net: ti: icssm-prueth: fix eth_ports_node leak in probe

net: ti: icssm-prueth: fix eth_ports_node leak in probe

The error path on of_property_read_u32() failure inside
icssm_prueth_probe() returns without putting eth_ports_node,
which was acquired before the for_each_child_of_node() loop.

Drop it before returning.

Fixes: 511f6c1ae093 ("net: ti: icssm-prueth: Adds ICSSM Ethernet driver")
Signed-off-by: Shitalkumar Gandhi <shitalkumar.gandhi@cambiumnetworks.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260506195813.641610-1-shitalkumar.gandhi@cambiumnetworks.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>