tipc: fix use-after-free of the discoverer in tipc_disc_rcv()

tipc: fix use-after-free of the discoverer in tipc_disc_rcv()

bearer_disable() frees b->disc with tipc_disc_delete()'s plain kfree(),
but tipc_disc_rcv() still dereferences b->disc in RX softirq under
rcu_read_lock() (tipc_udp_recv -> tipc_rcv -> tipc_disc_rcv).

L2 bearers are safe thanks to the synchronize_net() in
tipc_disable_l2_media(), but the UDP bearer defers that call to the
cleanup_bearer() workqueue, so the discoverer is freed with no grace
period:

 BUG: KASAN: slab-use-after-free in tipc_disc_rcv (net/tipc/discover.c:149)
 Read of size 8 at addr ffff88802348b728 by task poc_tipc/184
 <IRQ>
  tipc_disc_rcv (net/tipc/discover.c:149)
  tipc_rcv (net/tipc/node.c:2126)
  tipc_udp_recv (net/tipc/udp_media.c:391)
  udp_rcv (net/ipv4/udp.c:2643)
  ip_local_deliver_finish (net/ipv4/ip_input.c:241)
 </IRQ>
 Freed by task 181:
  kfree (mm/slub.c:6565)
  bearer_disable (net/tipc/bearer.c:418)
  tipc_nl_bearer_disable (net/tipc/bearer.c:1001)

The bearer is freed with kfree_rcu(); free the discoverer the same way.
Add an rcu_head to struct tipc_discoverer and free it and its skb from an
RCU callback.

Because the RCU callback (tipc_disc_free_rcu) lives in module text, a
call_rcu() that is still pending when the tipc module is unloaded would
invoke a freed function. Add an rcu_barrier() to tipc_exit() after the
bearer subsystem has been torn down, so all pending discoverer callbacks
have run before the module text goes away.

Reachable from an unprivileged user namespace: the TIPCv2 genl family is
netnsok and its bearer commands have no GENL_ADMIN_PERM. Needs CONFIG_TIPC
and CONFIG_TIPC_MEDIA_UDP.

Fixes: 25b0b9c4e835 ("tipc: handle collisions of 32-bit node address hash values")
Reported-by: Xiang Mei <xmei5@asu.edu>
Signed-off-by: Weiming Shi <bestswngs@gmail.com>
Reviewed-by: Tung Nguyen <tung.quang.nguyen@est.tech>
Link: https://patch.msgid.link/20260617135744.3383175-3-bestswngs@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>