selftests/namespaces: seventh active reference count tests

selftests/namespaces: seventh active reference count tests

Test hierarchical active reference propagation.
When a child namespace is active, its owning user namespace should also
be active automatically due to hierarchical active reference propagation.
This ensures parents are always reachable when children are active.

Link: https://patch.msgid.link/20251029-work-namespace-nstree-listns-v4-29-2e6f823ebdc0@kernel.org
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>