ARM: tegra: Rename some of the newly exposed PM functions

ARM: tegra: Rename some of the newly exposed PM functions

Rename some of the recently exposed PM functions, prefixing them with
"tegra_pm_" in order to make the naming of the PM functions consistent.

Acked-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Tested-by: Peter Geis <pgwipeout@gmail.com>
Tested-by: Jasper Korten <jja2000@gmail.com>
Tested-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Tested-by: Nicolas Chauvet <kwizart@gmail.com>
Acked-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>