sched_ext: Shift scx_kick_cpu() validity check to scx_bpf_kick_cpu()

sched_ext: Shift scx_kick_cpu() validity check to scx_bpf_kick_cpu()

Callers that already know the cpu is valid shouldn't have to pay for a
redundant check. scx_kick_cpu() is called from the in-kernel balance loop
break-out path with the current cpu (trivially valid) and from
scx_bpf_kick_cpu() with a BPF-supplied cpu that does need validation. Move
the check out of scx_kick_cpu() into scx_bpf_kick_cpu() so the backend is
reusable by callers that have already validated.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Cheng-Yang Chou <yphbchou0911@gmail.com>
Reviewed-by: Changwoo Min <changwoo@igalia.com>
Reviewed-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>