netmem: replace __netmem_clear_lsb() with netmem_to_nmdesc()

netmem: replace __netmem_clear_lsb() with netmem_to_nmdesc()

Now that we have struct netmem_desc, it'd better access the pp fields
via struct netmem_desc rather than struct net_iov.

Introduce netmem_to_nmdesc() for safely converting netmem_ref to
netmem_desc regardless of the type underneath e.i. netmem_desc, net_iov.

While at it, remove __netmem_clear_lsb() and make netmem_to_nmdesc()
used instead.

Suggested-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Reviewed-by: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251013044133.69472-1-byungchul@sk.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>