229 +#: misc/mke2fs.c:2325 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "Pas de création de journal en mode super-seul\n" -#: misc/mke2fs.c:2240 +#: misc/mke2fs.c:2336 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Création du journal (%u blocs) : " -#: misc/mke2fs.c:2257 +#: misc/mke2fs.c:2353 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "" "Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de\n" "fichiers : " -#: misc/mke2fs.c:2262 +#: misc/mke2fs.c:2358 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4466,7 +4499,7 @@ msgstr "" "\n" "Attention, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des superblocs." -#: misc/mke2fs.c:2265 +#: misc/mke2fs.c:2361 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4583,21 +4616,26 @@ msgstr "lors de l' msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Jeu d'options pour le montage invalide: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:358 +#: misc/tune2fs.c:338 +#, c-format +msgid "(and reboot afterwards!)\n" +msgstr "(et rebootez après !)\n" + +#: misc/tune2fs.c:372 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "" "La suppression de la fonctionnalité de système de fichier '%s' n'est pas\n" "supportée.\n" -#: misc/tune2fs.c:364 +#: misc/tune2fs.c:378 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "" "L'ajout de la fonctionnalité de système de fichier '%s' n'est pas\n" "supporté.\n" -#: misc/tune2fs.c:373 +#: misc/tune2fs.c:387 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4605,7 +4643,7 @@ msgstr "" "La fonctionnalitié has_journal peut être désactivée uniquement lorsque le\n" "système de fichiers est démonté ou monté en lecture seule.\n" -#: misc/tune2fs.c:381 +#: misc/tune2fs.c:395 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4613,13 +4651,13 @@ msgstr "" "Le drapeau needs_recovery est activé. SVP exécutez e2fsck avant\n" "de désactiver le drapeau has_journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:414 +#: misc/tune2fs.c:428 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "Effacer le drapeau flex_bg rendrait le système de fichiers incohérent.\n" -#: misc/tune2fs.c:425 +#: misc/tune2fs.c:439 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4627,16 +4665,11 @@ msgstr "" "La fonctionnalité huge_file peut être désactivée uniquement lorsque le\n" "système de fichiers est démonté ou monté en lecture seule.\n" -#: misc/tune2fs.c:453 -#, c-format -msgid "(and reboot afterwards!)\n" -msgstr "(et rebootez après !)\n" - -#: misc/tune2fs.c:474 +#: misc/tune2fs.c:512 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "Le système de fichiers a déjà un journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:492 +#: misc/tune2fs.c:530 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4645,21 +4678,21 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative d'ouverture du journal sur %s\n" -#: misc/tune2fs.c:496 +#: misc/tune2fs.c:534 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Création du journal sur le périphérique %s : " -#: misc/tune2fs.c:504 +#: misc/tune2fs.c:542 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "lors de l'ajout du système de fichiers au journal sur %s" -#: misc/tune2fs.c:510 +#: misc/tune2fs.c:548 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Création de l'i-noeud du journal : " -#: misc/tune2fs.c:519 +#: misc/tune2fs.c:557 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4667,85 +4700,85 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative de création du fichier journal" -#: misc/tune2fs.c:585 +#: misc/tune2fs.c:623 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Ne peut analyser la spécification de date/heure : %s" -#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 +#: misc/tune2fs.c:647 misc/tune2fs.c:660 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "compteur de montages erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:638 +#: misc/tune2fs.c:676 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "mauvais comportement en cas d'erreur - %s" -#: misc/tune2fs.c:665 +#: misc/tune2fs.c:703 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "nom gid/groupe erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:698 +#: misc/tune2fs.c:736 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "intervalle erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:727 +#: misc/tune2fs.c:765 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "taux de blocs réservés erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:742 +#: misc/tune2fs.c:780 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o ne peut être spécifié qu'une fois" -#: misc/tune2fs.c:752 +#: misc/tune2fs.c:790 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O ne peut être spécifié qu'une fois" -#: misc/tune2fs.c:762 +#: misc/tune2fs.c:800 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "compteur de blocs réservés erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:791 +#: misc/tune2fs.c:829 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "nom utilisateur/uid erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:808 +#: misc/tune2fs.c:846 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" -#: misc/tune2fs.c:815 +#: misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "La taille des i-noeuds doit être une puissance de deux - %s" -#: misc/tune2fs.c:904 +#: misc/tune2fs.c:942 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "Paramètre « stride RAID » invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:919 +#: misc/tune2fs.c:957 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "Paramètre « stripe-width RAID » invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:934 +#: misc/tune2fs.c:972 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "Algorithme de hachage invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:940 +#: misc/tune2fs.c:978 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Définition de l'algorithme de hachage par défaut à %s (%d)\n" -#: misc/tune2fs.c:948 +#: misc/tune2fs.c:998 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4774,23 +4807,23 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1421 resize/resize2fs.c:790 +#: misc/tune2fs.c:1471 resize/resize2fs.c:790 msgid "blocks to be moved" msgstr "blocs à déplacer" -#: misc/tune2fs.c:1424 +#: misc/tune2fs.c:1474 msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" msgstr "N'a pu allouer de bitmap de blocs lors d'une augmentation de taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1430 +#: misc/tune2fs.c:1480 msgid "Not enough space to increase inode size \n" msgstr "Pas assez d'espace pour augmenter la taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1435 +#: misc/tune2fs.c:1485 msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" msgstr "N'a pu reloger des blocs lors d'un changement de taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1467 +#: misc/tune2fs.c:1517 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4798,7 +4831,7 @@ msgstr "" "Erreur lors du changement de la taille des i-noeuds.\n" "Exécutez e2undo pour défaire les changements du système de fichiers. \n" -#: misc/tune2fs.c:1526 +#: misc/tune2fs.c:1576 #, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" @@ -4809,57 +4842,57 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1587 +#: misc/tune2fs.c:1637 #, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" msgstr "La taille des i-noeuds est déjà %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1592 +#: misc/tune2fs.c:1642 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "La réduction de la taille des i-noeuds n'est pas supportée\n" -#: misc/tune2fs.c:1635 +#: misc/tune2fs.c:1685 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Initialisation du nombre maximal de montages à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1641 +#: misc/tune2fs.c:1691 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Initialisation du nombre courant de montages à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1646 +#: misc/tune2fs.c:1696 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Initialisation du comportement en cas d'erreur à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1651 +#: misc/tune2fs.c:1701 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Initialisation du gid des blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1656 +#: misc/tune2fs.c:1706 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Initialisation de l'intervalle de vérification à %lu secondes\n" -#: misc/tune2fs.c:1663 +#: misc/tune2fs.c:1713 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Initialisation du pourcentage de blocs réservés à %g%% (%u blocs)\n" -#: misc/tune2fs.c:1670 +#: misc/tune2fs.c:1720 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "compteur de blocs réservés est trop grand (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1676 +#: misc/tune2fs.c:1726 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Initialisation du compteur des blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1682 +#: misc/tune2fs.c:1732 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4867,7 +4900,7 @@ msgstr "" "\n" "Le système de fichiers a déjà des superblocs creux.\n" -#: misc/tune2fs.c:1689 +#: misc/tune2fs.c:1739 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4876,7 +4909,7 @@ msgstr "" "\n" "Drapeau de superbloc creux activé. %s" -#: misc/tune2fs.c:1694 +#: misc/tune2fs.c:1744 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4884,29 +4917,29 @@ msgstr "" "\n" "La suppression du superflag creux n'est pas supportée.\n" -#: misc/tune2fs.c:1701 +#: misc/tune2fs.c:1751 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "" "Initialisation de la date de la dernière vérification du système de\n" "fichiers à %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1707 +#: misc/tune2fs.c:1757 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Initialisation de l'uid de blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1758 +#: misc/tune2fs.c:1808 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Format UUID invalide\n" -#: misc/tune2fs.c:1770 +#: misc/tune2fs.c:1820 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "La taille des i-noeuds ne peut être changée que lorsque le système\n" "de fichiers et démonté.\n" -#: misc/tune2fs.c:1777 +#: misc/tune2fs.c:1827 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" @@ -4914,17 +4947,17 @@ msgstr "" "Changer la taille des i-noeuds n'est pas supporté pour les systèmes de\n" "fichiers avec la fonctionalité flex_bg activée.\n" -#: misc/tune2fs.c:1789 +#: misc/tune2fs.c:1839 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Définition de la taille des i-noeuds à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1799 +#: misc/tune2fs.c:1849 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Définition de la taille de « stride » à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1804 +#: misc/tune2fs.c:1854 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Définition de la taille du « stripe width » à %d\n" @@ -5056,16 +5089,16 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" msgstr "Usage : %s [-r] [-t]\n" -#: resize/extent.c:196 +#: resize/extent.c:201 msgid "# Extent dump:\n" msgstr "# Vidange des extents :\n" -#: resize/extent.c:197 +#: resize/extent.c:202 #, c-format msgid "#\tNum=%d, Size=%d, Cursor=%d, Sorted=%d\n" msgstr "#\tNb =%d, Taille=%d, Curseur=%d, Triés=%d\n" -#: resize/extent.c:200 +#: resize/extent.c:205 #, c-format msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" msgstr "#\t\t %u -> %u (%d)\n" @@ -5128,7 +5161,7 @@ msgstr "" "%s : La combinaison des fonctionnalités\n" "\tflex_bg et !resize_inode n'est pas supportée par resize2fs.\n" -#: resize/main.c:352 resize/main.c:452 +#: resize/main.c:351 resize/main.c:451 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5137,26 +5170,26 @@ msgstr "" "SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" "\n" -#: resize/main.c:356 +#: resize/main.c:355 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Taille minimale estimée du système de fichiers : %u\n" -#: resize/main.c:392 +#: resize/main.c:391 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s\n" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:403 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "La nouvelle taille est plus petit que le minimum (%u)\n" -#: resize/main.c:410 +#: resize/main.c:409 msgid "Invalid stride length" msgstr "Longueur « stride » invalide" -#: resize/main.c:434 +#: resize/main.c:433 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -5167,7 +5200,7 @@ msgstr "" "Vous avez demandé une nouvelle taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:441 +#: resize/main.c:440 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5176,17 +5209,17 @@ msgstr "" "Le système de fichiers a déjà %u blocs. Rien à modifier !\n" "\n" -#: resize/main.c:456 +#: resize/main.c:455 #, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "En train de retailler le système de fichiers sur %s à %u (%dk) blocs.\n" -#: resize/main.c:465 +#: resize/main.c:464 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "lors de la tentative de changement de taille de %s" -#: resize/main.c:468 +#: resize/main.c:467 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" @@ -5195,7 +5228,7 @@ msgstr "" "Veuillez lancer 'e2fsck -fy %s' pour corriger le système de fichier\n" "après l'opération de changement de taille avortée.\n" -#: resize/main.c:474 +#: resize/main.c:473 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5204,7 +5237,7 @@ msgstr "" "Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:489 +#: resize/main.c:488 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "lors de la troncature de %s" @@ -5215,46 +5248,45 @@ msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" msgstr "Le système de fichiers de %s est monté sur %s ; le changement de taille doit être effectué en ligne\n" #: resize/online.c:41 -#, c-format -msgid "On-line shrinking from %u to %u not supported.\n" -msgstr "La réduction en ligne de %u à %u n'est pas supportée.\n" +msgid "On-line shrinking not supported" +msgstr "La réduction en ligne n'est pas supportée" -#: resize/online.c:61 +#: resize/online.c:60 msgid "Filesystem does not support online resizing" msgstr "Le système de fichiers ne supporte pas le changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:68 +#: resize/online.c:67 #, c-format msgid "while trying to open mountpoint %s" msgstr "lors de la tentative d'ouverture du point de montage %s" -#: resize/online.c:76 +#: resize/online.c:75 msgid "Permission denied to resize filesystem" msgstr "Permission de retailler le système de fichiers refusée" -#: resize/online.c:79 +#: resize/online.c:78 msgid "Kernel does not support online resizing" msgstr "Le noyau ne supporte pas le changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:82 +#: resize/online.c:81 msgid "While checking for on-line resizing support" msgstr "Lors de la vérification du support de changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:111 +#: resize/online.c:110 #, c-format msgid "Performing an on-line resize of %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "En train d'effectuer un changement de taille en ligne de %s vers %u (%dk) blocs.\n" -#: resize/online.c:121 +#: resize/online.c:120 msgid "While trying to extend the last group" msgstr "Lors de la tentative d'étendre le dernier groupe" -#: resize/online.c:180 +#: resize/online.c:179 #, c-format msgid "While trying to add group #%d" msgstr "Lors de la tentative d'ajout du groupe numéro %d" -#: resize/online.c:191 +#: resize/online.c:190 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "Le système de fichiers de %s est monté sur %s, et le changement de taille en ligne n'est pas supporté sur ce système.\n" -- 2.47.2