qemu: hotplug: Fix error reported when cdrom tray is locked

qemu: hotplug: Fix error reported when cdrom tray is locked

Commit 1fad65d49aae364576bd91352a001249510f8d4e used a really big hammer
and overwrote the error message that might be reported by qemu if the
tray is locked. Fix it by reporting the error only if no error is
currently set.

Error after commit mentioned above:
error: internal error: timed out waiting for disk tray status update

New error:
error: internal error: unable to execute QEMU command 'eject': Tray of
device 'drive-ide0-0-0' is not open

(cherry picked from commit 2e75da42e41af0cd48ca6f75d0606b40a366cc54)