For Arm, we need 3 cases: (1) the alignment required when accessing
Normal memory, (2) the alignment required when accessing Device memory,
and (3) the atomicity of the access.
When we added TLB_CHECK_ALIGNED, we assumed that cases 2 and 3 were
identical, and thus used memop_atomicity_bits for TLB_CHECK_ALIGNED.
This is incorrect for multiple reasons, including that the atomicity
of the access is adjusted depending on whether or not we are executing
within a serial context.
For Arm, what is true is that there is an underlying alignment
requirement of the access, and for that access Normal memory
will support unalignement.
Introduce MO_ALIGN_TLB_ONLY to indicate that the alignment
specified in MO_AMASK only applies when the TLB entry has
TLB_CHECK_ALIGNED set; otherwise no alignment required.
Introduce memop_tlb_alignment_bits with an additional bool
argument that specifies whether TLB_CHECK_ALIGNED is set.
All other usage of memop_alignment_bits assumes it is not.
Remove memop_atomicity_bits as unused; it didn't properly
support MO_ATOM_SUBWORD anyway.
Update target/arm finalize_memop_atom to set MO_ALIGN_TLB_ONLY
when strict alignment isn't otherwise required.