docs/grub: Document signing GRUB with an appended signature

docs/grub: Document signing GRUB with an appended signature

Signing GRUB for firmware that verifies an appended signature is a
bit fiddly. I don't want people to have to figure it out from scratch
so document it here.

Signed-off-by: Daniel Axtens <dja@axtens.net>
Signed-off-by: Sudhakar Kuppusamy <sudhakar@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Stefan Berger <stefanb@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Avnish Chouhan <avnish@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>