rust: sync: atomic: Clarify the need of CONFIG_ARCH_SUPPORTS_ATOMIC_RMW

rust: sync: atomic: Clarify the need of CONFIG_ARCH_SUPPORTS_ATOMIC_RMW

Currently, since all the architectures that support Rust all have
CONFIG_ARCH_SUPPORTS_ATOMIC_RMW selected, the helpers of atomic
load/store on i8 and i16 relies on CONFIG_ARCH_SUPPORTS_ATOMIC_RMW=y.
It's generally fine since most of architectures support that.

The plan for CONFIG_ARCH_SUPPORTS_ATOMIC_RMW=n architectures is adding
their (probably lock-based) atomic load/store for i8 and i16 as their
atomic_{read,set}() and atomic64_{read,set}() counterpart when they
plans to support Rust.

Hence use a statis_assert!() to check this and remind the future us the
need of the helpers. This is more clear than the #[cfg] on impl blocks
of i8 and i16.

Suggested-by: Dirk Behme <dirk.behme@gmail.com>
Suggested-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>
Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://patch.msgid.link/20260120140503.62804-2-boqun.feng@gmail.com
Link: https://patch.msgid.link/20260303201701.12204-7-boqun@kernel.org