ASoC: amd: ps: fix the pcm device numbering for acp pdm dmic

ASoC: amd: ps: fix the pcm device numbering for acp pdm dmic

Fixed PCM device numbering is required for acp pdm dmic pcm device
to have a common UCM changes.
Set the 'use_dai_pcm_id' flag true in acp pdm dma driver for acp 6.3
platform. This will fix the pcm device numbering based on dai_link->id.

Fixes: 33cea6bbe488 ("ASoC: amd: add acp6.2 pdm platform driver")
Signed-off-by: Syed Saba Kareem <Syed.SabaKareem@amd.com>
Fixes: tag.
Link: https://patch.msgid.link/20260403100624.676953-1-syed.sabakareem@amd.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>