MINOR: proxy: remove the experimental status on dynamic backends

MINOR: proxy: remove the experimental status on dynamic backends

As initially planned, if no trouble was reported on dynamic backend
commands on the CLI, the experimental status could be dropped before the
release. The feedback was not very broad, but was conclusive in that the
operations work as expected and the current syntax can be preserved even
for future evolutions. So we can drop the experimental status.