bnxt_en: Always provide max entry and entry size in coredump segments

bnxt_en: Always provide max entry and entry size in coredump segments

While populating firmware host logging segments for the coredump, it is
possible for the FW command that flushes the segment to fail.  When that
happens, the existing code will not update the max entry and entry size
in the segment header and this causes software that decodes the coredump
to skip the segment.

The segment most likely has already collected some DMA data, so always
update these 2 segment fields in the header to allow the decoder to
decode any data in the segment.

Fixes: 3c2179e66355 ("bnxt_en: Add FW trace coredump segments to the coredump")
Reviewed-by: Shruti Parab <shruti.parab@broadcom.com>
Signed-off-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251104005700.542174-5-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>