bnxt_en: Fix PTP PPS setting bug

bnxt_en: Fix PTP PPS setting bug

The existing driver logic is always turning on PTP_CLK_REQ_PPS
regardless of the "on" parameter passed to bnxt_ptp_enable().
During shutdown, PTP_CLK_REQ_PPS may be turned off and this
bug will do the opposite and may trigger a PCIe PTM request TLP.
On some systems this can trigger a PCIe AER.

Fix it by properly configuring PTP_CLK_REQ_PPS based on the "on"
parameter.

Fixes: 9e518f25802c ("bnxt_en: 1PPS functions to configure TSIO pins")
Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Keegan Freyhof <keegan.freyhof@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260731190937.807270-6-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>