From d88e945feb167e5cde5f949e7e11bc6b31d62c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>
Date: Sat, 8 Dec 2012 12:56:11 +0000
Subject: [PATCH] update transformations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1418664 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/caching.html.tr.utf8         |  1 -
 docs/manual/caching.xml.meta             |  2 +-
 docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8      | 30 ++++++++++--------------
 docs/manual/howto/auth.xml.meta          |  2 +-
 docs/manual/mod/core.html.tr.utf8        |  1 -
 docs/manual/mod/core.xml.meta            |  4 ++--
 docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8   |  9 +++----
 docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta       |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta  |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8      |  1 -
 docs/manual/mod/worker.xml.meta          |  2 +-
 12 files changed, 26 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/caching.html.tr.utf8 b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
index 3431046e453..0d80f5d91dc 100644
--- a/docs/manual/caching.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/caching.html.tr.utf8
@@ -25,7 +25,6 @@
 <a href="./fr/caching.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belge <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
       <code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>,
diff --git a/docs/manual/caching.xml.meta b/docs/manual/caching.xml.meta
index 22406e7caf5..c6ba0165a9e 100644
--- a/docs/manual/caching.xml.meta
+++ b/docs/manual/caching.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
index b4c6a1cb1d1..ca8cf26dc58 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
     Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
@@ -71,14 +70,12 @@
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
-          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li>
         </ul>
       </li>
       <li>Yetkilendirme (bkz.
           <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesi)
         <ul>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
-          <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></code></li>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li>
           <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>
@@ -294,6 +291,7 @@
 
     <div class="example"><p><code>
     &lt;Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit&gt;<br />
+    <span class="indent">
       AuthType Basic<br />
       AuthName intranet<br />
       AuthUserFile /www/passwd/users<br />
@@ -302,6 +300,7 @@
       Order allow,deny<br />
       Allow from internal.com<br />
       Satisfy any<br />
+    </span>
     &lt;/Directory&gt;
     </code></p></div>
 
@@ -339,8 +338,9 @@
     (Yeni bir parola dosyası oluşturmak için <code>-c</code> seçeneği
     kullanılır).</p>
 
-    <p>Şimdi, <code>.htaccess</code> dosyanızı aşağıda görüldüğü şekilde
-    değiştirebilirsiniz:</p>
+    <p>Şimdi, <code>.htaccess</code> dosyanızı veya
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+    bölümünüzü aşağıda görüldüğü şekilde değiştirebilirsiniz:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       AuthType Basic<br />
@@ -366,13 +366,7 @@
 
     <p><code>Require user umut</code> satırı ile parola dosyasında
     listelenmiş ve parolayı doğru olarak giren herhangi bir kişiye izin
-    vermektense, her grup için ayrı bir parola dosyası tutarak grup
-    davranışını taklit edebilirsiniz. Bu yaklaşımın getirisi:
-    Apache iki dosya yerine sadece bir dosyaya bakar.
-    Götürüsü ise parola dosyalarından oluşan bir dosya demeti sağlamak
-    ve <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
-    yönergesinde doğru dosyayı belirtmeyi unutmamak zorunda
-    kalmanızdır.</p>
+    vermektense bunu kullanabilirsiniz.</p>
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -410,11 +404,13 @@
 
     <div class="example"><p><code>
     &lt;Directory /www/docs/private&gt;<br />
-    AuthName "Private"<br />
-    AuthType Basic<br />
-    AuthBasicProvider dbm<br />
-    AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm<br />
-    Require valid-user<br />
+    <span class="indent">
+        AuthName "Private"<br />
+        AuthType Basic<br />
+        AuthBasicProvider dbm<br />
+        AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm<br />
+        Require valid-user<br />
+    </span>
     &lt;/Directory&gt;
     </code></p></div>
 
diff --git a/docs/manual/howto/auth.xml.meta b/docs/manual/howto/auth.xml.meta
index b0b2e95d63c..250ddc5cade 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/auth.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 03635cae122..b4d29466135 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -30,7 +30,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index ce53b4b3def..6fb8f0525e0 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -9,8 +9,8 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
index d8e8ac9a0a4..0a06cbb87ae 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
 eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -260,6 +259,8 @@ yönlendirir.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>URL-yolu'nun son bileşen olarak belirtilebilmesi desteği Apache
+HTTP Sucusunun 2.2.6 sürümü ile eklendi.</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">Redirect</code> yönergesi istemciye bir yönlendirme
       isteği döndürerek eski URL’yi yenisiyle eşler.</p>
@@ -268,9 +269,9 @@ yönlendirir.</td></tr>
       büyüklüğüne duyarlıdır (% imlemesi çözüldükten sonra).
       <code><em>URL-yolu</em></code> olarak göreli yollara izin verilmez.
       <code><em>URL</em></code> ise ya bir şema ve konak ismi ile başlayan bir
-      mutlak URL ya da bir bölü çizgisi ile başlayan bir URL yolu olmalıdır.
-      İkinci durumda URL yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu
-      ekler.</p>
+      mutlak URL olmalıdır. Apache HTTP Sucusu 2.2.6 ve sonrasında bir bölü
+      çizgisi ile başlayan bir URL yolu belirtilebilmektedir; bu durumda URL
+      yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu ekler.</p>
 
     <p><code><em>URL-yolu</em></code> ile başlayan istekler istemciye hedef
       <code><em>URL</em></code> konumuna bir yönlendirme isteği olarak
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
index 759b319dfe4..83a2d7871a0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
index 6418e977531..dd48206a0ee 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
index 5e68b12cb21..7583c0e005d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
index da56004a6cc..2b8a61348c7 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/worker.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çok evreli ve çok süreçli melez bir HTTP sunucusu oluşturan çok
 süreçlilik modülü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.meta b/docs/manual/mod/worker.xml.meta
index 25512566c93..b146a861ea1 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.47.2