drm/bridge: cadence: cdns-mhdp8546-core: Handle HDCP state in bridge atomic check

drm/bridge: cadence: cdns-mhdp8546-core: Handle HDCP state in bridge atomic check

Now that we have DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR framework, handle the
HDCP state change in bridge atomic check as well to enable correct
functioning for HDCP in both DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR and
!DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR case.

Without this patch, when using DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR flag, HDCP
state changes would not be properly handled during atomic commits,
potentially leading to HDCP authentication failures or incorrect
protection status for content requiring HDCP encryption.

Fixes: 6a3608eae6d33 ("drm: bridge: cdns-mhdp8546: Enable HDCP")
Signed-off-by: Harikrishna Shenoy <h-shenoy@ti.com>
Reviewed-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251209120332.3559893-4-h-shenoy@ti.com
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>