From e2c4d8fbbed5712d2026b87ea17d084e4e6bd083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 8 Nov 2020 17:31:08 +0000
Subject: [PATCH] fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1883206 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8   | 8 ++++----
 docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr.utf8 | 2 ++
 docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es       | 2 +-
 docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr       | 2 +-
 docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta     | 2 +-
 5 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8
index 20f35fdaefc..772430d54a3 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8
@@ -175,10 +175,10 @@
     plusieurs des valeurs suivantes séparées par des virgules :</p>
 
     <dl>
-      <dt>configuration du serveur</dt>
+      <dt>configuration globale</dt>
 
       <dd>Signifie que la directive peut être utilisée dans les fichiers
-      de configuration du serveur (par exemple <code>httpd.conf</code>),
+      de configuration globale (par exemple <code>httpd.conf</code>),
       mais <strong>pas</strong> à l'intérieur d'un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>. De même, elle
       n'est pas valide dans les fichiers <code>.htaccess</code>.</dd>
 
@@ -213,8 +213,8 @@
     <p>Les lieux de définition valides pour une directive résultent en
     fait d'un
     OU logique de tous les contextes spécifiés. En d'autres termes, une
-    directive spécifiée comme valide dans "<code>configuration du
-    serveur, .htaccess</code>" peut être utilisée dans le fichier
+    directive spécifiée comme valide dans "<code>configuration globale, 
+    .htaccess</code>" peut être utilisée dans le fichier
     <code>httpd.conf</code> et dans les fichiers <code>.htaccess</code>,
     mais pas dans un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr.utf8
index d21eb6425c6..54b87a4d8ef 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr.utf8
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../es/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limitation simple des méthodes HTTP acceptées par e serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>allowmethods_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es
index 9c105d39be2..9a01987e44a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1717786:1840964 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1717786:1883203 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal <dferradal@apache.org> -->
 
 <!--
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr
index 95bd0b200f1..ba34399208b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1840964 -->
+<!-- English Revision: 1840964:1883203 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
index 65a1d41b89a..9d814f6ac86 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.47.3