xhci: dbgtty: fix device unregister

xhci: dbgtty: fix device unregister

When DbC is disconnected then xhci_dbc_tty_unregister_device()
is called. However if there is any user space process blocked
on write to DbC terminal device then it will never be signalled
and thus stay blocked indifinitely.

This fix adds a tty_vhangup() call in xhci_dbc_tty_unregister_device().
The tty_vhangup() wakes up any blocked writers and causes subsequent
write attempts to DbC terminal device to fail.

Cc: stable <stable@kernel.org>
Fixes: dfba2174dc42 ("usb: xhci: Add DbC support in xHCI driver")
Signed-off-by: Łukasz Bartosik <ukaszb@chromium.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251119212910.1245694-1-ukaszb@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>