net/mlx5: SD, enable SD over ECPF and allow switchdev transition

net/mlx5: SD, enable SD over ECPF and allow switchdev transition

Remove the restriction blocking SD on embedded CPU PFs (ECPF), enabling
SD functionality on BlueField DPUs. Remove the blocker preventing SD
devices from transitioning to switchdev mode.

The infrastructure added in earlier patches properly handles this case.

Signed-off-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260612113904.537595-16-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>