sched_ext: idle: Fix errno loss in scx_idle_init()

sched_ext: idle: Fix errno loss in scx_idle_init()

|| is a boolean operator, any nonzero (error) return short-circuits
to 1 rather than the actual errno. The caller in scx_init() logs and
propagates this value, so the wrong code reaches upper layers.

Signed-off-by: Cheng-Yang Chou <yphbchou0911@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>