From f43499c9598a76788bc88aebaceaf7de05d804cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 6 Jul 2024 15:23:52 +0000
Subject: [PATCH] fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1918971 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 |  6 +--
 docs/manual/misc/security_tips.xml.es       |  2 +-
 docs/manual/misc/security_tips.xml.ko       |  2 +-
 docs/manual/misc/security_tips.xml.tr       |  2 +-
 docs/manual/mod/core.html.fr.utf8           | 37 +++++++++++++
 docs/manual/mod/core.xml.de                 |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.es                 |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.ja                 |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.tr                 |  2 +-
 docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8     |  3 +-
 docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8    | 15 ++++++
 docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 | 60 +++++++++++----------
 docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8      | 20 ++++++-
 13 files changed, 112 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
index a75187abed4..52c25636487 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
@@ -144,11 +144,7 @@
       vous permet de traiter d'avantage de connexions simultanées, ce qui
       minimise l'effet des attaques DoS. Dans le futur, le module mpm
       <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> utilisera un traitement asynchrone afin de ne pas
-      dédier un thread à chaque connexion. De par la
-      nature de la bibliothèque OpenSSL, le module mpm <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> est actuellement incompatible
-      avec le module <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ainsi que d'autres filtres
-      en entrée. Dans ces cas, son comportement se ramène à celui
-      du module mpm <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>.</li>
+      dédier un thread à chaque connexion.</li>
 
       <li>Il existe de nombreux modules tiers qui peuvent restreindre les
       comportements de certains clients et ainsi minimiser les problèmes de
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.es b/docs/manual/misc/security_tips.xml.es
index 8671dcf78ab..9331412c2d4 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.es
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673932:1887636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1673932:1918789 (outdated) -->
 <!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal -->
 
 <!--
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
index deabe205010..172b6d71920 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1887636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1918789 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr b/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
index 3b1d87d3e1a..a2b601347d2 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1300924:1887636 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1300924:1918789 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index a79c055dda7..cd87f97bb2d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -131,6 +131,7 @@ disponibles</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#stricthostcheck">StrictHostCheck</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#timeout">TimeOut</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traceenable">TraceEnable</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#unclist">UNCList</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#undefine">UnDefine</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
@@ -5456,6 +5457,42 @@ dernière.
     HTTP/1.1 et les différentes implémentations sont censées la supporter.</p>
     </div>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="unclist" id="unclist">Directive</a> <a name="UNCList" id="UNCList">UNCList</a> <a title="Lien permanent" href="#unclist" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
+</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Noyau httpd</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Windows seulement. Disponible à partir de la version 2.4.60 du
+serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+    <p>Au cours de leur traitement, les requêtes pour accéder à un chemin du
+    système de fichiers qui aboutissent à un chemin UNC échoueront si le nom
+    d’hôte dans le chemin UNC n’a pas été spécifié par cette directive. Le but
+    est de limiter l’accès aux chemins dérivés d’entrées non fiables.</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+    UNCList example.com other.example.com
+    </code></p></div>
+
+    <div class="warning"><h3>Sécurité</h3>
+    <p>Les chemins UNC accédés en dehors du traitement d’une requête, par
+    exemple au cours du démarrage, ne font pas nécessairement l’objet d’une
+    vérification par rapport aux noms d’hôte configurés avec cette directive.</p>
+    </div>
+
+    <div class="warning"><h3>Ordre des directives</h3>
+    <p>Cette directive doit être placée avant les chemins UNC utilisés dans le
+    fichier httpd.conf. Plusieurs occurences de la directive redéfinissent la
+    liste.</p>
+    </div>
+
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="undefine" id="undefine">Directive</a> <a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a title="Lien permanent" href="#undefine" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 26eb01e9fb4..70597f96f42 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1909959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1918892 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 8c4f9ed0e42..1b1d11c4005 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1909959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1918892 (outdated) -->
 <!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
 <!--
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 9d8dc87e680..b06a2d44204 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1909959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1918892 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 2862857174a..aac04cc8795 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1909959 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1918892 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
index 11c3994c767..a3cf409f787 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8
@@ -827,7 +827,8 @@
 <li><a href="core.html#traceenable">TraceEnable</a></li>
 <li><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></li>
 <li><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></li>
-<li><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine</a></li>
+<li><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList</a></li>
+<li><a href="core.html#undefine">UnDefine</a></li>
 <li><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro</a></li>
 <li><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></li>
 <li><a href="mod_macro.html#use">Use</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
index 0a664033417..c9c047c3594 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
@@ -1574,6 +1574,21 @@ substitution !
         <td>Force l'attribution du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type-mime" title="voir glossaire">Type-MIME</a>
 	spécifié au fichier cible. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_t">détails ...</a></em></td>
     </tr>
+<tr class="odd">
+        <td>UnsafeAllow3F</td>
+        <td>Autorise les substitutions à partir d’URL potentiellement non
+	fiables.
+        <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unsafe_allow_3f">détails ...</a></em>
+        </td>
+    </tr>
+<tr>
+        <td>UnsafePrefixStat</td>
+        <td>Autorise les substitutions potentiellement non fiables à partir
+	d’une variable de tête ou d’une référence arrière vers un chemin du
+	système de fichiers.
+        <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unsafe_prefix_stat">détails ...</a></em>
+        </td>
+    </tr>
 </table>
 
 <div class="note"><h3>Développement du répertoire home</h3>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
index 89a8ee64519..250a8312b0e 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
@@ -1630,55 +1630,57 @@ traitent les connexions clients</td></tr>
 <code>TRACE</code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
-</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#unclist" id="U" name="U">UNCList <var>hostname</var> [<var>hostname</var>...]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels sont les noms d’hôte UNC auxquels le serveur peut accéder
+</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#undefine">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
+</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
 et son port</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur
 détermine son propre port</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
+<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
 requêtes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
-</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
+</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un
 utilisateur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
 sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces
 dernier.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
 par un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
 serveur virtuel.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
 pour les serveurs virtuels.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
 serveur virtuel.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des
 documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un
 serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
+<tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse
     IP</var>[:<var>port</var>]] ...&gt; ...
-    &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
+    &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
 d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
 un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
+<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
 un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#warning" id="W" name="W">Warning <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Message d'avertissement personnalisable en provenance de
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#warning" id="W" name="W">Warning <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'avertissement personnalisable en provenance de
 l'interprétation du fichier de configuration</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
+<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
 d'exécution est positionné</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
+<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
 information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
+<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
 commencer son traitement.</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8 b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
index 1c95c2c118f..3e51a3773bb 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
@@ -58,6 +58,8 @@ l'espace en +)</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_r">R|redirect</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_s">S|skip</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_t">T|type</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_prefix_status">UnsafePrefixStat</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
 correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -882,7 +884,23 @@ réécriture suivantes de mod_rewrite). Dans ce contexte, vous pouvez
 utiliser le drapeau <code>L</code> pour terminer la séquence
 <em>courante</em> de réécriture de mod_rewrite.</p>
 
-</div></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="flag_unsafe_allow_3f" id="flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_unsafe_allow_3f" class="permalink">&para;</a></h2>
+    <p>Il est nécessaire de définir ce drapeau pour permettre à une réécriture
+    de continuer si la requête HTTP en cours d’écriture possède un point d'interrogation encodé, «&nbsp;%3f&nbsp;», et si le résultat réécrit contient un «&nbsp;?&nbsp;» dans
+    la substitution. Cela protège d’une URL malveillante tirant avantage d’une
+    capture et d’une resubstitution du point d'interrogation encodé.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="flag_unsafe_prefix_status" id="flag_unsafe_prefix_status">UnsafePrefixStat</a> <a title="Lien permanent" href="#flag_unsafe_prefix_status" class="permalink">&para;</a></h2>
+    <p>La définition de ce drapeau est requise dans les substitutions à
+    l'échelle du serveur qui commencent par une variable ou une référence
+    arrière et se résolvent en un chemin du système de fichiers. Ces
+    substitutions ne sont pas préfixées par la racine des documents. Cela protège
+    d’une URL malveillante faisant correspondre la substitution expansée à un
+    emplacement non souhaité du système de fichiers.</p>
+ </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
-- 
2.47.2