conf: aggregate multiple pcie-root-ports onto a single slot

conf: aggregate multiple pcie-root-ports onto a single slot

Set the VIR_PCI_CONNECT_AGGREGATE_SLOT flag for pcie-root-ports so
that they will be assigned to all the functions on a slot.

Some qemu test case outputs had to be adjusted due to the
pcie-root-ports now being put on multiple functions.