tools/nolibc: add the _syscall() macro

tools/nolibc: add the _syscall() macro

The standard syscall() function or macro uses the libc return value
convention. Errors returned from the kernel as negative values are
stored in errno and -1 is returned. Users who want to avoid using
errno don't have a way to call raw syscalls and check the returned
error.

Add a new macro _syscall() which works like the standard syscall()
but passes through the return value from the kernel unchanged.
The naming scheme and return values match the named _sys_foo()
system call wrappers already part of nolibc.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Link: https://patch.msgid.link/20260405-nolibc-syscall-v1-3-e5b12bc63211@weissschuh.net