From db4b382b1faad575a0f630d71462c610661235ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Miss Islington (bot)"
 <31488909+miss-islington@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Oct 2024 15:34:24 +0200
Subject: [PATCH] [3.12] gh-125008: Fix `tokenize.untokenize` roundtrip for
 `\n{{` (GH-125013) (#125021)

---
 Lib/test/test_tokenize.py                     | 20 +++++++++++++++++++
 Lib/tokenize.py                               |  2 +-
 ...-10-05-23-53-06.gh-issue-125008.ETANpd.rst |  2 ++
 3 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Misc/NEWS.d/next/Core_and_Builtins/2024-10-05-23-53-06.gh-issue-125008.ETANpd.rst

diff --git a/Lib/test/test_tokenize.py b/Lib/test/test_tokenize.py
index 84741e308bff..2c4e7b960f72 100644
--- a/Lib/test/test_tokenize.py
+++ b/Lib/test/test_tokenize.py
@@ -1916,6 +1916,26 @@ class TestRoundtrip(TestCase):
         self.check_roundtrip(r"f'\\\\N{{'")
         self.check_roundtrip(r"f'\\\\\\N{{'")
         self.check_roundtrip(r"f'\\\\\\\\N{{'")
+
+        self.check_roundtrip(r"f'\n{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\n{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\\n{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\\\n{{foo}}'")
+
+        self.check_roundtrip(r"f'\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\\\t{{foo}}'")
+
+        self.check_roundtrip(r"rf'\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"rf'\\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"rf'\\\t{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"rf'\\\\t{{foo}}'")
+
+        self.check_roundtrip(r"rf'\{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"rf'\\\{{foo}}'")
+        self.check_roundtrip(r"f'\\\\{{foo}}'")
         cases = [
     """
 if 1:
diff --git a/Lib/tokenize.py b/Lib/tokenize.py
index 7af7a5cc1cd6..b2dff8e69670 100644
--- a/Lib/tokenize.py
+++ b/Lib/tokenize.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class Untokenizer:
                         characters[-2::-1]
                     )
                 )
-                if n_backslashes % 2 == 0:
+                if n_backslashes % 2 == 0 or characters[-1] != "N":
                     characters.append(character)
                 else:
                     consume_until_next_bracket = True
diff --git a/Misc/NEWS.d/next/Core_and_Builtins/2024-10-05-23-53-06.gh-issue-125008.ETANpd.rst b/Misc/NEWS.d/next/Core_and_Builtins/2024-10-05-23-53-06.gh-issue-125008.ETANpd.rst
new file mode 100644
index 000000000000..8971e0528602
--- /dev/null
+++ b/Misc/NEWS.d/next/Core_and_Builtins/2024-10-05-23-53-06.gh-issue-125008.ETANpd.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fix :func:`tokenize.untokenize` producing invalid syntax for
+double braces preceded by certain escape characters.
-- 
2.47.3