soundwire: sdw.h: repair names and format of kernel-doc comments

soundwire: sdw.h: repair names and format of kernel-doc comments

Fix all kernel-doc warnings in sdw.h:

Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:538 cannot understand function prototype: 'enum sdw_reg_bank'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:779 struct member 'port_num' not described in 'sdw_transport_params'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:792 struct member 'port_num' not described in 'sdw_enable_ch'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:892 cannot understand function prototype: 'struct sdw_port_config'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:906 cannot understand function prototype: 'struct sdw_stream_config'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:925 cannot understand function prototype: 'enum sdw_stream_state'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:942 cannot understand function prototype: 'struct sdw_stream_params'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:960 cannot understand function prototype: 'struct sdw_stream_runtime'
Warning: include/linux/soundwire/sdw.h:1047 struct member 'bpt_stream_refcount' not described in 'sdw_bus'

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Reviewed-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260216054418.2766846-1-rdunlap@infradead.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>