tools/nolibc/printf: Add support for octal output

tools/nolibc/printf: Add support for octal output

Octal output isn't often used, but adding it costs very little.

Supporting "%#o" is mildly annoying, it has to add a leading '0' if
there isn't one present. In simple cases this is the same as adding a sign
of '0' - but that adds an extra '0' in a few places.
So you need 3 tests, %o, # and no leading '0' (which can only be checked
after the zero pad for precision).
If all the test are deferred until after zero padding then too many values
are 'live' across the call to _nolibc_u64toa_base() and get spilled to stack.
Hence the check that ignores the 'sign' if it is the same as the first
character of the output string.

Add tests for octal output.

Signed-off-by: David Laight <david.laight.linux@gmail.com>
Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://patch.msgid.link/20260308113742.12649-17-david.laight.linux@gmail.com
[Thomas: avoid a -Wsign-compare]
Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>