batman-adv: reject new tp_meter sessions during teardown

batman-adv: reject new tp_meter sessions during teardown

Prevent tp_meter from starting new sender or receiver sessions after
mesh_state has left BATADV_MESH_ACTIVE.

Fixes: 33a3bb4a3345 ("batman-adv: throughput meter implementation")
Cc: stable@kernel.org
Reported-by: Yuan Tan <yuantan098@gmail.com>
Reported-by: Yifan Wu <yifanwucs@gmail.com>
Reported-by: Juefei Pu <tomapufckgml@gmail.com>
Reported-by: Xin Liu <bird@lzu.edu.cn>
Co-developed-by: Luxing Yin <tr0jan@lzu.edu.cn>
Signed-off-by: Luxing Yin <tr0jan@lzu.edu.cn>
Signed-off-by: Jiexun Wang <wangjiexun2025@gmail.com>
Signed-off-by: Ren Wei <n05ec@lzu.edu.cn>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>