bpf: return VMA snapshot from task_vma iterator

bpf: return VMA snapshot from task_vma iterator

Holding the per-VMA lock across the BPF program body creates a lock
ordering problem when helpers acquire locks that depend on mmap_lock:

  vm_lock -> i_rwsem -> mmap_lock -> vm_lock

Snapshot the VMA under the per-VMA lock in _next() via memcpy(), then
drop the lock before returning. The BPF program accesses only the
snapshot.

The verifier only trusts vm_mm and vm_file pointers (see
BTF_TYPE_SAFE_TRUSTED_OR_NULL in verifier.c). vm_file is reference-
counted with get_file() under the lock and released via fput() on the
next iteration or in _destroy(). vm_mm is already correct because
lock_vma_under_rcu() verifies vma->vm_mm == mm. All other pointers
are left as-is by memcpy() since the verifier treats them as untrusted.

Fixes: 4ac454682158 ("bpf: Introduce task_vma open-coded iterator kfuncs")
Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Mykyta Yatsenko <yatsenko@meta.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260408154539.3832150-4-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>