gpio: tegra: fix irq_release_resources calling enable instead of disable

gpio: tegra: fix irq_release_resources calling enable instead of disable

tegra_gpio_irq_release_resources() erroneously calls tegra_gpio_enable()
instead of tegra_gpio_disable(). When IRQ resources are released, the
GPIO configuration bit (CNF) should be cleared to deconfigure the pin as
a GPIO. Leaving it enabled wastes power and can cause unexpected behavior
if the pin is later reused for an alternate function via pinctrl.

Fixes: 66fecef5bde0 ("gpio: tegra: Convert to gpio_irq_chip")
Signed-off-by: Samasth Norway Ananda <samasth.norway.ananda@oracle.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260407210247.1737938-1-samasth.norway.ananda@oracle.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>