daemon/interfaces: fix double-free when unable to initialize interface

daemon/interfaces: fix double-free when unable to initialize interface

When an interface is converted from one type to another and cannot be
initialized, we free it twice: once on the error and again when removing
unused interfaces.

Remove the first occurrence and ensure we get in a state where the
interface can be both cleaned up or reinstantiated in a later round.