fast-import: use writev(3p) to send cat-blob responses
When answering a `cat-blob` command, `cat_blob()` issues three separate
calls to write(3p) on the cat-blob fd: one for the header line, one for
the full blob payload, and one for the trailing newline. Frontends like
git-filter-repo issue these commands in bulk, once per rewritten blob,
so the syscall overhead adds up.
Use `writev_in_full()` to send all three parts with a single syscall.