ALSA: usb-audio: stop parsing UAC2 rates at MAX_NR_RATES

ALSA: usb-audio: stop parsing UAC2 rates at MAX_NR_RATES

parse_uac2_sample_rate_range() caps the number of enumerated
rates at MAX_NR_RATES, but it only breaks out of the current
rate loop. A malformed UAC2 RANGE response with additional
triplets continues parsing the remaining triplets and repeatedly
prints "invalid uac2 rates" while probe still holds
register_mutex.

Stop the whole parse once the cap is reached and return the
number of rates collected so far.

Fixes: 4fa0e81b8350 ("ALSA: usb-audio: fix possible hang and overflow in parse_uac2_sample_rate_range()")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: syzbot+d56178c27a4710960820@syzkaller.appspotmail.com
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=d56178c27a4710960820
Signed-off-by: Cássio Gabriel <cassiogabrielcontato@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260415-usb-audio-uac2-rate-cap-v1-1-5ecbafc120d8@gmail.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>