From f3866afd33e08a7acc16a02e50af8317dee47d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanderlei Huttel <wanderleihuttel@gmail.com>
Date: Mon, 23 Nov 2020 20:44:25 +0100
Subject: [PATCH] baculum: Update Portuguese translations

---
 gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo | Bin 83133 -> 83363 bytes
 gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po |  76 +++++++++---------
 2 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo
index 69d3a1ee296033ef59f707be04199ffad6530d49..741104abea995272c7e5f3126393ab668183bea5 100644
GIT binary patch
delta 9514
zc-nQD2~<=^*2mvd5ky&K7o^#Y`$kk&kp_21opDRls4cYE3N+H7hKYHaPc!Poi4GYx
z>KM1gn2eYN9TO81BZ|sq0NGuTO~9b2Ae+E<tN(XmGRrxh^XsZtb?e^$y;b!dUff}F
z{Ldy|M0zMzk|aI5B1z`No>wKwn`p`OCAtt_BMu}Qhy#d!CAt$+i2aB;L<?dW(UMq4
z^dhzrRYccxFqr5-T$T>IiRqFeIns~a=`j2$u|M%jIt&)`#F}(0WO@y>yN2f;L=)mD
zq788z_fKUmAUYExh}OhSJnk=S=g2ihk}lJa)70TajJqyL_QV}TPvS?{;n?Ntcz&1I
zo7i$42D^B?)eUlv=))XA>?0hyf#)GNpv(fI2QiZS-&JnFqeIM;8!&u{XiLn!0Y|F1
z-!ublrwlv~B)Sr3XJG!?3@o%M1LNPzfD(Tv&Ln=G0qI+KykeV)oOov<r-7MB!IDgP
zsORU~h(m>=naJ(6Oc;1b6e;Y?ghTdOl4M34oCT%EWWgc7EIgmeT%2WeP?2J?u+ZCC
zF!(_hBK(BgH+VuBF_icy3k#0UraB-_%SME6WW({b*(g>e8+H$8qejkVBZU{Tp-et8
ziPo2@vSDy}4y4>b^b?Ncz)*G$a{4pTjo3sKyT<k==t-PF97`NUTtgg2JitsRjvzk0
ziJDOTg!P6JEops8{S&J6_rw(<f}bF9)=!ww$P?O$eZ|7LsNR9OP+(XtQZy+SDO{9`
zU9%w<#kM~eieAV?KzDfD3!)+-a?QhofILX_dLA5z&x7=P^N`C^dDsnKaDP@F4Bg8^
zQFZ4bWiI(pYIr{SXAs8|wfRWVA>v74C!h2;9x%6%6T>YO&(>R*xa$@q{`3|i{F-_5
z78b5y_Aa2sh=U67d|m+#v^52opICs@ZYzL-#|q#`N`Zm}FBd@4%mPSST!5l#C_uy=
z1yI1T5VbI{5Rnclgdsm}&nm=%%L)-tY$5C`%<YA+v!@V_>{ocg3F0<UrQ8lE!hjh?
zNX^0`<T9}c((fxmPCqL`uCsaEBYtjCjQJ|!NRf(S1hS+U+i^oN6j9!#AA{(}ab`v_
zq<d0~6uc;gq>d#pJhB9lhH`rzb5#ipzgdC+w)43C{QNU+Uo3$#H%oZ`mzO}&C&X}K
zTM1Gzu@n<#mcqarrI0$V6#IEAaU5}HDR#*v9+y#yeSfDE5kBL7>oW9vmBCT}GO=AL
z|I^B_y*8GiYIm1m7o?OyfouG{q6{_BUIuB+Zo{D6Z8$WP*i#%#w=wQjVlT11`T100
zgDgqEyNwzMyh~fxxc})#fGC!`xOPw7#lewt7sc343=x;iJvt+ZbME2!(R+v_`yLd$
zeGiURF&pne$rtyK!an6FLRC2&7(!HxM`<|>O)H1Qi^{R^+Hx4!%-qF1P>uyp5?>*n
zVZ%k-E+>u_3f;$e|NBs23URU6CHLXb$@`?gD7x>dV-m6YK90~q70CU<3Z!Cn1#-Nl
z0^|N%0fSi;h$N3$Qh{8TS70|ht3Y73l_*LN=9o&@4Xsp=!^M^GJgySezn^)$5)q_S
z!qB&sh%}=T4&`(EP9<_(Q;F(+Sjk6hB~sy91w{u}LAl^6*q^La!Q;7A@GOD{7^>jd
zAFB|_o+{MF7u;V^g?;~!*{>SAVFXbv>{P?<C)Kd`O*K;cV>Og5sD|S<5BNtTvn_ec
zu>Okh)vg9d#*i93narGB!`BRPtT;-z|Faq-A+-h?T&TfPnKfAY4)IT7qZ2<CC&dGd
zcdy0xLA7voLM>H=5I3Y2qE4?xwrAHu#QC)-A6+fVY;!HHmoIBkJ+-wk>{JI0-0Ps>
z*g81$`#PKq5!~Kfhh+Yh_=dQi>ZmH>#m1{cQex^QX{C6nsz;>d^_Wmsk7PWnhf;kW
z;<?X5J}Zd^QD($r#B<Eoeue`bKO-=w1_U~=0Vju-(trnJ_`!q*9L_-vh&-YJM^#b-
z4DILkIid|6G5N&VVn02i(?T3YkI~-x7>?#Y#v8}u$4F(LMmRjA5sE57ji}F<Mo6@=
z5fSg?{tp_FtB)FC@MI(EJgpIq++>3djVN2`3BB_QWr!Pu9pXV^kEc-h@Kel7A-*PV
zg{-HD%;y;vP(MR%mk~FMH~42*z^VxjdN#qaSDR2wAx%(fZW9jgs3z=qr3sPmZ-T>L
zHNk=Jd0dWhKIOlr2|K@~2|4N2%x`_oxQIQQu|Rk;igHOa48%2Kq3z9Z<S5Vksu>Yp
zW|lYOMCocq02a^Db|+ehTVdpLL>TlOp3Zp=hn76Ygw@ZXP!e<BbL8$UaiYjQ8}x1g
zeOutDnz^V2jzqU0kew|E;3!cM3w+apZIs!9D$i>{B(*Kr&#laUtte6z)2Eg1L!z&^
zU0N|evK97{c-)p&DD-YC7T(ti`)687e-Zf)t?)dL2i$K(<ZZ3kW_{b>fL$B*_uw|<
zc4`|U(zHRbjcqWzjrlj?5aP!?|0XevSlI@LUTIgbkY78bn$Zr=m$#$pSGB`XY&*ui
z-HwU7+p*x$b~up2{a4$uP$9SL+mYIib_8hIfwo%*#*J1wkn`{kL^`(v4!qt02Uc+Z
z>JCV~j{7$-#e8A-PaP=Uy&bqEPH_7w+t2U7w!YVal+<-#7b%Z;KwAf-F?m7fzc`9t
z;3Mq)7bv>i7pV3}FCe{XC$_6cCyFb$6Lyw#BJwEa#!e`>qZ1eUhn?6}rJcriE=79L
ziH|VHF1&=z?ZQH9iBrT$#_h~5q^PP3j<s<+u$%Wk(O)dw4Tp|)!`=_wsHxI!MEtZH
z(sy<X<&624jUK9qLZZ<`k%9oCkT{fRyqt)l24?f~6-1GmD56MB9FJR16kmyd<aR3a
zYoe%`i@Z(-v9H+wx9Eqc>T)*N%>&G2S@IDFkqiTVL=i!-42P!?-RTZ^jcAm*hiuIK
z4(4Y>p+II2%&Q@aT6xj~>qtFiNf8tK^uz-f;z=?%geWA+?S+V|iDF;35Jf61Ol0F_
zGl(cImGvf=zt;qgeQW~9&k=iw4|<|_U%qPsMJtFRMfE1KV)VqUH#%&Ht>UjdMDZa#
z*c4JPB#L5t!xWCaX^IGT5k>Cz62<H0X;Un0W+oepY@`{Kn9J>TW>6&A41uJWDYEgp
zy+$44t?&_1yy-af!GP&R@$t2iC_X#45ycDqS48n5(m)h{EAcjm!*ht@g?$rIe2kqk
zhvUWOSh&d?<E{G2#)Bz9p&#PfjO+`~cl3o4XNVf{#!nP~DHzpH#^2BSVWCg^A)>;5
zSg@5Ss^8lJ0WGsYO>DEkLVGO`$R!H|TFGstuO%jov_xbJEaA{@ODJ)UI9=QYmdM>$
zD@Y$;g`y0z!a~!mPy??M#lf@M3cF&x6&!zy+aE9wSQ%5RNJsEPI%$O}O(BZ&;2WYi
zP@WPuitCdo_WK5Fq~bkm6y-P8n0J#XzA8(tVb9$L4iB<Hd!!9&XPgb@O}7#AX#Xwe
z0c&iq;5r-Z(@i$;e5VZ}JVq2}cPh8jd0r74zRQN6+F%!$*+MBNTNJ5>E#~{#V*X5G
zAF=<J+9HBgwp^vQT&1><GQ}3#@H<;Lm}85`N_k#|EppsI94t=K{&+sAKc}WY9D1GG
zy8ciyiKr|PXMBI`<7%Qf+fD3ng1OtFC>Pmb8*Q>f1c&Vq*_U=Ws4g(CFmvp<>g`~!
ziRW9|%f`E8ls%N1Wl#HG3|Pqz-m=HU51Hqfx%Q~m2Bx)xZ2SiDb->A~bAUtJ9Z-~e
z9N_p~2Sogx102bAz&Z~cV5gU(f@*xl5uT55grpN3VNmUei8CD`nbr}JBst=IIOvEP
zIm^$p9AWrAkL%@xl=?WKf2tE4UgLxs+o3q|3FZWYr=8$ox)W-k(g_N5IYBZPXS7E<
zBNelpQGCmtv5>(T4*$&=#d*dV3;mOyr#WN)S39GY6bly&basJ3l?x>E<#xCWifNGx
z6j|<qVqDGrNiJC69Tybq`z}!O?>zpb3l#l=`@iM+S7Bd~id^7vy$h7+H9$7LOb!?T
zY3B@pbWsCP<vWRiLUMlINEGi0X0E96Ij(SQxhr4Kt~hezTrvNkD^Ad>u0lE5f6rWT
z;+eW3XT#lacK^-|4!z}u)FivX@ITyO_^ca>?IMrA>;~nYaJ$DqS(+g}?TB-Qoq_1j
zCW_bh7esrp|3|nZk}!7|UgD00BAL<LpWu!KHn~IUzqliHhq!&*9X0c%I~>n)$B|sg
z<DR-h`ZnSg@m8&({r`@*MpbxV?STb7Jy0w|J#ZP#^1vOjhPj70M!eB@K-zi_9KH6Q
zvhf{qu_q!u><Ou}Jt2LECyLd_3kvvq(f${P)_B3tA)@iW9K5i<A9`Vehc_Z0=Z*Fh
zZ*1Ge-f(yYKVR()rQY;LvAyFB1>WO%2fY#K8E@3ekKPI<=JLb}=0j$aH&WB-4GHai
zKvy3u;N^n|NBF?b5+Bq=G`H9B_;-A8KJ4(pHa<)Ypf|0v3jG*IKOPT~rS(Lg!Lqba
zC^1Bq&Wb-c41uSg4n<17ChEo6KNPp%jA1CU4a4xBaGAJ;?05~ArMJba*a#fu-Xmq>
zUlf-TtHhl`+%5Kh@+eu#5(7rdQlY3`qWFvb^)a&XJ0NbXZ2Sw!KgUAyA-<4ulrP>3
z!iYbM8X}6ncqF|lORtJA9EwW(nfnjKByksv!#OZ-Jd{{A-sqSj8OGxz`kbgGo*$3u
zbekX>zivNb-kpFdck_e9!~8IBv>$RD<cCzv^n>&feo!uf$8YsR06YAUy7!IqY5#rb
zhZF2$Kiq;}`Qh@&W5ca%$kZQ4ucJS%Szmv=dM))wQEm5!G6(!IFNGK+&If;-EA9R$
z@&N&`KZWQk_J1^Y90|b0bY?*SBB=^MF*XNa8+8Ss76u1m;TeHAs+R_0A$=em*&T@D
zI}wO;;qyR9pB{)4w~VM54F@7OU4f9aPY?{)2jMar5`_LKK}f+Lm@9%HWo!@}*%$=F
zJA-flod|+s-v&X!oFJ@oHwXdM1<Ckdp{H!nA{d?y2*$wi!H6I<7>Y~_#zKpNaVO}4
zaZbF)^DYNtp*uXUAs7xc1w%>GiLm1|5#wH&s6dhl6JdDPL>wr~n5%eT>_jN=_C##g
zofEOZr4Sgr7J}j`3_<_x5GYd_f<PKVP=u|-`Qkhw<_jg2NmzJLC?fC+h4k}6aZp5s
zV&P4p_=MUKiX(VeC>A^$iX-|$D2lh3+pVEUor4<mRb!pGYDm9Q4SUL3H9XU+AyEQz
zn;H@9Rio;U@VM{PDApg<aNq%tZ%{+AE;X+2-eLHD2na(8V#08=Zw`Z<6Jf?c73owM
zB)b>}!&kx}d3_k9YiF8-W1Ctt-NKQ&q0EqQC^$bH4(Y?O@MdOmIIi(e!eRf1aN#gr
zTQ|9*C>)MFU_J^*gw5elqJs^XOvXVokQgnBbaLuWwPv%~SYOo`{{Ua#)MuA__Au8O
z;`9bxf^NM&wd0Cn7BOERsW+(TUxJPvs3Nth$d^M5(l3wyvse1hsWEA%BXydW5445^
zO{6~c>+E%=s&K6#B3_qvGVQotwK7`2E>WwA)C5Rs{;5x$Tu@~mI-gAan-kK1=?jp;
z|3@QrL3v<Lv-xSK;$w8N`qcfE$9j9tQIQ`Bi3U|veA>}fx(K5+O?-?dNgJz)(Z(j|
zlXL6(5Bp7zO09`VjMk{uYvT>VW&e?*Rr*AgAu&!HuhXaQtZ%cjO*;^spo<Y>qV*BF
zNKK?Rbyxd^Uao0JH|k=Hi>%SFG^h-^n8fIWv}3Vay&)j^NT+MEb(dB0|8);``&VTD
z((O0R<V)RwCb2@mvvPt-@6eUn_yqm=Bold$+%HT+(XH022J7P@&fA&FCgwALrGc;!
zt<@zY#*@Hv_4?@FbS%_IC&p-h(=|^oV*aJ${8StH`@W99vS?80Vk33yb&-i0-FaI#
zIYTy`9-DSLLZ?4pGf=jb_pNuAN2)X=1Ptj_|4qz&yJgvNUx~Zi&pPd>N*klnZq!C3
z8cX8*QkA^8r`2q|@Jz3om!OZ=L}~Y3@siuEW(W~i>0&j}x+GHLe3rMoz}{lAAx@Ka
zQm;xhh`wO~@}ZvQp;3vN_()AGb>sxgiSoQKeGK^$!D{JZSLw;ENd0h8obg%%r9~r3
z)u0uvgm_(S6nUkIBfkwQ4L#7ruS+zBANz}yeY-;B+OU69J1SnYUSka8rQpBrd#U-$
m-tz}1$y?>#u^M4y-$J!KeBW%fe9PP@N`f(nAz|_d^8W*L9!RwS

delta 8969
zc-l>wd0baj`p54@S!5HC9b^&QcMCx_*;;H-%gSmhBO!+}U=)|i=~~WAS(zmjjb*D&
zT4T*GO03CDD-uNo<SPRHMA-sDMFm-v-*b4M*Q?)O?|be&=Q+>wd7g9bx!><6uh{R~
zX#by#aLd^+j4MAIhT?T$q;SM9aGEesxJVcx%oYX-Hwi<9yM(U75}}*$q|ja1D2z~c
zg<(R!Vi+Uz6+Tdm-P~fsGW_J?m0}EkA{-^$UyQ*Mdf>TYCbIh#j{KG9!9siCB%!Bp
zhQ6PoxlkA&d_?FWT&w$S)OOze)iR8Oa<Nlx_zRyrWEeiezX`_(w;sZ=eTR5nEp!lG
zK7_$u-QT&yFdT(pniGU0ltU#vk1au&g~D**5`F)9s|1e<G<TI?_`gCgVQC4D)am<n
zhiQ*G%=6j8VBx&OjDP$v6RkZ={}&IV#5=;<h5tH?^p|yi%k2m`2|YqiXCEO2_Z`8*
zC-n36!b!@}Bjonr5ezg7RSJ8K;E+eDVK@mRN>OS`DGuFG%JUS>drOBLw2VKOGSSne
z7~EV+gdgel&w9W~VY0BblnEyvH4JZI>QN%R|0s?>ew4_c5xS__I!cWc2uBLH9VPd>
zh0n<R#&<_C7<CLO?-a(U$d6I=pBy8n2Zf`BhmT>XMYBg3Ep$3=7}JGG!pW+-HQy6X
z6&^ZHO<X<Bd`6ilBl8>nWmM^S;iJOjG9>=Ei~+@E3@9rjqLwlu=qy74vz!$9mXpG%
z<*b@J%PF?(auj{NoPY{-zY3wHBD$;}cvMj3(<^Y`)(WIwUO_Ic3Rc5E^!<-3F!W6Y
zMP;iXWgQhLWp{%6VZzzMxD%vkh452l=Y;65I!vo1XY(p4o(C%#xU>?9pQ|Lo*EDxj
zGV%ACr-f651C=N;(T1Hw8{==Wk=n&J6wI^X$a<Sa$2V<Ay3K}x&ukRcej5=VwV^<(
zjauli5owP$<b0BL$Vn!gagu<NPGbKq%?D3nXX!~CdBV~IRtx{GB++fxDmnyLk(vor
z<nop(q|d4%r|YW7^#{7&kNSC?9)DRlO>ON}1Tys$%W>W*6tV7?i*a(XO7p!_ybFFh
zMGB6cLh{yA7&fYjbW}C%v6?Z}7{0xl03Ou+p3u+N>GtMol=-Myum7*Ak@P2Fn(#<9
zsqm;_z~~wbOs_%elp5CaeZnZ=Lp7|DExO-(HS8x}))3(@`hLB>-&KR7F12d8O8x_D
zSzfo*QnioOvI^GMqQF1(^RH{EiPBo6t*OOeb1e=H2#2YvKTSUe;c%h%X`TlN&zn-P
zr>OzAGqOLZ_3tegv8q_k@Y;R$3>(LXXDG%};av3=6y7BaujBd3IwJX?4h6rc!?8V@
z2kTJsSRE;>t)mDp*Wp0F&{C1voyAb#Sq4r#%fKkjl(S5*K(`m`c7|}g+8@s9RixY7
zgfo=%y8qR)C@}1t)P*`<oWr4vbE3a0x@YA^lG;$tv4u9A(?wQKD#q56<HUOU-CB>q
zjrBybS@Z3Ba=opd)$pHs0y|z$QJ&GfpzU6-x5%Mi1D;Q9p!)CCe6)cGo@~&s)dnJc
zu>pr(*X^wh<oc5as(WVx8`HN9C|cb>Dw`Tmu20*yvl{W(tr5?{8tE{j5yxU0iDZ5w
zwegg`zon6Nzf-fMk=4*9Oi^~4u)DMgd#jsRJ<m0v?3N}RpSfLM?AF|)xnJ{86P}kh
zv4J$_r%xVbso1=m4P%z@#%6jhYbFV~&1kTunW<iCX6miN7gd=Gcc_!bZ}dO?8~q!8
z!`05;(01TAG<9ep*)A=3;@KiqqsnJo3uTtj!s{iwh3eVSf?-<=8k}xH!;39A<lf58
z5Y|dNp_K_22p?9*Q{f6>Q7bu_)MglWt3zBHfo^KE81Qx*$@s7hZT9F66>UshD_p6{
zP580eS$>E1?KrTroydM^C(<MB>>OqK{uzD0v7NoSwVie2VV!5I8h;)`H|h3cLQmOZ
z)(hvWEMJhQ)Xs5%_RNboy8a?3j`uE7rh6{xGuA~EZM{f&26mv(*bV}Y?%=+a+(EAH
z=)mAT9n^Vl2ac@kz~I&n%67LfLn$L%qYPb=!?)U`FCp>mml^jb;r;3`c$vT|E@S`V
zWm4;MMVwb}jkqgJ@ck7$Jbnew&RwCH+OHthwJU7i-kq%YDV;=qQzs5D>BNC2JL&gq
zC*$)wS@_#KNy-1{e)~Jsdsy;+ypstobyAg1T^JbM#Y9nE7@FV3z$INon4`I=iyh_j
zE&}*Yw@bU2u(pc;Tf1;{pbLkbu1bIP*6_KCMB_Enu9CZSVWP_YRScGEp1q2r7d3}>
z<48a^fkbx`!2E9gCDF|)TH8&LTipcmme5k`c}F+v`rB@*^r&V<H`QAuyg~TC+JI*d
z2FLf%Z(0uu-O$6tX+2EvP>()!_TadspTE|FWB=+A{nawt+k*oKdRX7K9&+2+LqzVq
zNH(??!?QF~gcF5#_cDH+FjZ~ly*O0a%S27RDAnDI<F0)a{ir?*LqUCXoZQF2ggz#m
z--iQ#()U;Nk;4tTy}6GFKkOsILft;theI~qzqOD3q^l1Hu4@PEt$rT3^&_=!KM#U6
zBl|HtrJrJo>*p;oPq&}wXM(l;tn0t^lakl^Sw;E!`TPAS^O^7_wUPDn4QAaqK+&xp
zpxW~XkpABTtk>cJimQGAL&h~Cchwwy4F#uN<At7hjpMC#jWgFr*Z2neUbnlhF^|V}
z!?;<k|B2VRk$asSZM=?W@9Xy2>!hGdI7dx9NdKD$dA?+jqRJa2;#UWezCgD>AJk{5
zK@>VTND4{^mBNz$6N5-rJ4g+j)g3MmlA7K@Qe$VBL;akD>MPMrw{OzCO{i*Sfly8K
zkWfwhxKI`K3Zb(1hJL<PI99Fy?b^U$q4M~+P)S-N43&34n@~yZY-bMTK1efOs3d*Z
zj&W;+s#Z4GG0_$~#=WcW|6BN}*!!<gDYSIBX;>=aHFBZW^+utR_5-1M+3Xdnmx_};
z1}50!ShR4g`h*eMsiTZgotJZks%Z0sL+=iI9NDVdp9p)@G8d}v=<gg%Ye?!A2a}hB
z10K6LGB8-Eaz9q6j+^n0Ok5yTMYhioCF*qBa6*wWP6U!5RIl6ngz8ZESD`xS?9k6o
zIa%h=$JZsfp*}mkN0>tg_++6vh^!N;-%1Kc;PDxuI<UJsn?oOCG0r%?%$bQdIMe@q
zq1u>AgzBw%#Tm!_T~H!Xn67HXk_+`q!4E=J#i6cD6zxhxnXXLuqEJ<Tp(_!ccSR|0
zHzpeEMj#8^h;)T+Z*`;pJ~skubi<)gca*Tw<YJzx0e5nDz#ZvJ+$qWmcP6TGrv_St
zYUAk^s#Re>631Oe(vHxaC{(GPt~q-oMVcT~`@yXvhgOGWJTDh()oWC!*0X~LsR;6*
zC~x&(;3GoyRhi|1!7n^;_#55c=RsBftjC?w<1Xmuy&fz_b*xg$)OCom{sKJdI8Hy9
zsoRO344mhQ;f0<U&hTUvJmZN{FMCp?`9ih#f98o|`#f3a$F#juo}{$FlUlL&5+&98
z50eYE45xYFVUib--QmT+d%Vc;65#~3O!f1xyqM@aFC03e+qGUO*)F_S{i-yIWxQCZ
zw)Qon*udTpTB<5bMzM@8jv@jNZz7BECW0xNvo({vsruWzG5EMQ<JSw-yW}Hpl=?wG
zuhjQ1=y5JSaJ-MKe|3@SL$xl^d_kzbfp++?b=LaeP@fM)In0;k<m5}l(|nm|t}hck
z;ESErz7*p>eR2E)UliTti@mRXEe7uMMY1YiB5C(!gK+bsy2ttPJkbxsi~Q)f+K-$T
z==<OL;qYlcYN_9k+Hms6UZ_6~#`seM_gel)k?W6Suj=;4{-ojue~Pc%pNX3Mao90{
z;tUU9q6q;!j|yP@FAkuVEZy&w0PJlEK(QUVZS4u5m`VbWq&$FPtkL(|^#q*(ta~#M
zDMtp<KOhiE$LRZ00~sG3$OQ8OarmJ?lvpiPXUR>0L&{plfk33I4y4KlgmFspAf$gx
zc(Yn=K~(vHARH?X!hz}_w%qz4#=8aU9W)r_GK1Oio(?8u?+3GW?+;cE$@;qx%+6*%
z8pGbB^~+~8#Wr>{1160|x(9Uo3E^$3xP%MU)~fGEg_uLf_lyuy`c?>md>(?`pF)_Y
zR8g(}$`EpOI)n*YLXf&QgxooX(smD}Xo5qLGCCB;=ZDho;ZUT{5I(P@7G|oSHue2S
z!k9QWj9OVM9QxIGYZxzyy_$8xnQAKzN7|Thw%(;eb%@*<PNePONF6i=>F13>@|9yy
z;Kec6**gY1Z9?^Hv`+-fdrpL`e>ET{g2*>SVBpON*6q#+JpLkr-0z7%!r};u?RW$V
zRO@jq5kxwm`@2VCHzbmA(=}r>lOrv1b6X@5KBk!!$ppEPMEHz0v@?>L_%@OWe$f4o
zMY2EGBFTB1FxFJXBasT@#+k-y;a|p^#(m1s38wM2+OVvN80wrzPKHl1jT}||lXwfh
zJ&7XwX%goI_sNo5F_a^GP90pPu$SjfHHUst+$n5SJEib-mC9+RQL3I#H;t3(^*h5H
z`oZ3NraAN-V0|wa>L(JrSxCNW7E(Sti*vzdVY`x8sDAM%zQHtZR0`c_4*ksizVI3K
zp%TSD@Ie$xd=`ac`=coC?kI|J*ldb3OPHwE|L<HFlcK5etY{=&6V1SN(d780Xi`-W
zO)9>OM!6q#|FUQTutk%)T0OognhoqyG;hJ{(Y!lCVw7E3e`zroS`@?9yEKN^tQEu2
zYiA5aRT+aa%`rICCyZCWfzDxLxp@v%zHAN?Y?;GOw^z5@=P=GI7RSPc9%}thjinkB
zV_8PG#8L}?iDlyaShms~u}ri#7DuXMDZcZu><gW-NIx=;EjKbw+l?bNx5P2=-EoY6
zL};nE(F*-wa~vsnS94b!QWnMG$N_EmL>wE?`8XUK9*=^4@k}&6o{4A0<5*lg_U_Z|
z4BgL)*XRG2<B{f#cqaNVo_E4m@oW?}J<uhAiN+=9LuCREBqUH13lp%DuKVRCpvd|J
z?7o%2e)6g2mkAafixTko*96vUnV!I5E(YD^Qe44vxj$wu%1oR~Bsa{Z2or_s&)HPr
z38m;<CSIC^0;`fxdV_9nw)Bl{Nqj=>N@5G%oy3HdNqjKWBvHLRy6vCLL1MP%qGTq@
zO(u{RlCk$nGLCIdMxi$~cO(;lwI`XX|50~5olLc!OU41m6b87Z@H`}is*XtE17dLs
zDR?=By?vYRcOZo#D^5YNniOp}1;rgxhm^Anzf^KDCY5zMNi#Z?+@)zgkV*|?r{d7Y
zR3_f4xjU63){m)7P_6B@>h`5n95K_NQ<@4;P6i{>kisWTpV89TXkvuRRZ*oCzMPW2
z-f2cu*o+%vXT%g<IXKKN|MdMXg$}<w?G&E8e0f+#=IX4anPGWP=Vq=n{<yKyxF;tg
zCx7yzp@oe{a~$(ueLSRam95@+O4=X&jsJHYYoukZ%*|Pum6x?TCsscxeCKT3FsGZc
zGs5z+p2{q&ZTQ$BKWXhFg}=A`KGOM)^p$yGD|0h5GYVV!z8jvuY2(!Vg@eBN9fRRM
zcV=c}r8CDLmv2oo<Lp;u=VfMmlWpeNJ1oe}%+AaxYOy!pFh?v*&--)Ogq+;GqQ5(u
z_Rjg)@60Hw@-)A9aa)v?y=-}=4y)+1(dJ>(c~M^aio7AGik=NMz03lSaMLm0cl(U|
z&$rJm@(VZb8s@$zFK0#ivdplw^vtJnvJ2Kkntl1JcX}87W30Kr$NAosnHl1Jx|pnw
zHQyWNxHw%x&t6vaQlh!a%+LSfj)J?B%;x+}`zI9rHQ9W@9G0;>vtUlDIi+A`s#)o{
OVpVpw>Mj|4)BHbCZe;}k

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
index cc934fa42..e1453ce1b 100644
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-05 04:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 19:33\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Wanderlei Hüttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
@@ -3085,125 +3085,125 @@ msgid "last %days days"
 msgstr "últimos %days dias"
 
 msgid "Path (optional):"
-msgstr "Path (optional):"
+msgstr "Caminho (opcional):"
 
 msgid "With the given path, the results narrow down to the files in the path only."
-msgstr "With the given path, the results narrow down to the files in the path only."
+msgstr "Com o caminho informado, os resultados se restringem apenas aos arquivos no caminho."
 
 msgid "Storage Daemon:"
-msgstr "Storage Daemon:"
+msgstr "Nome do Storage:"
 
 msgid "# Autochangers:"
 msgstr "# Autochangers:"
 
 msgid "# Devices:"
-msgstr "# Devices:"
+msgstr "# Dispositivos:"
 
 msgid "Devices"
-msgstr "Devices"
+msgstr "Dispositivos"
 
 msgid "Archive device:"
 msgstr "Archive device:"
 
 msgid "Device type:"
-msgstr "Device type:"
+msgstr "Tipo de dispositivo:"
 
 msgid "Media type:"
-msgstr "Media type:"
+msgstr "Tipo de mídia:"
 
 msgid "Device type"
-msgstr "Device type"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
 
 msgid "Media type"
-msgstr "Media type"
+msgstr "Tipo de mídia"
 
 msgid "Maximum concurrent jobs:"
-msgstr "Maximum concurrent jobs:"
+msgstr "Máximo de jobs simultâneos:"
 
 msgid "Maximum volume size:"
-msgstr "Maximum volume size:"
+msgstr "Tamanho máximo do volume:"
 
 msgid "Mounted:"
-msgstr "Mounted:"
+msgstr "Montado:"
 
 msgid "Opened:"
-msgstr "Opened:"
+msgstr "Aberto:"
 
 msgid "Waiting:"
-msgstr "Waiting:"
+msgstr "Aguardando:"
 
 msgid "Blocked:"
-msgstr "Blocked:"
+msgstr "Bloqueado:"
 
 msgid "Blocked description:"
-msgstr "Blocked description:"
+msgstr "Descrição bloqueada:"
 
 msgid "Read-only:"
-msgstr "Read-only:"
+msgstr "Somente leitura:"
 
 msgid "Last speed:"
-msgstr "Last speed:"
+msgstr "Última velocidade:"
 
 msgid "Write pool:"
-msgstr "Write pool:"
+msgstr "Pool de gravação:"
 
 msgid "Write device:"
-msgstr "Write device:"
+msgstr "Dispositivo de gravação:"
 
 msgid "Write volume:"
-msgstr "Write volume:"
+msgstr "Volume de gravação:"
 
 msgid "Read pool:"
-msgstr "Read pool:"
+msgstr "Pool de leitura:"
 
 msgid "Read device:"
-msgstr "Read device:"
+msgstr "Dispositivo de leitura:"
 
 msgid "Read volume:"
-msgstr "Read volume:"
+msgstr "Volume de leitura:"
 
 msgid "Used space:"
-msgstr "Used space:"
+msgstr "Espaço usado:"
 
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 msgid "running"
-msgstr "running"
+msgstr "executando"
 
 msgid "idle"
-msgstr "idle"
+msgstr "inativo"
 
 msgid "Autochanger:"
 msgstr "Autochanger:"
 
 msgid "Single devices"
-msgstr "Single devices"
+msgstr "Dispositivos individuais"
 
 msgid "Start time:"
-msgstr "Start time:"
+msgstr "Início:"
 
 msgid "End time:"
-msgstr "End time:"
+msgstr "Término:"
 
 msgid "Terminated jobs"
-msgstr "Terminated jobs"
+msgstr "Jobs finalizados"
 
 msgid "All devices"
-msgstr "All devices"
+msgstr "Todos os dispositivos"
 
 msgid "All device types"
-msgstr "All device types"
+msgstr "Todos os tipos de dispositivos"
 
 msgid "All media types"
-msgstr "All media types"
+msgstr "Todos os tipos de mídia"
 
 msgid "All statuses"
-msgstr "All statuses"
+msgstr "Todos os estados"
 
 msgid "Graphical storage status is supported for Bacula storages version 9.0 and greater."
-msgstr "Graphical storage status is supported for Bacula storages version 9.0 and greater."
+msgstr "O status gráfico de armazenamento é suportado para armazenamento Bacula versão 9.0 ou superior."
 
 msgid "Status request timed out. The most probably the Bacula storage is not available or it is not running."
-msgstr "Status request timed out. The most probably the Bacula storage is not available or it is not running."
+msgstr "A solicitação de status expirou. O mais provavelmente o armazenamento Bacula não está disponível ou não está em execução."
 
-- 
2.47.3