MAINTAINERS: update ntfs filesystem entry

MAINTAINERS: update ntfs filesystem entry

Add myself and Hyunchul Lee as ntfs maintainer.
Since Anton is already listed in CREDITS, only his outdated information
is updated here. the web address in the W: field in his entry is no longer
accessible. Update his CREDITS with the web and email address found in
the ntfs filesystem entry.

Cc: Anton Altaparmakov <anton@tuxera.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>