media: qcom: iris: split HFI session ops from core ops

media: qcom: iris: split HFI session ops from core ops

Calling HFI instance-specific ops should not require double indirection
through the core ops. Split instance-specific ops to a separate struct,
keep a pointer to it in struct iris_inst and set it directly in the
get_instance function.

Reviewed-by: Dikshita Agarwal <dikshita.agarwal@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vikash Garodia <vikash.garodia@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bod@kernel.org>