LoongArch: Remove the "-mlasx" compilation option from the test cases.
Because LoongArch previously lacked support for 128-bit vectors
(vec_widen_{add/sub/mult}_{hi/lo}), the following test cases
needed to be enabled for 256-bit vectors to pass.
Now that 128-bit support has been added, "-mlasx" has been removed.