From df8ba9b3bca8df454c372b93d7eeac5af0eeb79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 9 Nov 2019 16:40:38 +0000 Subject: [PATCH] fr doc rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1869608 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/configuring.html.fr.utf8 | 4 +- docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/misc/security_tips.xml.es | 2 +- docs/manual/misc/security_tips.xml.ko | 2 +- docs/manual/misc/security_tips.xml.meta | 2 +- docs/manual/misc/security_tips.xml.tr | 2 +- docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 | 10 ++-- .../manual/mod/mod_access_compat.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 | 12 ++--- docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr.utf8 | 52 +++++++++---------- docs/manual/mod/mod_buffer.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_cache_disk.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.fr.utf8 | 4 +- docs/manual/mod/mod_crypto.html.fr.utf8 | 4 +- docs/manual/mod/mod_include.html.fr.utf8 | 4 +- docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 | 6 +-- docs/manual/mod/mod_mime.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 | 10 ++-- docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_session.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 | 46 ++++++++++++---- docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es | 2 +- docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 | 2 +- docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 | 10 ++-- docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 | 20 +++---- 25 files changed, 118 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 index 531b5fdd2e2..25c520e09ea 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 @@ -106,10 +106,10 @@ le Serveur HTTP Apache.

afin d'éviter tout conflit avec la syntaxe de la directive RewriteMap.

Seules les variables d'environnement du shell définies avant le démarrage - du serveur peuvent être utilisées dans les extensions. + du serveur peuvent être utilisées en extension. Les variables d'environnement définies dans le fichier de configuration lui-même, par exemple avec SetEnv, prennent effet trop tard pour - pouvoir être utilisées dans les extensions au sein du fichier de + pouvoir être utilisées en extension au sein du fichier de configuration.

La longueur maximale d'une ligne dans un fichier de configuration diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 index af80531772b..e14ba3f9413 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 @@ -475,7 +475,7 @@ fusionnées.

Concernant les modules qui n'implémentent aucune logique de - fusion, comme mod_access_compat, le + fusion, comme mod_access_compat, le comportement des sections suivantes est tributaire de la présence dans ces dernières de directives appartenant à ces modules. La configuration est héritée jusqu'à ce qu'une modification soit diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.es b/docs/manual/misc/security_tips.xml.es index c4077ad1485..80c59504e6e 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.es +++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.es @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 index 30330688a58..57c9d2e690d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 @@ -182,7 +182,7 @@ requêtes

Sécurité

Ne définissez pas la directive Group (ou - User) à + User) à root à moins de savoir exactement ce que vous faites ainsi que les dangers encourus.

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 index 99219a7c04e..38bd522ce5d 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr.utf8 @@ -744,7 +744,7 @@ processus continuer à s'exécuter pour terminer le traitement des connexions ouvertes. Au cours d'un redémarrage, vous pouvez modifier la valeur de la directive MaxRequestWorkers, alors que toute - tentative de modification de la valeur de la directive ServerLimit sera ignorée.

+ tentative de modification de la valeur de la directive ServerLimit sera ignorée.

Cette directive doit être utilisée avec précaution. Si ServerLimit est définie à une valeur beaucoup @@ -756,13 +756,13 @@ processus

Avec les MPMs prefork et event, n'utilisez cette directive que si vous devez définir MaxRequestWorkers à une valeur supérieure à - 256 (valeur par défaut). N'affectez pas à la directive ServerLimit une valeur supérieure à + 256 (valeur par défaut). N'affectez pas à la directive ServerLimit une valeur supérieure à celle que vous avez prévu d'affecter à la directive MaxRequestWorkers.

Avec worker, n'utilisez cette directive que si la définition de vos directives MaxRequestWorkers et ThreadsPerChild nécessitent plus de 16 processus serveurs (valeur par défaut). N'affectez pas à la - directive ServerLimit une + directive ServerLimit une valeur supérieure au nombre de processus requis pour la définition des directives MaxRequestWorkers et ThreadsPerChild.

@@ -845,8 +845,8 @@ processus enfant

Cette directive permet de définir le nombre maximum que l'on peut affecter à la directive ThreadsPerChild pour la durée de vie du processus Apache httpd. La directive ThreadsPerChild peut être modifiée - au cours d'un redémarrage jusqu'à la valeur de la directive ThreadLimit, mais toute tentative - de modification de la directive ThreadLimit au cours d'un + au cours d'un redémarrage jusqu'à la valeur de la directive ThreadLimit, mais toute tentative + de modification de la directive ThreadLimit au cours d'un redémarrage sera ignorée.

L'utilisation de cette directive doit faire l'objet de diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 index 629be33c277..e87fb8f0cf6 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 @@ -207,12 +207,12 @@ l'authentification à base de condensé les informations à propos des clients AuthFormAuthoritative On|Off On dhBDétermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à des modules de plus bas niveau -AuthFormBody nom du champdBLe nom du champ de formulaire contenant le corps de la +AuthFormBody nom du champ httpd_body dBLe nom du champ de formulaire contenant le corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDésactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de +AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDésactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de connexion -AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBSimule une en-tête d'authentification de base -AuthFormLocation nom du champdBLe nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers +AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBSimule une en-tête d'authentification de base +AuthFormLocation nom du champ httpd_location dBLe nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion réussie AuthFormLoginRequiredLocation urldBL'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une @@ -221,21 +221,21 @@ authentification est requise de connexion réussie AuthFormLogoutLocation uridBL'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé après s'être déconnecté -AuthFormMethod nom du champdBLe nom du champ de formulaire contenant la méthode de la +AuthFormMethod nom du champ httpd_method dBLe nom du champ de formulaire contenant la méthode de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormMimetype nom du champdBLe nom du champ de formulaire contenant le type MIME du +AuthFormMimetype nom du champ httpd_mimetype dBLe nom du champ de formulaire contenant le type MIME du corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormPassword nom du champdBLe nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe +AuthFormPassword nom du champ httpd_password dBLe nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe de connexion AuthFormProvider nom fournisseur [nom fournisseur] ... file dhBDéfinit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la zone concernée AuthFormSitePassphrase secretdBCourt-circuite l'authentification pour les sites à fort trafic -AuthFormSize tailledBLa taille maximale en octets du formulaire dont seront +AuthFormSize taille 8192 dBLa taille maximale en octets du formulaire dont seront extraites les informations de connexion -AuthFormUsername nom du champdBLe nom du champ de formulaire qui contient le nom de +AuthFormUsername nom du champ httpd_username dBLe nom du champ de formulaire qui contient le nom de connexion AuthGroupFile chemin-fichierdhBDéfinit le nom d'un fichier texte contenant la liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des @@ -957,7 +957,7 @@ inactifs gérés. MDServerStatus on|off on sXDéfinit si les informations à propos des domaines gérés sont ajoutés ou non à server-status. -MDStaplingOthers on|offsXActive l'agrafage pour les certificats non gérés par +MDStapleOthers on|offsXActive l'agrafage pour les certificats non gérés par mod_md. MDStapling on|offsXActive l'agrafage pour un ou plusieurs domaines. MDStaplingKeepResponse durationsXContrôle la durée au bout de laquelle les anciennes -- 2.47.3