sched/eevdf: Clear buddies for preempt_short

sched/eevdf: Clear buddies for preempt_short

next buddy should not prevent shorter slice preemption. Don't take buddy
into account when checking if shorter slice entity can preempt and clear it
if the entity with a shorter slice can preempt current.

Test on snapdragon rb5:
hackbench -T -p -l 16000000 -g 2 1> /dev/null &
hackbench runs in cgroup /test-A
cyclictest -t 1 -i 2777 -D 63 --policy=fair --mlock  -h 20000 -q
cyclictest runs in cgroup /test-B

                     tip/sched/core  tip/sched/core    +this patch
cyclictest slice  (ms) (default)2.8             8               8
hackbench slice   (ms) (default)2.8            20              20
Total Samples          |    22679           22595           22686
Average           (us) |       84              94(-12%)        59( 37%)
Median (P50)      (us) |       56              56(  0%)        56(  0%)
90th Percentile   (us) |       64              65(- 2%)        63(  3%)
99th Percentile   (us) |     1047            1273(-22%)        74( 94%)
99.9th Percentile (us) |     2431            4751(-95%)       663( 86%)
Maximum           (us) |     4694            8655(-84%)      3934( 55%)

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260410132321.2897789-1-vincent.guittot@linaro.org