cpufreq/amd-pstate: Pass the policy to amd_pstate_update()

cpufreq/amd-pstate: Pass the policy to amd_pstate_update()

All callers of amd_pstate_update() already have a reference to the
cpufreq_policy object.

Pass the entire policy object and grab the cpudata using
"policy->driver_data" instead of passing the cpudata and unnecessarily
grabbing another read-side reference to the cpufreq policy object when
it is already available in the caller.

No functional changes intended.

Reviewed-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Reviewed-by: Gautham R. Shenoy <gautham.shenoy@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260316081849.19368-2-kprateek.nayak@amd.com
Signed-off-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>