HID: intel-thc-hid: Intel-quickspi: Improve power management for touch devices

HID: intel-thc-hid: Intel-quickspi: Improve power management for touch devices

Enhance power management with two key improvements:
1. Hibernate support: Send POWER_OFF command when entering hibernate
   mode.
2. Conditional sleep commands: Only send POWER_SLEEP/POWER_ON commands
   during system suspend/resume when the touch device is not configured
   as a wake source, preserving Wake-on-Touch (WoT) functionality. This
   ensures proper power states while maintaining expected wake behavior.

Signed-off-by: Even Xu <even.xu@intel.com>
Tested-by: Rui Zhang <rui1.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>