arm64: dts: qcom: talos-evk-camera: Add DT overlay

arm64: dts: qcom: talos-evk-camera: Add DT overlay

Enable IMX577 via CCI on Talos EVK Core Kit.

The Talos EVK board does not include a camera sensor
by default. This DTSO has enabled the Arducam 12.3MP
IMX577 Mini Camera Module on the CSI-1 interface.
CSI-1 interface using mclk2 as the MCLK source on this board.

Reviewed-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>
Signed-off-by: Wenmeng Liu <wenmeng.liu@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260305-sm6150_evk-v6-5-38ce4360d5e0@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>