doc: Clarify units for io_combine_limit and io_max_combine_limit.
If these parameters are set without units, the values are interpreted
as blocks. This detail was previously missing from the documentation,
so this commit adds it.
Backpatch to v17 where io_combine_limit was added.