From b96c84e6b400e6439720b1e06b382d822a48971b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heungsub Lee <sub@subl.ee>
Date: Fri, 31 Mar 2017 20:15:33 +0900
Subject: [PATCH] Fix extraction bug on nested messages

It fixes !487.
---
 babel/messages/extract.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/babel/messages/extract.py b/babel/messages/extract.py
index efddbf5e..ffcfac86 100644
--- a/babel/messages/extract.py
+++ b/babel/messages/extract.py
@@ -445,7 +445,8 @@ def extract_python(fileobj, keywords, comment_tags, options):
                     translator_comments.append((lineno, value))
                     break
         elif funcname and call_stack == 0:
-            if tok == OP and value == ')':
+            nested = (tok == NAME and value in keywords)
+            if (tok == OP and value == ')') or nested:
                 if buf:
                     messages.append(''.join(buf))
                     del buf[:]
@@ -470,6 +471,8 @@ def extract_python(fileobj, keywords, comment_tags, options):
                 messages = []
                 translator_comments = []
                 in_translator_comments = False
+                if nested:
+                    funcname = value
             elif tok == STRING:
                 # Unwrap quotes in a safe manner, maintaining the string's
                 # encoding
-- 
2.47.2