KVM: selftests: Use u16 instead of uint16_t

KVM: selftests: Use u16 instead of uint16_t

Use u16 instead of uint16_t to make the KVM selftests code more concise
and more similar to the kernel (since selftests are primarily developed
by kernel developers).

This commit was generated with the following command:

  git ls-files tools/testing/selftests/kvm | xargs sed -i 's/uint16_t/u16/g'

Then by manually adjusting whitespace to make checkpatch.pl happy.

No functional change intended.

Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260420212004.3938325-9-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>