gpu: nova-core: falcon: pad firmware DMA object size to required block alignment

gpu: nova-core: falcon: pad firmware DMA object size to required block alignment

Commit a88831502c8f ("gpu: nova-core: falcon: use dma::Coherent")
dropped the nova-local `DmaObject` device memory type for the
kernel-global `Coherent` one.

This switch had a side-effect: `DmaObject` always aligned the requested
size to `PAGE_SIZE`, and also reported that adjusted size when queried.
`Coherent`, on the other hand, does page-align allocation sizes but only
allows CPU access on the exact size provided by the caller.

This change runs into a limitation of falcon DMA copies, namely that DMA
accesses are done on blocks of exactly 256 bytes. If the provided data
does not have a length that is a multiple of 256, `dma_wr` returns
an error.

It was expected that all firmwares would present the proper adjusted
size, but this is not the case at least on my GA107:

    NovaCore 0000:08:00.0: DMA transfer goes beyond range of DMA object
    NovaCore 0000:08:00.0: Failed to load FWSEC firmware: EINVAL
    NovaCore 0000:08:00.0: probe with driver NovaCore failed with error -22

Fix this by padding the `Coherent`'s size to `MEM_BLOCK_ALIGNMENT` (i.e.
256) when allocating it and filling it with zeroes, before copying the
firmware on top of it.

Fixes: a88831502c8f ("gpu: nova-core: falcon: use dma::Coherent")
Reviewed-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260405-falcon-dma-roundup-v2-1-4af5b2ff9c16@nvidia.com
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>